بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾
87 : 1 Чексиз ырайым кылуучу, сурабастан берүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу Алланын аты менен.
سَبِّحِ اسۡمَ رَبِّکَ الۡاَعۡلَی ۙ﴿۲﴾
87 : 2 Эӊ жогорку болгон Раббиӊдин наамы ар кандай айыптан таза экенин баянда!
الَّذِیۡ خَلَقَ فَسَوّٰی ۪ۙ﴿۳﴾
87 : 3 Ал (Алла) пайда кылды, анан тегиздеди.
وَ الَّذِیۡ قَدَّرَ فَہَدٰی ۪ۙ﴿۴﴾
87 : 4 Жана Ал (Алла) гана (элементтерди) түзүлүшкө салды, анан хидаят кылды.
وَ الَّذِیۡۤ اَخۡرَجَ الۡمَرۡعٰی ۪ۙ﴿۵﴾
87 : 5 Жана Ал (Алла) гана жашоону коргоо үчүн көк чөптү чыгарды.
فَجَعَلَہٗ غُثَآءً اَحۡوٰی ؕ﴿۶﴾
87 : 6 Анан (кадырына жетпегендер үчүн) аны карайган акыр-чикирге айландырып койду.
سَنُقۡرِئُکَ فَلَا تَنۡسٰۤی ۙ﴿۷﴾
87 : 7 Биз албетте, сага окууну үйрөтөбүз, анан сен аны унутпайсыӊ.
اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰہُ ؕ اِنَّہٗ یَعۡلَمُ الۡجَہۡرَ وَ مَا یَخۡفٰی ؕ﴿۸﴾
87 : 8 Алла каалаганынан башкасын. Албетте, Ал (Алла) ачык-айкын нерсени дагы, жашыруун нерсени дагы билет.
وَ نُیَسِّرُکَ لِلۡیُسۡرٰی ۚ﴿ۖ۹﴾
87 : 9 Жана Биз сага жеӊилдикти насип кылабыз.
فَذَکِّرۡ اِنۡ نَّفَعَتِ الذِّکۡرٰی ؕ﴿۱۰﴾
87 : 10 Демек, насаат кыл! Насаат баары бир пайда берет.
سَیَذَّکَّرُ مَنۡ یَّخۡشٰی ﴿ۙ۱۱﴾
87 : 11 Корко турган сөзсүз насаат алат.
وَ یَتَجَنَّبُہَا الۡاَشۡقَی ﴿ۙ۱۲﴾
87 : 12 Жана өтө бактысыз (бирөө) андан качат –
الَّذِیۡ یَصۡلَی النَّارَ الۡکُبۡرٰی ﴿ۚ۱۳﴾
87 : 13 Эӊ чоӊ отко кире турган бирөө.
ثُمَّ لَا یَمُوۡتُ فِیۡہَا وَ لَا یَحۡیٰی ﴿ؕ۱۴﴾
87 : 14 Анан ал анда өлбөйт да, тирүү да калбайт.
قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ تَزَکّٰی ﴿ۙ۱۵﴾
87 : 15 Албетте, тазаланган киши ийгиликке жетишти.
وَ ذَکَرَ اسۡمَ رَبِّہٖ فَصَلّٰی ﴿ؕ۱۶﴾
87 : 16 Жана өз Раббисинин наамын эске алган жана намаз окуган.
بَلۡ تُؤۡثِرُوۡنَ الۡحَیٰوۃَ الدُّنۡیَا ﴿۫ۖ۱۷﴾
87 : 17 Чынында, силер бул дүйнөдөгү жашоону абзел көрөсүӊөр.
وَ الۡاٰخِرَۃُ خَیۡرٌ وَّ اَبۡقٰی ﴿ؕ۱۸﴾
87 : 18 Акыйкатта болсо, акырет жакшыраак жана эӊ түбөлүктүү.
اِنَّ ہٰذَا لَفِی الصُّحُفِ الۡاُوۡلٰی ﴿ۙ۱۹﴾
87 : 19 Албетте, бул нерсе сөзсүз абалкы баракчаларда да бар –
صُحُفِ اِبۡرٰہِیۡمَ وَ مُوۡسٰی ﴿٪۲۰﴾
87 : 20 Ибраахийм жана Мусанын баракчаларында.