Курани карим Аш-Шуъараа • Ахмадия Мусулман Жамааты
Эң Мээримдүү (жана) Эң Ырайымдуу Алланын ысымы менен
Алладан башка сыйынууга татыктуу эч ким жок, Мухаммад Алланын Элчиси
Убада кылынган Масийх жана Махдий,
Азирети Мырза Гулам Ахмад (ас)га ишенүүчү мусулмандар

الشُّعَرَاء

Аш-Шуъараа

  • بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾
    26 : 1 Чексиз ырайым кылуучу, сурабастан берүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу Алланын аты менен.
  • طٰسٓمّٓ ﴿۲﴾
    26 : 2 Таййибун, Самийъун, Алиймун: таза, эӊ угуучу, өтө билүүчү.
  • تِلۡکَ اٰیٰتُ الۡکِتٰبِ الۡمُبِیۡنِ ﴿۳﴾
    26 : 3 Булар – жарык кылуучу Китептин аяттары.
  • لَعَلَّکَ بَاخِعٌ نَّفۡسَکَ اَلَّا یَکُوۡنُوۡا مُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۴﴾
    26 : 4 Сен алар момун болушпайт деп өз жаныӊды ойрон кылып коёсуӊбу?
  • اِنۡ نَّشَاۡ نُنَزِّلۡ عَلَیۡہِمۡ مِّنَ السَّمَآءِ اٰیَۃً فَظَلَّتۡ اَعۡنَاقُہُمۡ لَہَا خٰضِعِیۡنَ ﴿۵﴾
    26 : 5 Эгер Биз кааласак, аларга асмандан ушундай бир белги-жышаан түшүрөбүз: анын алдында алардын моюндары ийилип калат.
  • وَ مَا یَاۡتِیۡہِمۡ مِّنۡ ذِکۡرٍ مِّنَ الرَّحۡمٰنِ مُحۡدَثٍ اِلَّا کَانُوۡا عَنۡہُ مُعۡرِضِیۡنَ ﴿۶﴾
    26 : 6 Аларга Рахмаандан кандай гана жаӊы насыйкат келбесин, алар андан жүз бурушат.
  • فَقَدۡ کَذَّبُوۡا فَسَیَاۡتِیۡہِمۡ اَنۡۢبٰٓؤُا مَا کَانُوۡا بِہٖ یَسۡتَہۡزِءُوۡنَ ﴿۷﴾
    26 : 7 Ошентип, албетте, алар (ар бир жаӊы аят-жышаанды) жалганга чыгарышты. Анан, албетте, аларга өздөрү маскара кылып жүргөн (нерселердин жүзөгө ашкандыгы) жөнүндө кабарлар келет.
  • اَوَ لَمۡ یَرَوۡا اِلَی الۡاَرۡضِ کَمۡ اَنۡۢبَتۡنَا فِیۡہَا مِنۡ کُلِّ زَوۡجٍ کَرِیۡمٍ ﴿۸﴾
    26 : 8 Алар жерге назар ташташкан эмеспи? Анда Биз канчалаган (өсүмдүктөрдүн) бийик даражалуу жуптарын өстүрдүк.
  • اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً ؕوَ مَا کَانَ اَکۡثَرُ ہُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ ﴿۹﴾
    26 : 9 Албетте, мында бир улуу аят-белги бар, бирок алардын көпчүлүгү ыйман келтирүүчүлөр эмес.
  • وَ اِنَّ رَبَّکَ لَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ﴿٪۱۰﴾
    26 : 10 Албетте, Раббиӊ гана эӊ жеӊүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу.
  • وَ اِذۡ نَادٰی رَبُّکَ مُوۡسٰۤی اَنِ ائۡتِ الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِیۡنَ ﴿ۙ۱۱﴾
    26 : 11 Раббиӊ Мусага мындай кайрылган(ын эсте): «Сен заалим коомго бар –
  • قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ ؕ اَلَا یَتَّقُوۡنَ ﴿۱۲﴾
    26 : 12 (Тактап айтканда) Фараон коомуна. Алар такыба болушпайбы?»
  • قَالَ رَبِّ اِنِّیۡۤ اَخَافُ اَنۡ یُّکَذِّبُوۡنِ ﴿ؕ۱۳﴾
    26 : 13 Ал айтты: «Эй, Раббим! Алар мени жалганчыга чыгарууларынан мен коркомун.
  • وَ یَضِیۡقُ صَدۡرِیۡ وَ لَا یَنۡطَلِقُ لِسَانِیۡ فَاَرۡسِلۡ اِلٰی ہٰرُوۡنَ ﴿۱۴﴾
    26 : 14 Көөдөнүм кысылды жана тилим өткүр эмес. Ошондуктан, өз пайгамбарлыгыӊды Хаарунга жибер.
  • وَ لَہُمۡ عَلَیَّ ذَنۡۢبٌ فَاَخَافُ اَنۡ یَّقۡتُلُوۡنِ ﴿ۚ۱۵﴾
    26 : 15 Мындан тышкары, менин моюнумда аларга болгон бир кылмышым да бар. Ошондуктан, алар мени өлтүрүп коюуларынан коркомун».
  • قَالَ کَلَّا ۚ فَاذۡہَبَا بِاٰیٰتِنَاۤ اِنَّا مَعَکُمۡ مُّسۡتَمِعُوۡنَ ﴿۱۶﴾
    26 : 16 Ал (Алла) айтты: «Жок! Экөөӊөр Биздин аят-жышаандарыбыз менен баргыла. Албетте, Биз силер менен эӊ угуучубуз.
  • فَاۡتِیَا فِرۡعَوۡنَ فَقُوۡلَاۤ اِنَّا رَسُوۡلُ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿ۙ۱۷﴾
    26 : 17 Ошентип, экөөӊөр Фараондун алдына барып, (ага) айткыла: «Албетте, Биз баардык ааламдардын Раббиси тарабынан пайгамбарбыз.
  • اَنۡ اَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ ﴿ؕ۱۸﴾
    26 : 18 Исрааийл балдарын биз менен бирге жөнөт», - (деген кабарды жеткирүү үчүн).
  • قَالَ اَلَمۡ نُرَبِّکَ فِیۡنَا وَلِیۡدًا وَّ لَبِثۡتَ فِیۡنَا مِنۡ عُمُرِکَ سِنِیۡنَ ﴿ۙ۱۹﴾
    26 : 19 Ал (Фараон) айтты: «Биз сени балалык чагыӊдан арабызда чоӊойтподукпу жана сен өз өмүрүӊдүн бир канча жылын биздин арабызда өткөрбөдүӊбү?
  • وَ فَعَلۡتَ فَعۡلَتَکَ الَّتِیۡ فَعَلۡتَ وَ اَنۡتَ مِنَ الۡکٰفِرِیۡنَ ﴿۲۰﴾
    26 : 20 Жана сен кылган кылгылыгыӊды кылдыӊ, сен шүкүрсүздөрдөн экенсиӊ».
  • قَالَ فَعَلۡتُہَاۤ اِذًا وَّ اَنَا مِنَ الضَّآلِّیۡنَ ﴿ؕ۲۱﴾
    26 : 21 Ал (Муса) айтты: «Мен ал ишти акыйкатты билбегенимде кылган элем.
  • فَفَرَرۡتُ مِنۡکُمۡ لَمَّا خِفۡتُکُمۡ فَوَہَبَ لِیۡ رَبِّیۡ حُکۡمًا وَّ جَعَلَنِیۡ مِنَ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۲۲﴾
    26 : 22 Ошондуктан, мен силерден коркконумда, силерден качып кеттим. Ошондо Раббим мага хикмат-акылмандык тартуулады жана мени пайгамбарлардан кылды.
  • وَ تِلۡکَ نِعۡمَۃٌ تَمُنُّہَا عَلَیَّ اَنۡ عَبَّدۡتَّ بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ ﴿ؕ۲۳﴾
    26 : 23 Ошол сен мага милдет кылып жаткан ихсан-жакшылыгыӊ – Исрааийл балдарын кул кылып алганыӊбы?»
  • قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَ مَا رَبُّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿ؕ۲۴﴾
    26 : 24 Фараон айтты: «Ал – баардык ааламдардын Раббиси эмне Өзү?»
  • قَالَ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا بَیۡنَہُمَا ؕ اِنۡ کُنۡتُمۡ مُّوۡقِنِیۡنَ ﴿۲۵﴾
    26 : 25 Ал (Муса) айтты: «Асмандар менен жердин жана ал экөөсүнүн арасындагы баардык нерселердин Раббиси. Эгер силер ишенүүчү болгонуӊарда, (жакшы болоор эле)».
  • قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَہٗۤ اَلَا تَسۡتَمِعُوۡنَ ﴿۲۶﴾
    26 : 26 Ал (Фараон) өзүнүн айланасындагыларга айтты: «Силер укпай жатасыӊарбы?»
  • قَالَ رَبُّکُمۡ وَ رَبُّ اٰبَآئِکُمُ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۲۷﴾
    26 : 27 Ал (Муса) айтты: «Ал силердин дагы, илгери өткөн ата-бабаларыӊардын дагы Раббиси».
  • قَالَ اِنَّ رَسُوۡلَکُمُ الَّذِیۡۤ اُرۡسِلَ اِلَیۡکُمۡ لَمَجۡنُوۡنٌ ﴿۲۸﴾
    26 : 28 Ал (Фараон) айтты: «Албетте, силерге жөнөтүлгөн бул пайгамбарыӊар чын эле жинди».
  • قَالَ رَبُّ الۡمَشۡرِقِ وَ الۡمَغۡرِبِ وَ مَا بَیۡنَہُمَا ؕ اِنۡ کُنۡتُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ ﴿۲۹﴾
    26 : 29 Ал (Муса) айтты: «(Ал) Чыгыш менен Батыштын жана ал экөөсүнүн арасындагы баардык нерселердин дагы Раббиси. Эгер силер ой жүгүрткөнүӊөрдө, (жакшы болоор эле)».
  • قَالَ لَئِنِ اتَّخَذۡتَ اِلٰـہًا غَیۡرِیۡ لَاَجۡعَلَنَّکَ مِنَ الۡمَسۡجُوۡنِیۡنَ ﴿۳۰﴾
    26 : 30 Ал (Фараон) айтты: «Эгер сен менден башканы кудай тутсаӊ, анда мен албетте, сени камакка аламын».
  • قَالَ اَوَ لَوۡ جِئۡتُکَ بِشَیۡءٍ مُّبِیۡنٍ ﴿ۚ۳۱﴾
    26 : 31 Ал (Муса) айтты: «Эгер мен сага кандайдыр бир ачык-айкын нерсе алып келсем дагыбы?»
  • قَالَ فَاۡتِ بِہٖۤ اِنۡ کُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِیۡنَ ﴿۳۲﴾
    26 : 32 Ал (Фараон) айтты: «Аны алып кел, эгер сен чынчылдардан болсоӊ!»
  • فَاَلۡقٰی عَصَاہُ فَاِذَا ہِیَ ثُعۡبَانٌ مُّبِیۡنٌ ﴿ۚۖ۳۳﴾
    26 : 33 Ошондо ал өз таягын таштады, ал кокустан анык көрүнө турган ажыдаар болуп калды.
  • وَّ نَزَعَ یَدَہٗ فَاِذَا ہِیَ بَیۡضَآءُ لِلنّٰظِرِیۡنَ ﴿٪۳۴﴾
    26 : 34 Анан ал колун чыгарды, ошондо ал кокустан карап тургандарга ак болуп көрүнө баштады.
  • قَالَ لِلۡمَلَاِ حَوۡلَہٗۤ اِنَّ ہٰذَا لَسٰحِرٌ عَلِیۡمٌ ﴿ۙ۳۵﴾
    26 : 35 Ал (Фараон) өзүнүн айланасындагы башчыларга айтты: «Албетте, бул абдан чебер сыйкырчы экен.
  • یُّرِیۡدُ اَنۡ یُّخۡرِجَکُمۡ مِّنۡ اَرۡضِکُمۡ بِسِحۡرِہٖ ٭ۖ فَمَا ذَا تَاۡمُرُوۡنَ ﴿۳۶﴾
    26 : 36 Ал өз сыйкырынын күчү менен силерди (туулган) жериӊерден кууп чыгармакчы. Демек, кандай кеӊеш бересиӊер?»
  • قَالُوۡۤا اَرۡجِہۡ وَ اَخَاہُ وَ ابۡعَثۡ فِی الۡمَدَآئِنِ حٰشِرِیۡنَ ﴿ۙ۳۷﴾
    26 : 37 Алар айтышты: «Ага жана тууганына бир аз мөөнөт бер жана шаарларга топтоочуларды жибер.
  • یَاۡتُوۡکَ بِکُلِّ سَحَّارٍ عَلِیۡمٍ ﴿۳۸﴾
    26 : 38 Алар сага ар кандай мыкты сыйкырчыларды алып келишет».
  • فَجُمِعَ السَّحَرَۃُ لِمِیۡقَاتِ یَوۡمٍ مَّعۡلُوۡمٍ ﴿ۙ۳۹﴾
    26 : 39 Ошентип, атайын бир күндүн белгилүү убактында сыйкырчылар жыйналышты.
  • وَّ قِیۡلَ لِلنَّاسِ ہَلۡ اَنۡتُمۡ مُّجۡتَمِعُوۡنَ ﴿ۙ۴۰﴾
    26 : 40 Адамдарга айтылды: «Силер чогула аласыӊарбы?
  • لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَۃَ اِنۡ کَانُوۡا ہُمُ الۡغٰلِبِیۡنَ ﴿۴۱﴾
    26 : 41 Эгер сыйкырчылар жеӊсе, биз аларды ээрчүүбүз үчүн».
  • فَلَمَّا جَآءَ السَّحَرَۃُ قَالُوۡا لِفِرۡعَوۡنَ اَئِنَّ لَنَا لَاَجۡرًا اِنۡ کُنَّا نَحۡنُ الۡغٰلِبِیۡنَ ﴿۴۲﴾
    26 : 42 Анан сыйкырчылар келгендеринде, алар Фараонга: «Эгер биз гана жеӊип чыксак, анда биз үчүн кандайдыр бир сыйлык барбы?» - дешти.
  • قَالَ نَعَمۡ وَ اِنَّکُمۡ اِذًا لَّمِنَ الۡمُقَرَّبِیۡنَ ﴿۴۳﴾
    26 : 43 Ал айтты: «Ооба! Албетте, анда силер жакын кишилерден болуп каласыӊар».
  • قَالَ لَہُمۡ مُّوۡسٰۤی اَلۡقُوۡا مَاۤ اَنۡتُمۡ مُّلۡقُوۡنَ ﴿۴۴﴾
    26 : 44 Муса аларга айтты: «Кана, таштамакчы болгон (сыйкыр)ыӊарды таштагыла!»
  • فَاَلۡقَوۡا حِبَالَہُمۡ وَ عِصِیَّہُمۡ وَ قَالُوۡا بِعِزَّۃِ فِرۡعَوۡنَ اِنَّا لَنَحۡنُ الۡغٰلِبُوۡنَ ﴿۴۵﴾
    26 : 45 Ошондо алар аркандарын жана таяктарын (жерге) таштап, мындай айтышты: «Фараондун урматына касам! Албетте, биз гана жеӊип чыгабыз».
  • فَاَلۡقٰی مُوۡسٰی عَصَاہُ فَاِذَا ہِیَ تَلۡقَفُ مَا یَاۡفِکُوۡنَ ﴿ۚۖ۴۶﴾
    26 : 46 Ошондо Муса өзүнүн таягын таштады, кокустан ал алар ойлоп чыгарган жалганды жута баштады.
  • فَاُلۡقِیَ السَّحَرَۃُ سٰجِدِیۡنَ ﴿ۙ۴۷﴾
    26 : 47 Ошентип, сыйкырчылар сажда кылган бойдон (жерге) жыгылтылды.
  • قَالُوۡۤا اٰمَنَّا بِرَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿ۙ۴۸﴾
    26 : 48 Алар айтышты: «Биз бүткүл ааламдардын Раббисине ыйман келтирдик –
  • رَبِّ مُوۡسٰی وَ ہٰرُوۡنَ ﴿۴۹﴾
    26 : 49 Муса жана Хаарундун Раббисине».
  • قَالَ اٰمَنۡتُمۡ لَہٗ قَبۡلَ اَنۡ اٰذَنَ لَکُمۡ ۚ اِنَّہٗ لَکَبِیۡرُکُمُ الَّذِیۡ عَلَّمَکُمُ السِّحۡرَ ۚ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَ ۬ؕ لَاُقَطِّعَنَّ اَیۡدِیَکُمۡ وَ اَرۡجُلَکُمۡ مِّنۡ خِلَافٍ وَّ لَاُوصَلِّبَنَّکُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿ۚ۵۰﴾
    26 : 50 Ал (Фараон) айтты: «Мен силерге уруксат берүүмдөн мурунураак ага ыйман келтирдиӊерби? Албетте, ал силерге сыйкыр үйрөткөн чоӊуӊар. Силер тез арада (мунун натыйжасын) билип аласыӊар. Мен албетте, силердин колдоруӊар жана буттарыӊарды карама-каршы жагынан кесип таштаймын жана албетте, мен баарыӊарды дарга асамын».
  • قَالُوۡا لَا ضَیۡرَ ۫ اِنَّاۤ اِلٰی رَبِّنَا مُنۡقَلِبُوۡنَ ﴿ۚ۵۱﴾
    26 : 51 Алар айтышты: «Зыяны жок. Биз албетте, өз Раббибизге гана кайтуучубуз.
  • اِنَّا نَطۡمَعُ اَنۡ یَّغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطٰیٰنَاۤ اَنۡ کُنَّاۤ اَوَّلَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿ؕ٪۵۲﴾
    26 : 52 Албетте, биздин Раббибиз каталарыбызды кечирүүсүн биз үмүт кылабыз, анткени биз биринчи ыйман келтиргендерден болдук».
  • وَ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلٰی مُوۡسٰۤی اَنۡ اَسۡرِ بِعِبَادِیۡۤ اِنَّکُمۡ مُّتَّبَعُوۡنَ ﴿۵۳﴾
    26 : 53 Биз Мусага: «Менин пенделеримди түнкүсүн кандайдыр бир убакта бул жерден алып чыгып кет. Албетте, силер куугунтукталасыӊар», - деп вахий-аян жөнөттүк.
  • فَاَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِی الۡمَدَآئِنِ حٰشِرِیۡنَ ﴿ۚ۵۴﴾
    26 : 54 Ошондо Фараон ар кайсы шаарларга топтоочуларды жиберди:
  • اِنَّ ہٰۤؤُلَآءِ لَشِرۡ ذِمَۃٌ قَلِیۡلُوۡنَ ﴿ۙ۵۵﴾
    26 : 55 «Албетте, бул адамдар бир ууч басмырланган жамаат», - (деген жарыя менен).
  • وَ اِنَّہُمۡ لَنَا لَغَآئِظُوۡنَ ﴿ۙ۵۶﴾
    26 : 56 Буга карабастан, алар албетте, биздин каарыбызды келтирип жатышат.
  • وَ اِنَّا لَجَمِیۡعٌ حٰذِرُوۡنَ ﴿ؕ۵۷﴾
    26 : 57 Ал эми биз баарыбыз сергек туруучубуз».
  • فَاَخۡرَجۡنٰہُمۡ مِّنۡ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوۡنٍ ﴿ۙ۵۸﴾
    26 : 58 Ошентип, Биз аларды бактар жана булактар (жай)ынан чыгарып жибердик.
  • وَّ کُنُوۡزٍ وَّ مَقَامٍ کَرِیۡمٍ ﴿ۙ۵۹﴾
    26 : 59 Ошондой эле казыналуу жана азиз жерден дагы.
  • کَذٰلِکَ ؕ وَ اَوۡرَثۡنٰہَا بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ ﴿ؕ۶۰﴾
    26 : 60 Ушундай (болду). Биз ал (жай)га Исрааийл балдарын мураскер кылдык.
  • فَاَتۡبَعُوۡہُمۡ مُّشۡرِقِیۡنَ ﴿۶۱﴾
    26 : 61 Ошентип, алар таӊга маал алардын артынан түшүштү.
  • فَلَمَّا تَرَآءَ الۡجَمۡعٰنِ قَالَ اَصۡحٰبُ مُوۡسٰۤی اِنَّا لَمُدۡرَکُوۡنَ ﴿ۚ۶۲﴾
    26 : 62 Анан эки тайпа бири-бирин көргөндө, Мусанын жолдоштору айтышты: «Албетте, биз тутулдук».
  • قَالَ کَلَّا ۚ اِنَّ مَعِیَ رَبِّیۡ سَیَہۡدِیۡنِ ﴿۶۳﴾
    26 : 63 Ал (Муса) айтты: «Эч качан! Албетте, Раббим мени менен бирге (жана) Ал албетте, мага жол көрсөтөт».
  • فَاَوۡحَیۡنَاۤ اِلٰی مُوۡسٰۤی اَنِ اضۡرِبۡ بِّعَصَاکَ الۡبَحۡرَ ؕ فَانۡفَلَقَ فَکَانَ کُلُّ فِرۡقٍ کَالطَّوۡدِ الۡعَظِیۡمِ ﴿ۚ۶۴﴾
    26 : 64 Анан Биз Мусага: «Деӊизди таягыӊ менен ур!» - деп вахий-аян кылдык; ошондо (деӊиз) жарылып кетти жана ар бир бөлүк дөбөчө сыяктуу болду.
  • وَ اَزۡلَفۡنَا ثَمَّ الۡاٰخَرِیۡنَ ﴿ۚ۶۵﴾
    26 : 65 Ошол жерде Биз кийинкилерди (алдыӊкыларга) жакыныраак кылып койдук.
  • وَ اَنۡجَیۡنَا مُوۡسٰی وَ مَنۡ مَّعَہٗۤ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿ۚ۶۶﴾
    26 : 66 Биз Мусаны жана аны менен бирге болгондордун баарын куткардык.
  • ثُمَّ اَغۡرَقۡنَا الۡاٰخَرِیۡنَ ﴿ؕ۶۷﴾
    26 : 67 Анан башкаларды чөктүрүп жибердик.
  • اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً ؕ وَ مَا کَانَ اَکۡثَرُہُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ ﴿۶۸﴾
    26 : 68 Албетте, мында чоӊ аят-белги бар эле. (Ушундай болсо дагы), алардын көпчүлүгү момун болбоду.
  • وَ اِنَّ رَبَّکَ لَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ﴿٪۶۹﴾
    26 : 69 Албетте, сенин Раббиӊ гана эӊ жеӊүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу.
  • وَ اتۡلُ عَلَیۡہِمۡ نَبَاَ اِبۡرٰہِیۡمَ ﴿ۘ۷۰﴾
    26 : 70 Аларга Ибраахиймдин кабарын оку.
  • اِذۡ قَالَ لِاَبِیۡہِ وَ قَوۡمِہٖ مَا تَعۡبُدُوۡنَ ﴿۷۱﴾
    26 : 71 Качан ал өз атасына жана анын коомуна айтты: «Силер эмнеге ибадат кыласыӊар?»
  • قَالُوۡا نَعۡبُدُ اَصۡنَامًا فَنَظَلُّ لَہَا عٰکِفِیۡنَ ﴿۷۲﴾
    26 : 72 Алар айтышты: «Биз буттарга ибадат кылабыз жана аларга (ибадат кылуу үчүн) отура беребиз».
  • قَالَ ہَلۡ یَسۡمَعُوۡنَکُمۡ اِذۡ تَدۡعُوۡنَ ﴿ۙ۷۳﴾
    26 : 73 Ал айтты: «Силер (аларга) кайрылганыӊарда, силерди угабы?
  • اَوۡ یَنۡفَعُوۡنَکُمۡ اَوۡ یَضُرُّوۡنَ ﴿۷۴﴾
    26 : 74 Же силерге кандайдыр бир пайда же зыян келтиреби?»
  • قَالُوۡا بَلۡ وَجَدۡنَاۤ اٰبَآءَنَا کَذٰلِکَ یَفۡعَلُوۡنَ ﴿۷۵﴾
    26 : 75 Алар айтышты: «Жок! Биз ата-бабаларыбыздын ушундай кылганын көргөнбүз».
  • قَالَ اَفَرَءَیۡتُمۡ مَّا کُنۡتُمۡ تَعۡبُدُوۡنَ ﴿ۙ۷۶﴾
    26 : 76 Ал айтты: «Силер эмнеге ибадат кылып жатканыӊарды ойлоп көрдүӊөрбү?
  • اَنۡتُمۡ وَ اٰبَآؤُکُمُ الۡاَقۡدَمُوۡنَ ﴿۫ۖ۷۷﴾
    26 : 77 (Тактап айтканда) силер же мурунку ата-бабаларыӊар?
  • فَاِنَّہُمۡ عَدُوٌّ لِّیۡۤ اِلَّا رَبَّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿ۙ۷۸﴾
    26 : 78 Ошентип, бүтүн ааламдардын Раббисинен башка булар(дын баары) албетте, мага душман.
  • الَّذِیۡ خَلَقَنِیۡ فَہُوَ یَہۡدِیۡنِ ﴿ۙ۷۹﴾
    26 : 79 Ал мени жараткан. Демек, Ал гана мага жетекчилик кылат.
  • وَ الَّذِیۡ ہُوَ یُطۡعِمُنِیۡ وَ یَسۡقِیۡنِ ﴿ۙ۸۰﴾
    26 : 80 Ал (Алла) гана мага жедирет жана ичирет.
  • وَ اِذَا مَرِضۡتُ فَہُوَ یَشۡفِیۡنِ ﴿۪ۙ۸۱﴾
    26 : 81 Мен ооруганымда, ошол эле (Алла) мага шыпаа берет.
  • وَ الَّذِیۡ یُمِیۡتُنِیۡ ثُمَّ یُحۡیِیۡنِ ﴿ۙ۸۲﴾
    26 : 82 Ал (Алла) гана мени өлтүрөт, анан тирилтет.
  • وَ الَّذِیۡۤ اَطۡمَعُ اَنۡ یَّغۡفِرَ لِیۡ خَطِیۡٓئَتِیۡ یَوۡمَ الدِّیۡنِ ﴿ؕ۸۳﴾
    26 : 83 Ал (Алла)дан жаза жана сыйлык күнү каталарымды кечирип жиберүүсүн үмүт кыламын.
  • رَبِّ ہَبۡ لِیۡ حُکۡمًا وَّ اَلۡحِقۡنِیۡ بِالصّٰلِحِیۡنَ ﴿ۙ۸۴﴾
    26 : 84 Эй, Раббим! Мага хикмат-акылмандык тартуулагын жана мени жакшы пенделер сабына кошкун!
  • وَ اجۡعَلۡ لِّیۡ لِسَانَ صِدۡقٍ فِی الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿ۙ۸۵﴾
    26 : 85 Жана мен үчүн кийинкилерде туура сүйлөй турган тил насип кылгын!
  • وَ اجۡعَلۡنِیۡ مِنۡ وَّرَثَۃِ جَنَّۃِ النَّعِیۡمِ ﴿ۙ۸۶﴾
    26 : 86 Жана мени нээматтуу бейиштердин мураскерлеринен кылгын!
  • وَ اغۡفِرۡ لِاَبِیۡۤ اِنَّہٗ کَانَ مِنَ الضَّآلِّیۡنَ ﴿ۙ۸۷﴾
    26 : 87 Менин атамды дагы кечиргин! Албетте, ал адашкандардан эле.
  • وَ لَا تُخۡزِنِیۡ یَوۡمَ یُبۡعَثُوۡنَ ﴿ۙ۸۸﴾
    26 : 88 Жана алар(дын баары) тургузула турган күнү мени шерменде кылбагын».
  • یَوۡمَ لَا یَنۡفَعُ مَالٌ وَّ لَا بَنُوۡنَ ﴿ۙ۸۹﴾
    26 : 89 Ал күнү дүнүйө-мүлк дагы, уулдар дагы пайда бербейт.
  • اِلَّا مَنۡ اَتَی اللّٰہَ بِقَلۡبٍ سَلِیۡمٍ ﴿ؕ۹۰﴾
    26 : 90 Бирок Алланын алдына баш ийген жүрөк менен келе турган киши гана (пайда көрөт).
  • وَ اُزۡلِفَتِ الۡجَنَّۃُ لِلۡمُتَّقِیۡنَ ﴿ۙ۹۱﴾
    26 : 91 Бейиш такыбаларга жакын келтирилет.
  • وَ بُرِّزَتِ الۡجَحِیۡمُ لِلۡغٰوِیۡنَ ﴿ۙ۹۲﴾
    26 : 92 Тозок адашкандардын алдына келтирилип коюлат.
  • وَ قِیۡلَ لَہُمۡ اَیۡنَمَا کُنۡتُمۡ تَعۡبُدُوۡنَ ﴿ۙ۹۳﴾
    26 : 93 Аларга (мындай) айтылат: «Силер ибадат кылып жүргөн нерселериӊер кана –
  • مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ ؕ ہَلۡ یَنۡصُرُوۡنَکُمۡ اَوۡ یَنۡتَصِرُوۡنَ ﴿ؕ۹۴﴾
    26 : 94 Алланы коюп?! Алар силерге жардам бере алышабы же (өз) өчүн ала алышабы?»
  • فَکُبۡکِبُوۡا فِیۡہَا ہُمۡ وَ الۡغَاوٗنَ ﴿ۙ۹۵﴾
    26 : 95 Ошентип, алар ага жүз каратып ыргытылышат жана баш ийбегендер дагы.
  • وَ جُنُوۡدُ اِبۡلِیۡسَ اَجۡمَعُوۡنَ ﴿ؕ۹۶﴾
    26 : 96 Мындан тышкары, Иблистин баардык кошуундары дагы.
  • قَالُوۡا وَ ہُمۡ فِیۡہَا یَخۡتَصِمُوۡنَ ﴿ۙ۹۷﴾
    26 : 97 Алар анын ичинде бири-бири менен талашып-тартышып, мындай дешет:
  • تَاللّٰہِ اِنۡ کُنَّا لَفِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ ﴿ۙ۹۸﴾
    26 : 98 «Аллага касам! Албетте , биз ачыктан-ачык адашууда элек.
  • اِذۡ نُسَوِّیۡکُمۡ بِرَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۹۹﴾
    26 : 99 Качан биз силерди бүтүн ааламдардын Раббисине теӊештирер элек.
  • وَ مَاۤ اَضَلَّنَاۤ اِلَّا الۡمُجۡرِمُوۡنَ ﴿۱۰۰﴾
    26 : 100 Бизди болгону күнөөкөрлөр гана адаштырды.
  • فَمَا لَنَا مِنۡ شَافِعِیۡنَ ﴿۱۰۱﴾ۙ
    26 : 101 Демек, биз үчүн (эми) эч бир шапаатчы жок.
  • وَ لَا صَدِیۡقٍ حَمِیۡمٍ ﴿۱۰۲﴾
    26 : 102 Жана бир дагы жакын дос да жок.
  • فَلَوۡ اَنَّ لَنَا کَرَّۃً فَنَکُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۰۳﴾
    26 : 103 Ошондуктан, атаганат! Бир мертебе болсо да, биз үчүн кайтуу (мүмкүнчүлүгү) болгондо, биз ыйман келтирүүчүлөрдөн болоор элек».
  • اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً ؕ وَ مَا کَانَ اَکۡثَرُہُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۰۴﴾
    26 : 104 Мында албетте, бир улуу аят-белги бар. Алардын көпчүлүгү момун эмес болчу.
  • وَ اِنَّ رَبَّکَ لَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ﴿۱۰۵﴾٪
    26 : 105 Албетте, сенин Раббиӊ гана эӊ жеӊүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу.
  • کَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوۡحِ ۣالۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۰۶﴾ۚۖ
    26 : 106 Нух коому да пайгамбарларды жалганчыга чыгарган эле.
  • اِذۡ قَالَ لَہُمۡ اَخُوۡہُمۡ نُوۡحٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَ ﴿۱۰۷﴾ۚ
    26 : 107 (Эстегиле), качан тууганы Нух аларга айткан: «Такыба болууну каалабайсыӊарбы?
  • اِنِّیۡ لَکُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِیۡنٌ ﴿۱۰۸﴾ۙ
    26 : 108 Албетте, мен силер үчүн бир ишенимдүү пайгамбармын.
  • فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَ اَطِیۡعُوۡنِ ﴿۱۰۹﴾ۚ
    26 : 109 Ошондуктан, Алладан корккула жана мага баш ийгиле.
  • وَ مَاۤ اَسۡـَٔلُکُمۡ عَلَیۡہِ مِنۡ اَجۡرٍ ۚ اِنۡ اَجۡرِیَ اِلَّا عَلٰی رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۱۱۰﴾ۚ
    26 : 110 Мен бул үчүн силерден эч кандай акы талап кылбаймын; менин сыйлыгым бүтүн ааламдардын Раббисинин алдында.
  • فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَ اَطِیۡعُوۡنِ ﴿۱۱۱﴾ؕ
    26 : 111 Демек, Алладан корккула жана мага баш ийгиле».
  • قَالُوۡۤا اَنُؤۡمِنُ لَکَ وَ اتَّبَعَکَ الۡاَرۡذَلُوۡنَ ﴿۱۱۲﴾ؕ
    26 : 112 Алар айтышты: «Биз сага ишенелиби? Ал эми эӊ төмөн адамдар сени ээрчишти».
  • قَالَ وَ مَا عِلۡمِیۡ بِمَا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ ﴿۱۱۳﴾ۚ
    26 : 113 Ал айтты: «Мен алардын эмне менен алектенгенин кайдан билейин?
  • اِنۡ حِسَابُہُمۡ اِلَّا عَلٰی رَبِّیۡ لَوۡ تَشۡعُرُوۡنَ ﴿۱۱۴﴾ۚ
    26 : 114 Алардын эсеп-кысабы менин Раббимдин милдетинде. Атаганат! Силер түшүнсөӊөр, кана!
  • وَ مَاۤ اَنَا بِطَارِدِ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۱۵﴾ۚ
    26 : 115 Мен момундарды кубалоочу эмесмин.
  • اِنۡ اَنَا اِلَّا نَذِیۡرٌ مُّبِیۡنٌ ﴿۱۱۶﴾ؕ
    26 : 116 Мен болгону ачыктан-ачык кулактандыруучумун».
  • قَالُوۡا لَئِنۡ لَّمۡ تَنۡتَہِ یٰنُوۡحُ لَتَکُوۡنَنَّ مِنَ الۡمَرۡجُوۡمِیۡنَ ﴿۱۱۷﴾ؕ
    26 : 117 Алар айтышты: «Эй, Нух! Эгер кайтпасаӊ, албетте, таш бараӊ кылына тургандардан болуп каласыӊ».
  • قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوۡمِیۡ کَذَّبُوۡنِ ﴿۱۱۸﴾ۚۖ
    26 : 118 Ал айтты: «Эй, Раббим! Коомум мени жалганчыга чыгарды.
  • فَافۡتَحۡ بَیۡنِیۡ وَ بَیۡنَہُمۡ فَتۡحًا وَّ نَجِّنِیۡ وَ مَنۡ مَّعِیَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۱۹﴾
    26 : 119 Ошондуктан, мени менен коомумдун ортосунда ачык-айкын өкүм чыгаргын, ошондой эле мени жана мени менен бирге болгон момундарды куткаргын!»
  • فَاَنۡجَیۡنٰہُ وَ مَنۡ مَّعَہٗ فِی الۡفُلۡکِ الۡمَشۡحُوۡنِ ﴿۱۲۰﴾ۚ
    26 : 120 Анан Биз ага жана аны менен бирге бир жык толо кемеде болгондорду куткардык.
  • ثُمَّ اَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ الۡبٰقِیۡنَ ﴿۱۲۱﴾ؕ
    26 : 121 Анан, (андан) кийин Биз аркада калгандарды чөктүрүп жибердик.
  • اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً ؕ وَ مَا کَانَ اَکۡثَرُہُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۲۲﴾
    26 : 122 Албетте, мында бир чоӊ аят-белги бар. Бирок алардын көпчүлүгү ыйман келтирүүчүлөр эмес эле.
  • وَ اِنَّ رَبَّکَ لَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ﴿۱۲۳﴾٪
    26 : 123 Албетте, Раббиӊ гана эӊ жеӊүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу.
  • کَذَّبَتۡ عَادُ ۣ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۲۴﴾ۚۖ
    26 : 124 Аад (коому дагы) пайгамбарларды жалганчыга чыгарды.
  • اِذۡ قَالَ لَہُمۡ اَخُوۡہُمۡ ہُوۡدٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَ ﴿۱۲۵﴾ۚ
    26 : 125 (Эстегиле), качан тууганы Худ аларга айткан: «Такыба болууну каалабайсыӊарбы?
  • اِنِّیۡ لَکُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِیۡنٌ ﴿۱۲۶﴾ۙ
    26 : 126 Албетте, мен силерге бир ишенимдүү пайгамбармын.
  • فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَ اَطِیۡعُوۡنِ ﴿۱۲۷﴾ۚ
    26 : 127 Ошондуктан, Алладан корккула жана мага баш ийгиле.
  • وَ مَاۤ اَسۡـَٔلُکُمۡ عَلَیۡہِ مِنۡ اَجۡرٍ ۚ اِنۡ اَجۡرِیَ اِلَّا عَلٰی رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۱۲۸﴾ؕ
    26 : 128 Мен бул үчүн силерден эч бир акы талап кылбаймын; менин сыйлыгым болгону бүтүн ааламдардын Раббисинин алдында.
  • اَتَبۡنُوۡنَ بِکُلِّ رِیۡعٍ اٰیَۃً تَعۡبَثُوۡنَ ﴿۱۲۹﴾
    26 : 129 Силер ар бир дөбөчөдө (болгону) курулай (өз бийиктигиӊердин) эстелигин курасыӊарбы?
  • وَ تَتَّخِذُوۡنَ مَصَانِعَ لَعَلَّکُمۡ تَخۡلُدُوۡنَ ﴿۱۳۰﴾ۚ
    26 : 130 Жана силер түбөлүк калууӊар үчүн (ар кыл) өнөр жай мекемелерин курасыӊар.
  • وَ اِذَا بَطَشۡتُمۡ بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِیۡنَ ﴿۱۳۱﴾ۚ
    26 : 131 Жана кармаганыӊарда, силер күчтүү болуп кармайсыӊар.
  • فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَ اَطِیۡعُوۡنِ ﴿۱۳۲﴾ۚ
    26 : 132 Демек, Алладан корккула жана мага баш ийгиле.
  • وَ اتَّقُوا الَّذِیۡۤ اَمَدَّکُمۡ بِمَا تَعۡلَمُوۡنَ ﴿۱۳۳﴾ۚ
    26 : 133 Силерге өзүӊөр билген нерселериӊер менен жардам берген (Алла)дан корккула.
  • اَمَدَّکُمۡ بِاَنۡعَامٍ وَّ بَنِیۡنَ ﴿۱۳۴﴾ۚۙ
    26 : 134 Ал (Алла) силерге чарба малдары жана бала-чака (тартуулоо жолу) менен жардам берди.
  • وَ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوۡنٍ ﴿۱۳۵﴾ۚ
    26 : 135 Ошондой эле бактар жана булактар менен дагы.
  • اِنِّیۡۤ اَخَافُ عَلَیۡکُمۡ عَذَابَ یَوۡمٍ عَظِیۡمٍ ﴿۱۳۶﴾ؕ
    26 : 136 Албетте, мен силердин үстүӊөргө бир улуу күндүн азабы (келиши)нен коркомун».
  • قَالُوۡا سَوَآءٌ عَلَیۡنَاۤ اَوَ عَظۡتَ اَمۡ لَمۡ تَکُنۡ مِّنَ الۡوٰعِظِیۡنَ ﴿۱۳۷﴾ۙ
    26 : 137 Алар айтышты: «Сен бизге насаат кылсаӊ дагы, насаат кылуучулардан болбосоӊ дагы, бизге баары бир.
  • اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا خُلُقُ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۱۳۸﴾ۙ
    26 : 138 (Сен бизге үйрөтүп жаткан нерселер) болгону мурункулардын үрп-адаттары.
  • وَ مَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِیۡنَ ﴿۱۳۹﴾ۚ
    26 : 139 Бизге азап берилбейт».
  • فَکَذَّبُوۡہُ فَاَہۡلَکۡنٰہُمۡ ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً ؕ وَ مَا کَانَ اَکۡثَرُہُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۴۰﴾
    26 : 140 Ошентип, алар аны жалганчыга чыгарышты. Ошондо Биз аларды жок кылып жибердик. Албетте, мында бир улуу аят-белги бар. Алардын көпчүлүгү ыйман келтирүүчүлөр эмес эле.
  • وَ اِنَّ رَبَّکَ لَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ﴿۱۴۱﴾٪
    26 : 141 Албетте, сенин Раббиӊ гана эӊ жеӊүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу.
  • کَذَّبَتۡ ثَمُوۡدُ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۴۲﴾ۚۖ
    26 : 142 Самуд (коому дагы) пайгамбарларды жалганчыга чыгарган эле.
  • اِذۡ قَالَ لَہُمۡ اَخُوۡہُمۡ صٰلِحٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَ ﴿۱۴۳﴾ۚ
    26 : 143 (Эстегиле), качан тууганы Саалих аларга айткан: «Такыба болууну каалабайсыӊарбы?
  • اِنِّیۡ لَکُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِیۡنٌ ﴿۱۴۴﴾ۙ
    26 : 144 Албетте, мен силер үчүн бир ишенимдүү пайгамбармын.
  • فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَ اَطِیۡعُوۡنِ ﴿۱۴۵﴾ۚ
    26 : 145 Ошондуктан, Алладан корккула жана мага баш ийгиле.
  • وَ مَاۤ اَسۡـَٔلُکُمۡ عَلَیۡہِ مِنۡ اَجۡرٍ ۚ اِنۡ اَجۡرِیَ اِلَّا عَلٰی رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۱۴۶﴾ؕ
    26 : 146 Мен бул үчүн силерден эч бир акы талап кылбаймын; менин сыйлыгым болгону бүтүн ааламдардын Раббисинин алдында.
  • اَتُتۡرَکُوۡنَ فِیۡ مَا ہٰہُنَاۤ اٰمِنِیۡنَ ﴿۱۴۷﴾ۙ
    26 : 147 Силер бул жерде кудум ушундай тынч жашап жаткан бойдон калтырыласыӊарбы?
  • فِیۡ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوۡنٍ ﴿۱۴۸﴾ۙ
    26 : 148 Бактар жана булактардын арасында.
  • وَّ زُرُوۡعٍ وَّ نَخۡلٍ طَلۡعُہَا ہَضِیۡمٌ ﴿۱۴۹﴾ۚ
    26 : 149 Эгиндер жана (мөмөлөрдүн оордугунан) баштары сынайын деп турган курма дарактарынын арасында.
  • وَ تَنۡحِتُوۡنَ مِنَ الۡجِبَالِ بُیُوۡتًا فٰرِہِیۡنَ ﴿۱۵۰﴾ۚ
    26 : 150 Силер чеберчилик менен тоолорду түзөп, үй курасыӊар.
  • فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَ اَطِیۡعُوۡنِ ﴿۱۵۱﴾ۚ
    26 : 151 Демек, Алладан корккула жана мага баш ийгиле.
  • وَ لَا تُطِیۡعُوۡۤا اَمۡرَ الۡمُسۡرِفِیۡنَ ﴿۱۵۲﴾ۙ
    26 : 152 Чектен ашуучулардын амирине баш ийбегиле.
  • الَّذِیۡنَ یُفۡسِدُوۡنَ فِی الۡاَرۡضِ وَ لَا یُصۡلِحُوۡنَ ﴿۱۵۳﴾
    26 : 153 (Тактап айтканда) жерде бузгунчулук кыла турган жана оӊдобой тургандар(дын амирине)».
  • قَالُوۡۤا اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مِنَ الۡمُسَحَّرِیۡنَ ﴿۱۵۴﴾ۚ
    26 : 154 Алар айтышты: «Албетте, сен сыйкыр менен акылдан азгырылгандардансыӊ.
  • مَاۤ اَنۡتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُنَا ۚۖ فَاۡتِ بِاٰیَۃٍ اِنۡ کُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِیۡنَ ﴿۱۵۵﴾
    26 : 155 Сен бизге окшогон адамдан бөлөк эч нерсе эмессиӊ. Демек, эгер чынчылдардан болсоӊ, кандайдыр бир аят-белги келтирчи?»
  • قَالَ ہٰذِہٖ نَاقَۃٌ لَّہَا شِرۡبٌ وَّ لَکُمۡ شِرۡبُ یَوۡمٍ مَّعۡلُوۡمٍ ﴿۱۵۶﴾ۚ
    26 : 156 Ал айтты: «Мына бул ургаачы төө, анын суу ичиши үчүн бир убакыт белгиленет жана силер үчүн дагы бир анык күнү суунун нөөмөтү болот.
  • وَ لَا تَمَسُّوۡہَا بِسُوۡٓءٍ فَیَاۡخُذَکُمۡ عَذَابُ یَوۡمٍ عَظِیۡمٍ ﴿۱۵۷﴾
    26 : 157 Ошентип, зыян жеткирүү ниетинде ага тийбегиле. Болбосо, бир улуу күндүн азабы силерди тутуп алат».
  • فَعَقَرُوۡہَا فَاَصۡبَحُوۡا نٰدِمِیۡنَ ﴿۱۵۸﴾ۙ
    26 : 158 Ошого карабай, алар анын тарамыштарын кесип жиберишти, анан шерменде болуп калышты.
  • فَاَخَذَہُمُ الۡعَذَابُ ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً ؕ وَ مَا کَانَ اَکۡثَرُہُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۵۹﴾
    26 : 159 Анан аларды азап тутуп алды. Албетте, мында бир улуу аят-белги бар, бирок алардын көпчүлүгү ыйман келтирүүчүлөр эмес эле.
  • وَ اِنَّ رَبَّکَ لَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ﴿۱۶۰﴾٪
    26 : 160 Албетте, сенин Раббиӊ гана эӊ жеӊүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу.
  • کَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوۡطِ ۣالۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۶۱﴾ۚۖ
    26 : 161 Лут коому дагы пайгамбарларды жалганчыга чыгарган эле.
  • اِذۡ قَالَ لَہُمۡ اَخُوۡہُمۡ لُوۡطٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَ ﴿۱۶۲﴾ۚ
    26 : 162 (Эстегиле), качан тууганы Лут аларга айткан: «Такыба болууну каалабайсыӊарбы?
  • اِنِّیۡ لَکُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِیۡنٌ ﴿۱۶۳﴾ۙ
    26 : 163 Албетте, мен силер үчүн бир ишенимдүү пайгамбармын.
  • فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَ اَطِیۡعُوۡنِ ﴿۱۶۴﴾ۚ
    26 : 164 Ошондуктан, Алладан корккула жана мага баш ийгиле.
  • وَ مَاۤ اَسۡـَٔلُکُمۡ عَلَیۡہِ مِنۡ اَجۡرٍ ۚ اِنۡ اَجۡرِیَ اِلَّا عَلٰی رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۱۶۵﴾ؕ
    26 : 165 Мен бул үчүн силерден эч бир акы талап кылбаймын; менин сыйлыгым болгону бүтүн ааламдардын Раббисинин алдында.
  • اَتَاۡتُوۡنَ الذُّکۡرَانَ مِنَ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۱۶۶﴾ۙ
    26 : 166 Силер бүтүн ааламдарда жалаӊ эркектерге гана жакындашасыӊарбы?
  • وَ تَذَرُوۡنَ مَا خَلَقَ لَکُمۡ رَبُّکُمۡ مِّنۡ اَزۡوَاجِکُمۡ ؕ بَلۡ اَنۡتُمۡ قَوۡمٌ عٰدُوۡنَ ﴿۱۶۷﴾
    26 : 167 Жана Раббиӊер силер үчүн жаратып койгон жолдошторуӊарды таштап коёсуӊар. Чындыгында, силер чектен ашуучу коомсуӊар».
  • قَالُوۡا لَئِنۡ لَّمۡ تَنۡتَہِ یٰلُوۡطُ لَتَکُوۡنَنَّ مِنَ الۡمُخۡرَجِیۡنَ ﴿۱۶۸﴾
    26 : 168 Алар айтышты: «Эй, Лут! Эгер кайтпасаӊ, албетте, (бул шаардан) чыгарылуучулардан болуп каласыӊ».
  • قَالَ اِنِّیۡ لِعَمَلِکُمۡ مِّنَ الۡقَالِیۡنَ ﴿۱۶۹﴾ؕ
    26 : 169 Ал айтты: «Албетте, мен силердин кылык-жоругуӊардан жийиркенемин.
  • رَبِّ نَجِّنِیۡ وَ اَہۡلِیۡ مِمَّا یَعۡمَلُوۡنَ ﴿۱۷۰﴾
    26 : 170 Эй, Раббим! Мени жана үй-бүлөмдү алар кылып жаткан иштеринен куткаргын».
  • فَنَجَّیۡنٰہُ وَ اَہۡلَہٗۤ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿۱۷۱﴾ۙ
    26 : 171 Ошондо Биз аны жана анын үй-бүлөсүнүн баарын куткардык –
  • اِلَّا عَجُوۡزًا فِی الۡغٰبِرِیۡنَ ﴿۱۷۲﴾ۚ
    26 : 172 Артта калуучулардан болгон бир кемпирден башкаларын.
  • ثُمَّ دَمَّرۡنَا الۡاٰخَرِیۡنَ ﴿۱۷۳﴾ۚ
    26 : 173 Анан башкаларды жок кылып жибердик –
  • وَ اَمۡطَرۡنَا عَلَیۡہِمۡ مَّطَرًا ۚ فَسَآءَ مَطَرُ الۡمُنۡذَرِیۡنَ ﴿۱۷۴﴾
    26 : 174 Биз алардын үстүнө бир жамгыр жаадырдык. Ошентип, кулактандырылуучулардын жамгыры абдан жаман болчу.
  • اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً ؕ وَ مَا کَانَ اَکۡثَرُہُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۷۵﴾
    26 : 175 Албетте, мында бир улуу аят-белги бар болчу, бирок алардын көпчүлүгү ыйман келтирүүчүлөр эмес.
  • وَ اِنَّ رَبَّکَ لَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ﴿۱۷۶﴾٪
    26 : 176 Албетте, сенин Раббиӊ гана эӊ жеӊүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу.
  • کَذَّبَ اَصۡحٰبُ لۡـَٔـیۡکَۃِ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۷۷﴾ۚۖ
    26 : 177 Бан эли дагы пайгамбарларды жалганчыга чыгарган эле.
  • اِذۡ قَالَ لَہُمۡ شُعَیۡبٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَ ﴿۱۷۸﴾ۚ
    26 : 178 (Эстегиле), качан Шуайыб аларга айткан: «Такыба болууну каалабайсыӊарбы?
  • اِنِّیۡ لَکُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِیۡنٌ ﴿۱۷۹﴾ۙ
    26 : 179 Албетте, мен силер үчүн бир ишенимдүү пайгамбармын.
  • فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَ اَطِیۡعُوۡنِ ﴿۱۸۰﴾ۚ
    26 : 180 Ошондуктан, Алладан корккула жана мага баш ийгиле.
  • وَ مَاۤ اَسۡـَٔلُکُمۡ عَلَیۡہِ مِنۡ اَجۡرٍ ۚ اِنۡ اَجۡرِیَ اِلَّا عَلٰی رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۱۸۱﴾ؕ
    26 : 181 Мен бул үчүн силерден эч бир акы талап кылбаймын; менин сыйлыгым болгону бүтүн ааламдардын Раббисинин алдында.
  • اَوۡفُوا الۡکَیۡلَ وَ لَا تَکُوۡنُوۡا مِنَ الۡمُخۡسِرِیۡنَ ﴿۱۸۲﴾ۚ
    26 : 182 Өлчөөнү толук тарткыла жана кем бере тургандардан болбогула.
  • وَ زِنُوۡا بِالۡقِسۡطَاسِ الۡمُسۡتَقِیۡمِ ﴿۱۸۳﴾ۚ
    26 : 183 Жана таразанын ташын туура койгула.
  • وَ لَا تَبۡخَسُوا النَّاسَ اَشۡیَآءَہُمۡ وَ لَا تَعۡثَوۡا فِی الۡاَرۡضِ مُفۡسِدِیۡنَ ﴿۱۸۴﴾ۚ
    26 : 184 Ошондой эле адамдарга нерселерин кемитип бербегиле жана жерде бузгунчу болуп, бүлүк салбагыла.
  • وَ اتَّقُوا الَّذِیۡ خَلَقَکُمۡ وَ الۡجِبِلَّۃَ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۱۸۵﴾ؕ
    26 : 185 Силерди да, мурунку жаратылгандарды да жараткан (Алла)дан корккула».
  • قَالُوۡۤا اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مِنَ الۡمُسَحَّرِیۡنَ ﴿۱۸۶﴾ۙ
    26 : 186 Алар айтышты: «Албетте, сен сыйкыр менен акылдан азгырылгандардансыӊ.
  • وَ مَاۤ اَنۡتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُنَا وَ اِنۡ نَّظُنُّکَ لَمِنَ الۡکٰذِبِیۡنَ ﴿۱۸۷﴾ۚ
    26 : 187 Сен бизге окшогон адамдан бөлөк эч нерсе эмессиӊ. Биз сени албетте, жалганчылардан деп ойлойбуз.
  • فَاَسۡقِطۡ عَلَیۡنَا کِسَفًا مِّنَ السَّمَآءِ اِنۡ کُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِیۡنَ ﴿۱۸۸﴾ؕ
    26 : 188 Демек, эгер чынчылдардан болсоӊ, үстүбүзгө асмандан айрым бөлүктөрдү түшүрчү!»
  • قَالَ رَبِّیۡۤ اَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۱۸۹﴾
    26 : 189 Ал айтты: «Эмне кылып жатканыӊарды Раббим абдан жакшы билет».
  • فَکَذَّبُوۡہُ فَاَخَذَہُمۡ عَذَابُ یَوۡمِ الظُّلَّۃِ ؕ اِنَّہٗ کَانَ عَذَابَ یَوۡمٍ عَظِیۡمٍ ﴿۱۹۰﴾
    26 : 190 Ошентип, алар аны жалганчыга чыгарышты. Ошондо бир көлөкө кыла турган коркунучтуу булуттуу күндүн азабы аларды тутуп алды. Албетте, ал бир улуу күндүн азабы эле.
  • اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً ؕ وَ مَا کَانَ اَکۡثَرُہُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۹۱﴾
    26 : 191 Албетте, мында бир улуу аят-белги бар болчу, бирок алардын көпчүлүгү ыйман келтирүүчүлөр эмес.
  • وَ اِنَّ رَبَّکَ لَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ﴿۱۹۲﴾٪
    26 : 192 Албетте, сенин Раббиӊ гана эӊ жеӊүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу.
  • وَ اِنَّہٗ لَتَنۡزِیۡلُ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۱۹۳﴾ؕ
    26 : 193 Албетте, бул бүтүн ааламдардын Раббиси тарабынан түшүрүлгөн (Сөз) –
  • نَزَلَ بِہِ الرُّوۡحُ الۡاَمِیۡنُ ﴿۱۹۴﴾ۙ
    26 : 194 Аны Рухул-Амийн алып түштү –
  • عَلٰی قَلۡبِکَ لِتَکُوۡنَ مِنَ الۡمُنۡذِرِیۡنَ ﴿۱۹۵﴾
    26 : 195 Сенин жүрөгүӊө. Сен кулактандыруучулардан болушуӊ үчүн.
  • بِلِسَانٍ عَرَبِیٍّ مُّبِیۡنٍ ﴿۱۹۶﴾ؕ
    26 : 196 Ачык-айкын араб тилинде.
  • وَ اِنَّہٗ لَفِیۡ زُبُرِ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۱۹۷﴾
    26 : 197 Албетте, бул илгери өткөндөрдүн китепчелеринде (баян этилген) эле.
  • اَوَ لَمۡ یَکُنۡ لَّہُمۡ اٰیَۃً اَنۡ یَّعۡلَمَہٗ عُلَمٰٓؤُا بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ ﴿۱۹۸﴾ؕ
    26 : 198 Исрааийл балдарынын аалымдарынын дагы аны билүүлөрү алар үчүн бир улуу аят-белги эмеспи?!
  • وَ لَوۡ نَزَّلۡنٰہُ عَلٰی بَعۡضِ الۡاَعۡجَمِیۡنَ ﴿۱۹۹﴾ۙ
    26 : 199 Эгер Биз аны бөтөн элдердин бирөөсүнө түшүргөнүбүздө,
  • فَقَرَاَہٗ عَلَیۡہِمۡ مَّا کَانُوۡا بِہٖ مُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۲۰۰﴾ؕ
    26 : 200 Жана ал аны аларга окуп бергенде, алар баары бир ага ыйман келтирбеген болоор эле.
  • کَذٰلِکَ سَلَکۡنٰہُ فِیۡ قُلُوۡبِ الۡمُجۡرِمِیۡنَ ﴿۲۰۱﴾ؕ
    26 : 201 Биз бул (нерсе)ни күнөөкөрлөр жүрөгүнө мына ушундай киргизгенбиз:
  • لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِہٖ حَتّٰی یَرَوُا الۡعَذَابَ الۡاَلِیۡمَ ﴿۲۰۲﴾ۙ
    26 : 202 Алар оор азапты көрмөйүнчө ага ыйман келтиришпейт.
  • فَیَاۡتِیَہُمۡ بَغۡتَۃً وَّ ہُمۡ لَا یَشۡعُرُوۡنَ ﴿۲۰۳﴾ۙ
    26 : 203 Демек, ал аларга өздөрү сезбеген абалда келет.
  • فَیَقُوۡلُوۡا ہَلۡ نَحۡنُ مُنۡظَرُوۡنَ ﴿۲۰۴﴾ؕ
    26 : 204 Ошондо алар айтышат: «Бизге мөөнөт берилеби?»
  • اَفَبِعَذَابِنَا یَسۡتَعۡجِلُوۡنَ ﴿۲۰۵﴾
    26 : 205 Демек, алар Биздин азабыбыздын тез келишин талап кылышабы?
  • اَفَرَءَیۡتَ اِنۡ مَّتَّعۡنٰہُمۡ سِنِیۡنَ ﴿۲۰۶﴾ۙ
    26 : 206 Ойлоп көрдүӊбү? Эгер биз аларды бир нече жылга чейин пайда жеткирип койсок да,
  • ثُمَّ جَآءَہُمۡ مَّا کَانُوۡا یُوۡعَدُوۡنَ ﴿۲۰۷﴾ۙ
    26 : 207 Анан аларга убада кылынган нерселери келсе,
  • مَاۤ اَغۡنٰی عَنۡہُمۡ مَّا کَانُوۡا یُمَتَّعُوۡنَ ﴿۲۰۸﴾ؕ
    26 : 208 Ошондо аларга убактылуу жеткирилген пайда өздөрүнө кенедей дагы жардам бербейт.
  • وَ مَاۤ اَہۡلَکۡنَا مِنۡ قَرۡیَۃٍ اِلَّا لَہَا مُنۡذِرُوۡنَ ﴿۲۰۹﴾٭ۖۛ
    26 : 209 Биз кулактандыруучуларды (жөнөтпөстөн туруп), эч бир кыштакты жок кылбадык.
  • ذِکۡرٰی ۟ۛ وَ مَا کُنَّا ظٰلِمِیۡنَ ﴿۲۱۰﴾
    26 : 210 (Бул) бир чоӊ ибарат(туу насаат). Биз такыр зулумдук кылуучу эмес элек.
  • وَ مَا تَنَزَّلَتۡ بِہِ الشَّیٰطِیۡنُ ﴿۲۱۱﴾
    26 : 211 Шайтандар бул (вахий)ди алып түшүшкөн эмес.
  • وَ مَا یَنۡۢبَغِیۡ لَہُمۡ وَ مَا یَسۡتَطِیۡعُوۡنَ ﴿۲۱۲﴾ؕ
    26 : 212 Жана аларга мүмкүн эмес, жана (буга) алардын кудурети да жетпейт.
  • اِنَّہُمۡ عَنِ السَّمۡعِ لَمَعۡزُوۡلُوۡنَ ﴿۲۱۳﴾ؕ
    26 : 213 Албетте, алар (Кудайдын сөзүн) тыӊшоодон сөзсүз куру калтырылган.
  • فَلَا تَدۡعُ مَعَ اللّٰہِ اِلٰـہًا اٰخَرَ فَتَکُوۡنَ مِنَ الۡمُعَذَّبِیۡنَ ﴿۲۱۴﴾ۚ
    26 : 214 Демек, сен Алла менен бирге башка кудайга кайрылба, болбосо сен азап берилүүчүлөрдөн болуп каласыӊ.
  • وَ اَنۡذِرۡ عَشِیۡرَتَکَ الۡاَقۡرَبِیۡنَ ﴿۲۱۵﴾ۙ
    26 : 215 Өз үй-бүлөөӊдү, (тактап айтканда) жакын туугандарыӊды кулактандыр.
  • وَ اخۡفِضۡ جَنَاحَکَ لِمَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۲۱۶﴾ۚ
    26 : 216 Жана момундардан сени ээрчигендер үчүн канатыӊды төмөн тут.
  • فَاِنۡ عَصَوۡکَ فَقُلۡ اِنِّیۡ بَرِیۡٓءٌ مِّمَّا تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۲۱۷﴾ۚ
    26 : 217 Анан, эгер алар сага баш ийбестик кылышса, анда айт: «Албетте, силер кылып жаткан амалдарыӊар үчүн мен жоопкер эмесмин».
  • وَ تَوَکَّلۡ عَلَی الۡعَزِیۡزِ الرَّحِیۡمِ ﴿۲۱۸﴾ۙ
    26 : 218 Ошондой эле эӊ жеӊүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу (Алла)га тобокел кыл –
  • الَّذِیۡ یَرٰٮکَ حِیۡنَ تَقُوۡمُ ﴿۲۱۹﴾ۙ
    26 : 219 (Тактап айтканда) сен турганыӊда, сени көрүп турган (Алла)га.
  • وَ تَقَلُّبَکَ فِی السّٰجِدِیۡنَ ﴿۲۲۰﴾
    26 : 220 Жана сажда кылуучулардын арасында толкунданууӊду дагы.
  • اِنَّہٗ ہُوَ السَّمِیۡعُ الۡعَلِیۡمُ ﴿۲۲۱﴾
    26 : 221 Албетте, Ал (Алла) гана эӊ угуучу (жана) дайыма билүүчү.
  • ہَلۡ اُنَبِّئُکُمۡ عَلٰی مَنۡ تَنَزَّلُ الشَّیٰطِیۡنُ ﴿۲۲۲﴾ؕ
    26 : 222 Мен силерге шайтандар кимдин үстүнө көбүрөөк түшөөрүн кабарлайынбы?
  • تَنَزَّلُ عَلٰی کُلِّ اَفَّاکٍ اَثِیۡمٍ ﴿۲۲۳﴾ۙ
    26 : 223 Алар ар бир жалганчы (жана) өтө күнөөкөрдүн үстүнө түшүшөт.
  • یُّلۡقُوۡنَ السَّمۡعَ وَ اَکۡثَرُہُمۡ کٰذِبُوۡنَ ﴿۲۲۴﴾ؕ
    26 : 224 Алар (алардын сөздөрүнө) кулак салышат. Алардын көпчүлүгү жалганчылар.
  • وَ الشُّعَرَآءُ یَتَّبِعُہُمُ الۡغَاوٗنَ ﴿۲۲۵﴾ؕ
    26 : 225 Ырчылар болсо – аларды жалаӊ адашкандар гана ээрчишет.
  • اَلَمۡ تَرَ اَنَّہُمۡ فِیۡ کُلِّ وَادٍ یَّہِیۡمُوۡنَ ﴿۲۲۶﴾ۙ
    26 : 226 Сен алардын ар бир өрөөндө кезип жүргөнүн көргөн эмессиӊби?
  • وَ اَنَّہُمۡ یَقُوۡلُوۡنَ مَا لَا یَفۡعَلُوۡنَ ﴿۲۲۷﴾ۙ
    26 : 227 Албетте, алар өздөрү кылбаган нерселерди сүйлөшөт.
  • اِلَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ ذَکَرُوا اللّٰہَ کَثِیۡرًا وَّ انۡتَصَرُوۡا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُوۡا ؕ وَ سَیَعۡلَمُ الَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡۤا اَیَّ مُنۡقَلَبٍ یَّنۡقَلِبُوۡنَ ﴿۲۲۸﴾٪
    26 : 228 (Алардын арасынан) ыйман келтирген, жакшы амалдар кылган, Алланы көбүрөөк эске алган жана зулумдук көргөндөн кийин өч алгандардан башкалары. Зулумдук кылгандар тез арада кайсы кайтуу жайына кайтууларын билип алышат.
1
الفَاتِحَة Ал-Фаатиха
2
البَقَرَة Ал-Бакара
3
آل عِمرَان Аали Имраан
4
النِّسَاء Ан-Нисаа
5
المَائدة Ал-Мааида
6
الاٴنعَام Ал-Анъаам
7
الاٴعرَاف Ал-Аърааф
8
الاٴنفَال Ал-Анфаал
9
التّوبَة Ат-Тавба
10
یُونس Юнус
11
هُود Худ
12
یُوسُف Юсуф
13
الرّعد Ар-Раъд
14
إبراهیم Ибраахийм
15
الحِجر Ал-Хижр
16
النّحل Ан-Нахл
17
بنی اسرائیل Бани Исрааийл
18
الکهف Ал-Кахф
19
مَریَم Марям
20
طٰه Таахаа
21
الاٴنبیَاء Ал-Анбия
22
الحَجّ Ал-Хаж
23
المؤمنون Ал-Му′минуун
24
النُّور Ан-Нур
25
الفُرقان Ал-Фуркаан
26
الشُّعَرَاء Аш-Шуъараа
27
النَّمل Ан-Намл
28
القَصَص Ал-Касас
29
العَنکبوت Ал-Анкабуут
30
الرُّوم Ар-Руум
31
لقمَان Лукмаан
32
السَّجدَة Ас-Сажда
33
الاٴحزَاب Ал-Ахзааб
34
سَبَإ Сабаа
35
فَاطِر Фаатир
36
یسٓ Йаасийн
37
الصَّافات Ас-Сааффаат
38
صٓ Саад
39
الزُّمَر Аз-Зумар
40
المؤمن Ал-Му′мин
41
حٰمٓ السجدہ Хаамийм ас-Сажда
42
الشّوریٰ Аш-Шуураа
43
الزّخرُف Аз-Зухруф
44
الدّخان Ад-Духаан
45
الجَاثیَة Ал-Жаасия
46
الاٴحقاف Ал-Ахкааф
47
محَمَّد Мухаммад
48
الفَتْح Ал-Фатх
49
الحُجرَات Ал-Хужураат
50
قٓ Кааф
51
الذّاریَات Аз-Заарият
52
الطُّور Ат-Туур
53
النّجْم Ан-Нажм
54
القَمَر Ал-Камар
55
الرَّحمٰن Ар-Рахмаан
56
الواقِعَة Ал-Ваакиъа
57
الحَدید Ал-Хадийд
58
المجَادلة Ал-Мужаадала
59
الحَشر Ал-Хашр
60
المُمتَحنَة Ал-Мумтахина
61
الصَّف Ас-Сафф
62
الجُمُعَة Ал-Жумуъа
63
المنَافِقون Ал-Мунаафикуун
64
التّغَابُن Ат-Тагаабун
65
الطّلاَق Ат-Талаак
66
التّحْریم Ат-Тахрийм
67
المُلک Ал-Мулк
68
القَلَم Ал-Калам
69
الحَاقَّة Ал-Хаакка
70
المعَارج Ал-Маъаариж
71
نُوح Нух
72
الجنّ Ал-Жинн
73
المُزمّل Ал-Муззаммил
74
المدَّثِّر Ал-Муддассир
75
القِیَامَة Ал-Кыяма
76
الدھر Ад-Дахр
77
المُرسَلات Ал-Мурсалаат
78
النّبَإِ Ан-Набаа
79
النَّازعَات Ан-Наазиъаат
80
عَبَسَ Абаса
81
التّکویر Ат-Таквийр
82
الانفِطار Ал-Инфитаар
83
المطفّفِین Ал-Мутаффифийн
84
الانشقاق Ал-Иншикаак
85
البُرُوج Ал-Бурууж
86
الطّارق Ат-Таарик
87
الاٴعلی Ал-Аълаа
88
الغَاشِیَة Ал-Гаашия
89
الفَجر Ал-Фажр
90
البَلَد Ал-Балад
91
الشّمس Аш-Шамс
92
اللیْل Ал-Лайл
93
الضّحیٰ Аз-Зухаа
94
الشَّرح Ал-Инширах
95
التِّین Ат-Тийн
96
العَلق Ал-Алак
97
القَدر Ал-Кадр
98
البَیّنَة Ал-Баййинах
99
الزّلزَلة Аз-Зилзаал
100
العَادیَات Ал-Аадият
101
القَارعَة Ал-Каариъа
102
التّکاثُر Ат-Такаасур
103
العَصر Ал-Аср
104
الهُمَزة Ал-Хумазах
105
الفِیل Ал-Фийл
106
قُرَیش Курайш
107
المَاعون Ал-Мааъуун
108
الکَوثَر Ал-Кавсар
109
الکافِرون Ал-Каафируун
110
النّصر Ан-Наср
111
اللھب Ал-Лахаб
112
الإخلاص Ал-Ихлаас
113
الفَلَق Ал-Фалак
114
النَّاس Ан-Наас
Share via
 
Send this to a friend