بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾
78 : 1 Чексиз ырайым кылуучу, сурабастан берүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу Алланын аты менен.
عَمَّ یَتَسَآءَلُوۡنَ ۚ﴿۲﴾
78 : 2 Алар бири-биринен эмне жөнүндө сурап сураштырышат?
عَنِ النَّبَاِ الۡعَظِیۡمِ ۙ﴿۳﴾
78 : 3 Бир улуу кабар туурасында.
الَّذِیۡ ہُمۡ فِیۡہِ مُخۡتَلِفُوۡنَ ؕ﴿۴﴾
78 : 4 (Бул) – алар өз ара талаш-тартыш чыгарып жаткан (кабар).
کَلَّا سَیَعۡلَمُوۡنَ ۙ﴿۵﴾
78 : 5 Кулак салгыла! Алар албетте, билип алышат.
ثُمَّ کَلَّا سَیَعۡلَمُوۡنَ ﴿۶﴾
78 : 6 Дагы кулак салгыла! Алар албетте, билип алышат.
اَلَمۡ نَجۡعَلِ الۡاَرۡضَ مِہٰدًا ۙ﴿۷﴾
78 : 7 Биз жерди төшөк кылып койбодукпу?
وَّ الۡجِبَالَ اَوۡتَادًا ﴿۪ۙ۸﴾
78 : 8 Жана тоолорду кагылган мыктардай (кылбадыкпы?)
وَّ خَلَقۡنٰکُمۡ اَزۡوَاجًا ۙ﴿۹﴾
78 : 9 Жана Биз силерди жуп-жуп кылып жараттык.
وَّ جَعَلۡنَا نَوۡمَکُمۡ سُبَاتًا ۙ﴿۱۰﴾
78 : 10 Жана Биз уйкуӊарды эс алуу куралы кылдык.
وَّ جَعَلۡنَا الَّیۡلَ لِبَاسًا ﴿ۙ۱۱﴾
78 : 11 Жана Түндү бир кийим кылдык.
وَّ جَعَلۡنَا النَّہَارَ مَعَاشًا ﴿۪۱۲﴾
78 : 12 Жана күндүздү Биз бир тиричилик куралы кылдык.
وَّ بَنَیۡنَا فَوۡقَکُمۡ سَبۡعًا شِدَادًا ﴿ۙ۱۳﴾
78 : 13 Жана Биз үстүӊөрдө абдан бекем жети асман кылдык.
وَّ جَعَلۡنَا سِرَاجًا وَّہَّاجًا ﴿۪ۙ۱۴﴾
78 : 14 Жана Биз бир өтө жаркырап турган чырак пайда кылдык.
وَّ اَنۡزَلۡنَا مِنَ الۡمُعۡصِرٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ﴿ۙ۱۵﴾
78 : 15 Жана Биз коюу булуттардан нөшөрлөгөн суу түшүрдүк –
لِّنُخۡرِجَ بِہٖ حَبًّا وَّ نَبَاتًا ﴿ۙ۱۶﴾
78 : 16 Анын жардамында дан-эгин жана өсүмдүк өстүрүшүбүз үчүн.
وَّ جَنّٰتٍ اَلۡفَافًا ﴿ؕ۱۷﴾
78 : 17 Жана коюу бактарды дагы пайда кылдык.
اِنَّ یَوۡمَ الۡفَصۡلِ کَانَ مِیۡقَاتًا ﴿ۙ۱۸﴾
78 : 18 Албетте, сот күнү белгиленип коюлган бир убакыт.
یَّوۡمَ یُنۡفَخُ فِی الصُّوۡرِ فَتَاۡتُوۡنَ اَفۡوَاجًا ﴿ۙ۱۹﴾
78 : 19 Сурнай чалына турган күнү силер топ-топ болуп келесиӊер.
وَّ فُتِحَتِ السَّمَآءُ فَکَانَتۡ اَبۡوَابًا ﴿ۙ۲۰﴾
78 : 20 Жана асман ачып коюлат. Ошентип, ал бир нече дарбазаларга айланып калат.
وَّ سُیِّرَتِ الۡجِبَالُ فَکَانَتۡ سَرَابًا ﴿ؕ۲۱﴾
78 : 21 Тоолор жүргүзүлөт жана алар төмөн карай аракетке келет.
اِنَّ جَہَنَّمَ کَانَتۡ مِرۡصَادًا ﴿۪ۙ۲۲﴾
78 : 22 Албетте, тозок буктурмада.
لِّلطَّاغِیۡنَ مَاٰبًا ﴿ۙ۲۳﴾
78 : 23 Баш ийбестердин кайтып бара турган жайы.
لّٰبِثِیۡنَ فِیۡہَاۤ اَحۡقَابًا ﴿ۚ۲۴﴾
78 : 24 Алар анын ичинде кылымдар (бою) калуучулар.
لَا یَذُوۡقُوۡنَ فِیۡہَا بَرۡدًا وَّ لَا شَرَابًا ﴿ۙ۲۵﴾
78 : 25 Алар анда кандайдыр бир муздак нерсени да, кандайдыр бир ичимдикти да татышпайт –
اِلَّا حَمِیۡمًا وَّ غَسَّاقًا ﴿ۙ۲۶﴾
78 : 26 Бир кайнап турган суу жана жаралардын сасык ириӊинен бөлөк.
جَزَآءً وِّفَاقًا ﴿ؕ۲۷﴾
78 : 27 Бул – бир ылайыктуураак жаза.
اِنَّہُمۡ کَانُوۡا لَا یَرۡجُوۡنَ حِسَابًا ﴿ۙ۲۸﴾
78 : 28 Алар кандайдыр бир эсеп-кысап (кылынышы)нан эч үмүткөр эмес эле.
وَّ کَذَّبُوۡا بِاٰیٰتِنَا کِذَّابًا ﴿ؕ۲۹﴾
78 : 29 Жана алар Биздин аяттарыбызды өжөрлүк менен жалганга чыгарышкан эле.
وَ کُلَّ شَیۡءٍ اَحۡصَیۡنٰہُ کِتٰبًا ﴿ۙ۳۰﴾
78 : 30 Жана ар бир нерсени Биз бир китеп түрүндө сактап койгонбуз.
فَذُوۡقُوۡا فَلَنۡ نَّزِیۡدَکُمۡ اِلَّا عَذَابًا ﴿٪۳۱﴾
78 : 31 «Демек, таткыла! Биз силерге азаптан бөлөк эч нерсени көбөйтпөйбүз».
اِنَّ لِلۡمُتَّقِیۡنَ مَفَازًا ﴿ۙ۳۲﴾
78 : 32 Албетте, такыбалар үчүн бир үлкөн ийгилик бар –
حَدَآئِقَ وَ اَعۡنَابًا ﴿ۙ۳۳﴾
78 : 33 Бактар жана жүзүм сабактары.
وَّکَوَاعِبَ اَتۡرَابًا ﴿ۙ۳۴﴾
78 : 34 Жана курдаш кыздар.
وَّ کَاۡسًا دِہَاقًا ﴿ؕ۳۵﴾
78 : 35 Жана кылкылдап турган кеселер.
لَا یَسۡمَعُوۡنَ فِیۡہَا لَغۡوًا وَّ لَا کِذّٰبًا ﴿ۚ۳۶﴾
78 : 36 Алар анда кандайдыр бир болбогон (сөз)дү да, кандайдыр бир кичине жалганды да угушпайт.
جَزَآءً مِّنۡ رَّبِّکَ عَطَآءً حِسَابًا ﴿ۙ۳۷﴾
78 : 37 Раббиӊ тарабынан бир сыйлык, бир жарашыктуу тартуу.
رَّبِّ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا بَیۡنَہُمَا الرَّحۡمٰنِ لَا یَمۡلِکُوۡنَ مِنۡہُ خِطَابًا ﴿ۚ۳۸﴾
78 : 38 Асмандар жана жер, ошондой эле ал экөөсүнүн арасындагы бардык нерселердин Раббиси тарабынан. Тагыраак айтканда Рахмаан тарабынан. Аларда Ага сүйлөмөк үчүн эч кандай эрк-ыктыяр болбойт.
یَوۡمَ یَقُوۡمُ الرُّوۡحُ وَ الۡمَلٰٓئِکَۃُ صَفًّا ؕ٭ۙ لَّا یَتَکَلَّمُوۡنَ اِلَّا مَنۡ اَذِنَ لَہُ الرَّحۡمٰنُ وَ قَالَ صَوَابًا ﴿۳۹﴾
78 : 39 Рухул-Кудус жана периштелер сап тартып тура турган күнү алар сүйлөшпөйт. Ооба, Рахмаан уруксат бере турган бирөө болсо, анда башка кеп. Ал чындыкты гана сүйлөйт.
ذٰلِکَ الۡیَوۡمُ الۡحَقُّ ۚ فَمَنۡ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰی رَبِّہٖ مَاٰبًا ﴿۴۰﴾
78 : 40 Ал – акыйкат күн. Ошондуктан, каалаган киши өз Раббиси тарапка кайта турган жайын тапсын.
اِنَّاۤ اَنۡذَرۡنٰکُمۡ عَذَابًا قَرِیۡبًا ۬ۚۖ یَّوۡمَ یَنۡظُرُ الۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ یَدٰہُ وَ یَقُوۡلُ الۡکٰفِرُ یٰلَیۡتَنِیۡ کُنۡتُ تُرٰبًا ﴿٪۴۱﴾
78 : 41 Албетте, Биз силерди бир жакынкы азаптан кулактандырып койдук. Ошол күнү адамзат өзүнүн эки колу жасаган нерселерди көрүп алат жана каапыр: «Атаганат, топурак болсом, кана!» - дейт.