-
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾
114 : 1
Чексиз ырайым кылуучу, сурабастан берүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу Алланын аты менен.
-
قُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۙ﴿۲﴾
114 : 2
Айткын: «Мен адамдардын Раббисинин паанасын сураймын.
-
مَلِکِ النَّاسِ ۙ﴿۳﴾
114 : 3
Адамдардын падышасынын,
-
اِلٰہِ النَّاسِ ۙ﴿۴﴾
114 : 4
Адамдардын Кудайынын,
-
مِنۡ شَرِّ الۡوَسۡوَاسِ ۬ۙ الۡخَنَّاسِ ۪ۙ﴿۵﴾
114 : 5
Азгырык салып, артка бурулуп кете турган, көп-көп азгырык салуучунун жаманчылыгынан –
-
الَّذِیۡ یُوَسۡوِسُ فِیۡ صُدُوۡرِ النَّاسِ ۙ﴿۶﴾
114 : 6
Адамдардын жүрөктөрүнө азгырык сала турган бирөө(нүн жаманчылыгынан).
-
مِنَ الۡجِنَّۃِ وَ النَّاسِ ٪﴿۷﴾
114 : 7
(Мейли) ал жиндерден («чоӊдордон») болсун же жалпы элден (болсун).