Курани карим Ан-Наазиъаат • Ахмадия Мусулман Жамааты
Эң Мээримдүү (жана) Эң Ырайымдуу Алланын ысымы менен
Алладан башка сыйынууга татыктуу эч ким жок, Мухаммад Алланын Элчиси
Убада кылынган Масийх жана Махдий,
Азирети Мырза Гулам Ахмад (ас)га ишенүүчү мусулмандар

النَّازعَات

Ан-Наазиъаат

  • بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾
    79 : 1 Чексиз ырайым кылуучу, сурабастан берүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу Алланын аты менен.
  • وَ النّٰزِعٰتِ غَرۡقًا ۙ﴿۲﴾
    79 : 2 Чумкуп тартуучуларга (же) чөктүрүү максатында тартуучуларга касам!
  • وَّ النّٰشِطٰتِ نَشۡطًا ۙ﴿۳﴾
    79 : 3 Жана өтө шатман болуучуларга.
  • وَّ السّٰبِحٰتِ سَبۡحًا ۙ﴿۴﴾
    79 : 4 Жана көп сүзүүчүлөргө.
  • فَالسّٰبِقٰتِ سَبۡقًا ۙ﴿۵﴾
    79 : 5 Анан бири-биринен озгондорго.
  • فَالۡمُدَبِّرٰتِ اَمۡرًا ۘ﴿۶﴾
    79 : 6 Анан кандайдыр бир маанилүү иш эрежесин түзүүчүлөргө.
  • یَوۡمَ تَرۡجُفُ الرَّاجِفَۃُ ۙ﴿۷﴾
    79 : 7 Калтыра турган катуу титирөөгө түшө турган күнү –
  • تَتۡبَعُہَا الرَّادِفَۃُ ؕ﴿۸﴾
    79 : 8 Бир ээрчий турган аны ээрчийт.
  • قُلُوۡبٌ یَّوۡمَئِذٍ وَّاجِفَۃٌ ۙ﴿۹﴾
    79 : 9 Жүрөктөр ошол күнү катуу ойноп жаткан болот.
  • اَبۡصَارُہَا خَاشِعَۃٌ ۘ﴿۱۰﴾
    79 : 10 Алардын көздөрү жерге кадалган болот.
  • یَقُوۡلُوۡنَ ءَاِنَّا لَمَرۡدُوۡدُوۡنَ فِی الۡحَافِرَۃِ ﴿ؕ۱۱﴾
    79 : 11 Ал (адам)дар айтышат: «Чын эле биз абалкы ахвалыбызга кайтарылабызбы?
  • ءَ اِذَا کُنَّا عِظَامًا نَّخِرَۃً ﴿ؕ۱۲﴾
    79 : 12 Биз чирип кеткен сөөктөргө айланып кеткенибиздеби ыя?»
  • قَالُوۡا تِلۡکَ اِذًا کَرَّۃٌ خَاسِرَۃٌ ﴿ۘ۱۳﴾
    79 : 13 Алар айтышат: «Андай болсо, бул зыян келтире турган кайтуу болот го!»
  • فَاِنَّمَا ہِیَ زَجۡرَۃٌ وَّاحِدَۃٌ ﴿ۙ۱۴﴾
    79 : 14 (Кулак салгыла): «Бул албетте, бир чоӊ эскертүү (үнү) болот».
  • فَاِذَا ہُمۡ بِالسَّاہِرَۃِ ﴿ؕ۱۵﴾
    79 : 15 Ошондо алар кокустан бир ачык майданда болушат.
  • ہَلۡ اَتٰٮکَ حَدِیۡثُ مُوۡسٰی ﴿ۘ۱۶﴾
    79 : 16 Сага Мусанын кабары келген жокпу?
  • اِذۡ نَادٰٮہُ رَبُّہٗ بِالۡوَادِ الۡمُقَدَّسِ طُوًی ﴿ۚ۱۷﴾
    79 : 17 Качан анын Раббиси ыйык Туваа өрөөнүндө ага үн салды:
  • اِذۡہَبۡ اِلٰی فِرۡعَوۡنَ اِنَّہٗ طَغٰی ﴿۫ۖ۱۸﴾
    79 : 18 «Фараондун алдына бар. Албетте, ал баш ийбестик кылды.
  • فَقُلۡ ہَلۡ لَّکَ اِلٰۤی اَنۡ تَزَکّٰی ﴿ۙ۱۹﴾
    79 : 19 Ошентип, сурагын: «Тазаланууну каалайсыӊбы?
  • وَ اَہۡدِیَکَ اِلٰی رَبِّکَ فَتَخۡشٰی ﴿ۚ۲۰﴾
    79 : 20 Жана сен коркушуӊ үчүн мен сени Раббиӊ тарапка хидаят кылайынбы?»
  • فَاَرٰٮہُ الۡاٰیَۃَ الۡکُبۡرٰی ﴿۫ۖ۲۱﴾
    79 : 21 Анан ал ага бир абдан чоӊ аят-жышаан көрсөттү.
  • فَکَذَّبَ وَ عَصٰی ﴿۫ۖ۲۲﴾
    79 : 22 Ошондо ал (аны) жалганчыга чыгарды жана баш ийбестик кылды.
  • ثُمَّ اَدۡبَرَ یَسۡعٰی ﴿۫ۖ۲۳﴾
    79 : 23 Анан шашылып артына кайрылып кетти.
  • فَحَشَرَ فَنَادٰی ﴿۫ۖ۲۴﴾
    79 : 24 Анан ал (адам)дарды топтоду жана кыйкырды.
  • فَقَالَ اَنَا رَبُّکُمُ الۡاَعۡلٰی ﴿۫ۖ۲۵﴾
    79 : 25 Анан айтты: «Мен өзүм силердин эӊ бийик раббиӊермин».
  • فَاَخَذَہُ اللّٰہُ نَکَالَ الۡاٰخِرَۃِ وَ الۡاُوۡلٰی ﴿ؕ۲۶﴾
    79 : 26 Ошондо Алла аны акырет жана дүйнөнүн бир ибараттуу жазасы менен тутуп алды.
  • اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَعِبۡرَۃً لِّمَنۡ یَّخۡشٰی ﴿ؕ٪۲۷﴾
    79 : 27 Албетте, мында корко турган киши үчүн сөзсүз бир чоӊ ибарат бар.
  • ءَاَنۡتُمۡ اَشَدُّ خَلۡقًا اَمِ السَّمَآءُ ؕ بَنٰہَا ﴿ٝ۲۸﴾
    79 : 28 Жаратууда силер кыйынырааксыӊарбы же Ал (Алла) жараткан асманбы?
  • رَفَعَ سَمۡکَہَا فَسَوّٰٮہَا ﴿ۙ۲۹﴾
    79 : 29 Ал анын бийиктигин абдан бийик кылды; анан аны оӊдоп койду.
  • وَ اَغۡطَشَ لَیۡلَہَا وَ اَخۡرَجَ ضُحٰہَا ﴿۪۳۰﴾
    79 : 30 Анын түнүн каптап койду жана анын таӊын чыгарды.
  • وَ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ ذٰلِکَ دَحٰٮہَا ﴿ؕ۳۱﴾
    79 : 31 Жана ушундан кийин жерди тегиз кылып койду.
  • اَخۡرَجَ مِنۡہَا مَآءَہَا وَ مَرۡعٰہَا ﴿۪۳۲﴾
    79 : 32 Анын ичинен анын суусун жана анда өсө турган чөп-чарларды чыгарды.
  • وَ الۡجِبَالَ اَرۡسٰہَا ﴿ۙ۳۳﴾
    79 : 33 Жана тоолорду Ал тереӊ кадап койду –
  • مَتَاعًا لَّکُمۡ وَ لِاَنۡعَامِکُمۡ ﴿ؕ۳۴﴾
    79 : 34 Силер жана чарба малдарыӊардын тиричилик каражаттары катары.
  • فَاِذَا جَآءَتِ الطَّآمَّۃُ الۡکُبۡرٰی ﴿۫ۖ۳۵﴾
    79 : 35 Ошентип, эӊ чоӊ балээ келгенде –
  • یَوۡمَ یَتَذَکَّرُ الۡاِنۡسَانُ مَا سَعٰی ﴿ۙ۳۶﴾
    79 : 36 Ошол күнү адамзат бардык кылган аракеттерин эске алат.
  • وَ بُرِّزَتِ الۡجَحِیۡمُ لِمَنۡ یَّرٰی ﴿۳۷﴾
    79 : 37 Жана (ал азыркыга чейин бир гана элестүү көзү менен) көрүп жаткан тозок ага ачык кылынып коюлат.
  • فَاَمَّا مَنۡ طَغٰی ﴿ۙ۳۸﴾
    79 : 38 Демек, ким бейбаштык кылган болсо –
  • وَ اٰثَرَ الۡحَیٰوۃَ الدُّنۡیَا ﴿ۙ۳۹﴾
    79 : 39 Жана дүнүйө жашоосун жогору кылып койгон болсо –
  • فَاِنَّ الۡجَحِیۡمَ ہِیَ الۡمَاۡوٰی ﴿ؕ۴۰﴾
    79 : 40 Албетте, тозоктун өзү (анын) турак жайы болот.
  • وَ اَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّہٖ وَ نَہَی النَّفۡسَ عَنِ الۡہَوٰی ﴿ۙ۴۱﴾
    79 : 41 Ал эми өз Раббисинин мартабасынан корккон жана өз напсисин жеӊил ойлорунан ажырата алган бирөө –
  • فَاِنَّ الۡجَنَّۃَ ہِیَ الۡمَاۡوٰی ﴿ؕ۴۲﴾
    79 : 42 Албетте, (анын) турак жайы бейиштин өзү болот.
  • یَسۡـَٔلُوۡنَکَ عَنِ السَّاعَۃِ اَیَّانَ مُرۡسٰہَا ﴿ؕ۴۳﴾
    79 : 43 Алар сенден кыямат Сааты жөнүндө: «Ал качан болот?» - деп сурашат.
  • فِیۡمَ اَنۡتَ مِنۡ ذِکۡرٰٮہَا ﴿ؕ۴۴﴾
    79 : 44 Анын баянынан сен кандай ойдосуӊ?
  • اِلٰی رَبِّکَ مُنۡتَہٰٮہَا ﴿ؕ۴۵﴾
    79 : 45 Анын чеги Раббиӊдин тарабында гана.
  • اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مُنۡذِرُ مَنۡ یَّخۡشٰہَا ﴿ؕ۴۶﴾
    79 : 46 Сен андан корко турган бирөөнү гана кулактандыра аласыӊ.
  • کَاَنَّہُمۡ یَوۡمَ یَرَوۡنَہَا لَمۡ یَلۡبَثُوۡۤا اِلَّا عَشِیَّۃً اَوۡ ضُحٰہَا ﴿٪۴۷﴾
    79 : 47 Алар аны көргөндөрүндө, (минтип ойлошот): «Тим эле (бул дүйнөдө) бир кече же анын таӊынчалык гана жашадык».
1
الفَاتِحَة Ал-Фаатиха
2
البَقَرَة Ал-Бакара
3
آل عِمرَان Аали Имраан
4
النِّسَاء Ан-Нисаа
5
المَائدة Ал-Мааида
6
الاٴنعَام Ал-Анъаам
7
الاٴعرَاف Ал-Аърааф
8
الاٴنفَال Ал-Анфаал
9
التّوبَة Ат-Тавба
10
یُونس Юнус
11
هُود Худ
12
یُوسُف Юсуф
13
الرّعد Ар-Раъд
14
إبراهیم Ибраахийм
15
الحِجر Ал-Хижр
16
النّحل Ан-Нахл
17
بنی اسرائیل Бани Исрааийл
18
الکهف Ал-Кахф
19
مَریَم Марям
20
طٰه Таахаа
21
الاٴنبیَاء Ал-Анбия
22
الحَجّ Ал-Хаж
23
المؤمنون Ал-Му′минуун
24
النُّور Ан-Нур
25
الفُرقان Ал-Фуркаан
26
الشُّعَرَاء Аш-Шуъараа
27
النَّمل Ан-Намл
28
القَصَص Ал-Касас
29
العَنکبوت Ал-Анкабуут
30
الرُّوم Ар-Руум
31
لقمَان Лукмаан
32
السَّجدَة Ас-Сажда
33
الاٴحزَاب Ал-Ахзааб
34
سَبَإ Сабаа
35
فَاطِر Фаатир
36
یسٓ Йаасийн
37
الصَّافات Ас-Сааффаат
38
صٓ Саад
39
الزُّمَر Аз-Зумар
40
المؤمن Ал-Му′мин
41
حٰمٓ السجدہ Хаамийм ас-Сажда
42
الشّوریٰ Аш-Шуураа
43
الزّخرُف Аз-Зухруф
44
الدّخان Ад-Духаан
45
الجَاثیَة Ал-Жаасия
46
الاٴحقاف Ал-Ахкааф
47
محَمَّد Мухаммад
48
الفَتْح Ал-Фатх
49
الحُجرَات Ал-Хужураат
50
قٓ Кааф
51
الذّاریَات Аз-Заарият
52
الطُّور Ат-Туур
53
النّجْم Ан-Нажм
54
القَمَر Ал-Камар
55
الرَّحمٰن Ар-Рахмаан
56
الواقِعَة Ал-Ваакиъа
57
الحَدید Ал-Хадийд
58
المجَادلة Ал-Мужаадала
59
الحَشر Ал-Хашр
60
المُمتَحنَة Ал-Мумтахина
61
الصَّف Ас-Сафф
62
الجُمُعَة Ал-Жумуъа
63
المنَافِقون Ал-Мунаафикуун
64
التّغَابُن Ат-Тагаабун
65
الطّلاَق Ат-Талаак
66
التّحْریم Ат-Тахрийм
67
المُلک Ал-Мулк
68
القَلَم Ал-Калам
69
الحَاقَّة Ал-Хаакка
70
المعَارج Ал-Маъаариж
71
نُوح Нух
72
الجنّ Ал-Жинн
73
المُزمّل Ал-Муззаммил
74
المدَّثِّر Ал-Муддассир
75
القِیَامَة Ал-Кыяма
76
الدھر Ад-Дахр
77
المُرسَلات Ал-Мурсалаат
78
النّبَإِ Ан-Набаа
79
النَّازعَات Ан-Наазиъаат
80
عَبَسَ Абаса
81
التّکویر Ат-Таквийр
82
الانفِطار Ал-Инфитаар
83
المطفّفِین Ал-Мутаффифийн
84
الانشقاق Ал-Иншикаак
85
البُرُوج Ал-Бурууж
86
الطّارق Ат-Таарик
87
الاٴعلی Ал-Аълаа
88
الغَاشِیَة Ал-Гаашия
89
الفَجر Ал-Фажр
90
البَلَد Ал-Балад
91
الشّمس Аш-Шамс
92
اللیْل Ал-Лайл
93
الضّحیٰ Аз-Зухаа
94
الشَّرح Ал-Инширах
95
التِّین Ат-Тийн
96
العَلق Ал-Алак
97
القَدر Ал-Кадр
98
البَیّنَة Ал-Баййинах
99
الزّلزَلة Аз-Зилзаал
100
العَادیَات Ал-Аадият
101
القَارعَة Ал-Каариъа
102
التّکاثُر Ат-Такаасур
103
العَصر Ал-Аср
104
الهُمَزة Ал-Хумазах
105
الفِیل Ал-Фийл
106
قُرَیش Курайш
107
المَاعون Ал-Мааъуун
108
الکَوثَر Ал-Кавсар
109
الکافِرون Ал-Каафируун
110
النّصر Ан-Наср
111
اللھب Ал-Лахаб
112
الإخلاص Ал-Ихлаас
113
الفَلَق Ал-Фалак
114
النَّاس Ан-Наас
Share via
 
Send this to a friend