Курани карим Ал-Мурсалаат • Ахмадия Мусулман Жамааты
Эң Мээримдүү (жана) Эң Ырайымдуу Алланын ысымы менен
Алладан башка сыйынууга татыктуу эч ким жок, Мухаммад Алланын Элчиси
Убада кылынган Масийх жана Махдий,
Азирети Мырза Гулам Ахмад (ас)га ишенүүчү мусулмандар

المُرسَلات

Ал-Мурсалаат

  • بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾
    77 : 1 Чексиз ырайым кылуучу, сурабастан берүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу Алланын аты менен.
  • وَ الۡمُرۡسَلٰتِ عُرۡفًا ۙ﴿۲﴾
    77 : 2 Үзгүлтүксүз жиберилүүчүлөргө касам!
  • فَالۡعٰصِفٰتِ عَصۡفًا ۙ﴿۳﴾
    77 : 3 Анан абдан ылдамдап кетүүчүлөргө.
  • وَّ النّٰشِرٰتِ نَشۡرًا ۙ﴿۴﴾
    77 : 4 Жана (кабарды) жакшылап таратуучуларга.
  • فَالۡفٰرِقٰتِ فَرۡقًا ۙ﴿۵﴾
    77 : 5 Анан анык айырма кылуучуларга.
  • فَالۡمُلۡقِیٰتِ ذِکۡرًا ۙ﴿۶﴾
    77 : 6 Анан кулактандырган бойдон (баракчаларды) таштай тургандарга –
  • عُذۡرًا اَوۡ نُذۡرًا ۙ﴿۷﴾
    77 : 7 Далил же эскертүү катарында.
  • اِنَّمَا تُوۡعَدُوۡنَ لَوَاقِعٌ ؕ﴿۸﴾
    77 : 8 Албетте, силерге эскертилип жаткан нерсе сөзсүз ишке ашуучу.
  • فَاِذَا النُّجُوۡمُ طُمِسَتۡ ۙ﴿۹﴾
    77 : 9 Анан качан жылдыздар үлбүлдөп калганда,
  • وَ اِذَا السَّمَآءُ فُرِجَتۡ ۙ﴿۱۰﴾
    77 : 10 Жана качан асманда (ар түрдүү) тешик кылынып коюлганда,
  • وَ اِذَا الۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ﴿ۙ۱۱﴾
    77 : 11 Жана качан тоолор тамырынан суурулуп жиберилгенде,
  • وَ اِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتۡ ﴿ؕ۱۲﴾
    77 : 12 Жана пайгамбарлар белгиленген убакытта келтирилгендеринде,
  • لِاَیِّ یَوۡمٍ اُجِّلَتۡ ﴿ؕ۱۳﴾
    77 : 13 Алардын убакыты кайсы күнгө белгиленген эле?
  • لِیَوۡمِ الۡفَصۡلِ ﴿ۚ۱۴﴾
    77 : 14 Бир чечкиндүү күнгө.
  • وَ مَاۤ اَدۡرٰٮکَ مَا یَوۡمُ الۡفَصۡلِ ﴿ؕ۱۵﴾
    77 : 15 Жана чечкиндүү күн эмне экенин сен кайдан билесиӊ?
  • وَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿۱۶﴾
    77 : 16 Ошол күнү жалганга чыгаруучуларга өлүм болсун!
  • اَلَمۡ نُہۡلِکِ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿ؕ۱۷﴾
    77 : 17 Эмне, Биз илгеркилерди жок кылып жибербедикпи?
  • ثُمَّ نُتۡبِعُہُمُ الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿۱۸﴾
    77 : 18 Анан кийинкилерди Биз алардын артынан келтиребиз.
  • کَذٰلِکَ نَفۡعَلُ بِالۡمُجۡرِمِیۡنَ ﴿۱۹﴾
    77 : 19 Биз күнөөкөрлөр менен мына ушундай мамиле кылабыз.
  • وَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿۲۰﴾
    77 : 20 Ошол күнү жалганга чыгаруучуларга өлүм болсун!
  • اَلَمۡ نَخۡلُقۡکُّمۡ مِّنۡ مَّآءٍ مَّہِیۡنٍ ﴿ۙ۲۱﴾
    77 : 21 Эмне, Биз силерди бир төмөн-пас суудан пайда кылбадыкпы?
  • فَجَعَلۡنٰہُ فِیۡ قَرَارٍ مَّکِیۡنٍ ﴿ۙ۲۲﴾
    77 : 22 Анан Биз аны бир туруктуулук кыла турган коопсуз жайга жайгаштырбадыкпы?
  • اِلٰی قَدَرٍ مَّعۡلُوۡمٍ ﴿ۙ۲۳﴾
    77 : 23 Бир маалым өлчөмгө чейин.
  • فَقَدَرۡنَا ٭ۖ فَنِعۡمَ الۡقٰدِرُوۡنَ ﴿۲۴﴾
    77 : 24 Анан Биз (аны) бир түзүлүшкө салдык. Ошентип, Биз кандай сонун түзүлүшкө салуучубуз!
  • وَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿۲۵﴾
    77 : 25 Ошол күнү жалганга чыгаруучуларга өлүм болсун!
  • اَلَمۡ نَجۡعَلِ الۡاَرۡضَ کِفَاتًا ﴿ۙ۲۶﴾
    77 : 26 Эмне, Биз жерди жыйыштыруучу кылбадыкпы?
  • اَحۡیَآءً وَّ اَمۡوَاتًا ﴿ۙ۲۷﴾
    77 : 27 Тирүүлөрдү дагы, өлүктөрдү дагы.
  • وَّ جَعَلۡنَا فِیۡہَا رَوَاسِیَ شٰمِخٰتٍ وَّ اَسۡقَیۡنٰکُمۡ مَّآءً فُرَاتًا ﴿ؕ۲۸﴾
    77 : 28 Жана Биз анда абдан бийик тоолорду пайда кылдык жана силерге ширин суудан молчулук менен ичирдик.
  • وَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿۲۹﴾
    77 : 29 Ошол күнү жалганга чыгаруучуларга өлүм болсун!
  • اِنۡطَلِقُوۡۤا اِلٰی مَا کُنۡتُمۡ بِہٖ تُکَذِّبُوۡنَ ﴿ۚ۳۰﴾
    77 : 30 Өзүӊөр жалганга чыгарган нерсе тарапка жүргүлө.
  • اِنۡطَلِقُوۡۤا اِلٰی ظِلٍّ ذِیۡ ثَلٰثِ شُعَبٍ ﴿ۙ۳۱﴾
    77 : 31 Үч бөлүктүү көлөкө тарапка жүргүлө –
  • لَّا ظَلِیۡلٍ وَّ لَا یُغۡنِیۡ مِنَ اللَّہَبِ ﴿ؕ۳۲﴾
    77 : 32 Ал бейпилдик да бербейт, от жалындарынан да коргобойт.
  • اِنَّہَا تَرۡمِیۡ بِشَرَرٍ کَالۡقَصۡرِ ﴿ۚ۳۳﴾
    77 : 33 Албетте, ал бир чептей учкун чачат.
  • کَاَنَّہٗ جِمٰلَتٌ صُفۡرٌ ﴿ؕ۳۴﴾
    77 : 34 Тим эле ал кудум ач сары өӊдүү төөлөргө окшойт.
  • وَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿۳۵﴾
    77 : 35 Ошол күнү жалганга чыгаруучуларга өлүм болсун!
  • ہٰذَا یَوۡمُ لَا یَنۡطِقُوۡنَ ﴿ۙ۳۶﴾
    77 : 36 Бул – алар дудук болуп кала турган күн.
  • وَ لَا یُؤۡذَنُ لَہُمۡ فَیَعۡتَذِرُوۡنَ ﴿۳۷﴾
    77 : 37 Жана аларга кечирим суроолоруна да уруксат берилбейт.
  • وَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿۳۸﴾
    77 : 38 Ошол күнү жалганга чыгаруучуларга өлүм болсун!
  • ہٰذَا یَوۡمُ الۡفَصۡلِ ۚ جَمَعۡنٰکُمۡ وَ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۳۹﴾
    77 : 39 «Бул – чечим чыгаруучу күнү. Биз силерди дагы, алдыӊкыларды да ал үчүн топтодук.
  • فَاِنۡ کَانَ لَکُمۡ کَیۡدٌ فَکِیۡدُوۡنِ ﴿۴۰﴾
    77 : 40 Анан силердин кандайдыр бир айла-амалыӊар болсо, Мага каршы иштетип көргүлө».
  • وَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿٪۴۱﴾
    77 : 41 Ошол күнү жалганга чыгаруучуларга өлүм болсун!
  • اِنَّ الۡمُتَّقِیۡنَ فِیۡ ظِلٰلٍ وَّ عُیُوۡنٍ ﴿ۙ۴۲﴾
    77 : 42 Албетте, такыбалар көлөкөлөр жана булактар (бар бейиш)те болушат.
  • وَّ فَوَاکِہَ مِمَّا یَشۡتَہُوۡنَ ﴿ؕ۴۳﴾
    77 : 43 Жана өздөрү арзуу кыла турган мөмөлөрдө.
  • کُلُوۡا وَ اشۡرَبُوۡا ہَنِیۡٓــًٔۢا بِمَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۴۴﴾
    77 : 44 «Кылып жүргөн амалдарыӊар урматынан канааттануу менен жегиле жана ичкиле».
  • اِنَّا کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿۴۵﴾
    77 : 45 Албетте, жакшы амалдар кылуучуларды Биз мына ушундай сыйлайбыз.
  • وَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿۴۶﴾
    77 : 46 Ошол күнү жалганга чыгаруучуларга өлүм болсун!
  • کُلُوۡا وَ تَمَتَّعُوۡا قَلِیۡلًا اِنَّکُمۡ مُّجۡرِمُوۡنَ ﴿۴۷﴾
    77 : 47 «Жегиле жана аз гана мөөнөткө чейин бир аз пайдаланып алгыла. Албетте, силер күнөөкөрсүӊөр».
  • وَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿۴۸﴾
    77 : 48 Ошол күнү жалганга чыгаруучуларга өлүм болсун!
  • وَ اِذَا قِیۡلَ لَہُمُ ارۡکَعُوۡا لَا یَرۡکَعُوۡنَ ﴿۴۹﴾
    77 : 49 Жана аларга: «Руку кылгыла!» - деп айтылганда, алар руку кылышпайт эле.
  • وَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿۵۰﴾
    77 : 50 Ошол күнү жалганга чыгаруучуларга өлүм болсун!
  • فَبِاَیِّ حَدِیۡثٍۭ بَعۡدَہٗ یُؤۡمِنُوۡنَ ﴿٪۵۱﴾
    77 : 51 Демек, мындан кийин алар башка кайсы сөзгө ыйман келтиришет?
1
الفَاتِحَة Ал-Фаатиха
2
البَقَرَة Ал-Бакара
3
آل عِمرَان Аали Имраан
4
النِّسَاء Ан-Нисаа
5
المَائدة Ал-Мааида
6
الاٴنعَام Ал-Анъаам
7
الاٴعرَاف Ал-Аърааф
8
الاٴنفَال Ал-Анфаал
9
التّوبَة Ат-Тавба
10
یُونس Юнус
11
هُود Худ
12
یُوسُف Юсуф
13
الرّعد Ар-Раъд
14
إبراهیم Ибраахийм
15
الحِجر Ал-Хижр
16
النّحل Ан-Нахл
17
بنی اسرائیل Бани Исрааийл
18
الکهف Ал-Кахф
19
مَریَم Марям
20
طٰه Таахаа
21
الاٴنبیَاء Ал-Анбия
22
الحَجّ Ал-Хаж
23
المؤمنون Ал-Му′минуун
24
النُّور Ан-Нур
25
الفُرقان Ал-Фуркаан
26
الشُّعَرَاء Аш-Шуъараа
27
النَّمل Ан-Намл
28
القَصَص Ал-Касас
29
العَنکبوت Ал-Анкабуут
30
الرُّوم Ар-Руум
31
لقمَان Лукмаан
32
السَّجدَة Ас-Сажда
33
الاٴحزَاب Ал-Ахзааб
34
سَبَإ Сабаа
35
فَاطِر Фаатир
36
یسٓ Йаасийн
37
الصَّافات Ас-Сааффаат
38
صٓ Саад
39
الزُّمَر Аз-Зумар
40
المؤمن Ал-Му′мин
41
حٰمٓ السجدہ Хаамийм ас-Сажда
42
الشّوریٰ Аш-Шуураа
43
الزّخرُف Аз-Зухруф
44
الدّخان Ад-Духаан
45
الجَاثیَة Ал-Жаасия
46
الاٴحقاف Ал-Ахкааф
47
محَمَّد Мухаммад
48
الفَتْح Ал-Фатх
49
الحُجرَات Ал-Хужураат
50
قٓ Кааф
51
الذّاریَات Аз-Заарият
52
الطُّور Ат-Туур
53
النّجْم Ан-Нажм
54
القَمَر Ал-Камар
55
الرَّحمٰن Ар-Рахмаан
56
الواقِعَة Ал-Ваакиъа
57
الحَدید Ал-Хадийд
58
المجَادلة Ал-Мужаадала
59
الحَشر Ал-Хашр
60
المُمتَحنَة Ал-Мумтахина
61
الصَّف Ас-Сафф
62
الجُمُعَة Ал-Жумуъа
63
المنَافِقون Ал-Мунаафикуун
64
التّغَابُن Ат-Тагаабун
65
الطّلاَق Ат-Талаак
66
التّحْریم Ат-Тахрийм
67
المُلک Ал-Мулк
68
القَلَم Ал-Калам
69
الحَاقَّة Ал-Хаакка
70
المعَارج Ал-Маъаариж
71
نُوح Нух
72
الجنّ Ал-Жинн
73
المُزمّل Ал-Муззаммил
74
المدَّثِّر Ал-Муддассир
75
القِیَامَة Ал-Кыяма
76
الدھر Ад-Дахр
77
المُرسَلات Ал-Мурсалаат
78
النّبَإِ Ан-Набаа
79
النَّازعَات Ан-Наазиъаат
80
عَبَسَ Абаса
81
التّکویر Ат-Таквийр
82
الانفِطار Ал-Инфитаар
83
المطفّفِین Ал-Мутаффифийн
84
الانشقاق Ал-Иншикаак
85
البُرُوج Ал-Бурууж
86
الطّارق Ат-Таарик
87
الاٴعلی Ал-Аълаа
88
الغَاشِیَة Ал-Гаашия
89
الفَجر Ал-Фажр
90
البَلَد Ал-Балад
91
الشّمس Аш-Шамс
92
اللیْل Ал-Лайл
93
الضّحیٰ Аз-Зухаа
94
الشَّرح Ал-Инширах
95
التِّین Ат-Тийн
96
العَلق Ал-Алак
97
القَدر Ал-Кадр
98
البَیّنَة Ал-Баййинах
99
الزّلزَلة Аз-Зилзаал
100
العَادیَات Ал-Аадият
101
القَارعَة Ал-Каариъа
102
التّکاثُر Ат-Такаасур
103
العَصر Ал-Аср
104
الهُمَزة Ал-Хумазах
105
الفِیل Ал-Фийл
106
قُرَیش Курайш
107
المَاعون Ал-Мааъуун
108
الکَوثَر Ал-Кавсар
109
الکافِرون Ал-Каафируун
110
النّصر Ан-Наср
111
اللھب Ал-Лахаб
112
الإخلاص Ал-Ихлаас
113
الفَلَق Ал-Фалак
114
النَّاس Ан-Наас
Share via
 
Send this to a friend