بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾
93 : 1 Чексиз ырайым кылуучу, сурабастан берүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу Алланын аты менен.
وَ الضُّحٰی ۙ﴿۲﴾
93 : 2 Күнгө касам, ал жакшылап жарышканда.
وَ الَّیۡلِ اِذَا سَجٰی ۙ﴿۳﴾
93 : 3 Жана түнгө (касам), ал абдан караӊгылашып кеткенде.
مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَ مَا قَلٰی ؕ﴿۴﴾
93 : 4 Раббиӊ сени таштаган да эмес, жек көргөн да эмес.
وَ لَلۡاٰخِرَۃُ خَیۡرٌ لَّکَ مِنَ الۡاُوۡلٰی ؕ﴿۵﴾
93 : 5 Жана албетте, акырет сен үчүн (ар бир) алдыӊкы (абал)ыӊдан жакшыраак.
وَ لَسَوۡفَ یُعۡطِیۡکَ رَبُّکَ فَتَرۡضٰی ؕ﴿۶﴾
93 : 6 Жана Раббиӊ сага албетте, тартуулайт, ошондо сен ыраазы болуп каласыӊ.
اَلَمۡ یَجِدۡکَ یَتِیۡمًا فَاٰوٰی ۪﴿۷﴾
93 : 7 Ал сени жетим абалыӊда таппадыбы? Анан башпаана берди.
وَ وَجَدَکَ ضَآلًّا فَہَدٰی ۪﴿۸﴾
93 : 8 Жана Ал сени (Аны) издөөдө тентиген (абалда) тап(па)дыбы? Анан хидаят кылды.
وَ وَجَدَکَ عَآئِلًا فَاَغۡنٰی ؕ﴿۹﴾
93 : 9 Жана сени бир чоӊ үй-бүлөлүү (абалда) тап(па)дыбы? Анан бай-дөөлөттүү кылды.
فَاَمَّا الۡیَتِیۡمَ فَلَا تَقۡہَرۡ ؕ﴿۱۰﴾
93 : 10 Демек, жетимге келе турган болсок, ага катуу мамиле жасаба!
وَ اَمَّا السَّآئِلَ فَلَا تَنۡہَرۡ ﴿ؕ۱۱﴾
93 : 11 Жана тилемчиге келсек, аны сөкпө!
وَ اَمَّا بِنِعۡمَۃِ رَبِّکَ فَحَدِّثۡ ﴿٪۱۲﴾
93 : 12 Жана Раббиӊдин нээматына келе турган болсок, (аны) көп-көп баян кыл!