بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾
84 : 1 Чексиз ырайым кылуучу, сурабастан берүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу Алланын аты менен.
اِذَا السَّمَآءُ انۡشَقَّتۡ ۙ﴿۲﴾
84 : 2 Асман жарылып кеткенде;
وَ اَذِنَتۡ لِرَبِّہَا وَ حُقَّتۡ ۙ﴿۳﴾
84 : 3 Жана өз Раббисине кулак салганда. Мына ушул нерсе ага парыз кылынган.
وَ اِذَا الۡاَرۡضُ مُدَّتۡ ۙ﴿۴﴾
84 : 4 Жана жер кеӊейтилип коюлганда;
وَ اَلۡقَتۡ مَا فِیۡہَا وَ تَخَلَّتۡ ۙ﴿۵﴾
84 : 5 Жана өз ичиндеги бардык нерселерди чыгарып, бошоп калганда;
وَ اَذِنَتۡ لِرَبِّہَا وَ حُقَّتۡ ؕ﴿۶﴾
84 : 6 Жана өз Раббисине кулак салганда. Мына ушул нерсе ага парыз кылынган.
یٰۤاَیُّہَا الۡاِنۡسَانُ اِنَّکَ کَادِحٌ اِلٰی رَبِّکَ کَدۡحًا فَمُلٰقِیۡہِ ۚ﴿۷﴾
84 : 7 Эй, адам! Сен албетте, Раббиӊе катуу машакат чегүүчү болушуӊ керек. (Баары бир) сен ага туш келүүчүсүӊ.
فَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِیَ کِتٰبَہٗ بِیَمِیۡنِہٖ ۙ﴿۸﴾
84 : 8 Ошондо кимге анын амал дептери оӊ колуна берилсе,
فَسَوۡفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَّسِیۡرًا ۙ﴿۹﴾
84 : 9 Албетте, анын эсеп-кысабы жеӊил кылынат.
وَّ یَنۡقَلِبُ اِلٰۤی اَہۡلِہٖ مَسۡرُوۡرًا ؕ﴿۱۰﴾
84 : 10 Жана ал өз үй-бүлөсүнө шаӊдуу кайтат.
وَ اَمَّا مَنۡ اُوۡتِیَ کِتٰبَہٗ وَرَآءَ ظَہۡرِہٖ ﴿ۙ۱۱﴾
84 : 11 Жана кимдин амал дептери анын арка тарабынан берилсе,
فَسَوۡفَ یَدۡعُوۡا ثُبُوۡرًا ﴿ۙ۱۲﴾
84 : 12 Ал албетте, (өзүнө) өлүм (келиши)н тилеп калат.
وَّ یَصۡلٰی سَعِیۡرًا ﴿ؕ۱۳﴾
84 : 13 Жана жалындап турган отко кирет.
اِنَّہٗ کَانَ فِیۡۤ اَہۡلِہٖ مَسۡرُوۡرًا ﴿ؕ۱۴﴾
84 : 14 Албетте, ал (мындан илгери) өз үй-бүлөсүндө шат болчу.
اِنَّہٗ ظَنَّ اَنۡ لَّنۡ یَّحُوۡرَ ﴿ۚۛ۱۵﴾
84 : 15 Ал албетте: «Мен эч качан тургузулбаймын», - деп ойлоп отурган эле.
بَلٰۤی ۚۛ اِنَّ رَبَّہٗ کَانَ بِہٖ بَصِیۡرًا ﴿ؕ۱۶﴾
84 : 16 Ооба! Албетте, анын Раббиси аны дайыма күзөтүп туруучу эле.
فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِالشَّفَقِ ﴿ۙ۱۷﴾
84 : 17 Сак болгула! Мен «шапакты» күбө кыламын.
وَ الَّیۡلِ وَ مَا وَسَقَ ﴿ۙ۱۸﴾
84 : 18 Жана түндү да, ал ороп алган нерсени да.
وَ الۡقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَ ﴿ۙ۱۹﴾
84 : 19 Жана айды (дагы), ал нурга толуп кеткенде.
لَتَرۡکَبُنَّ طَبَقًا عَنۡ طَبَقٍ ﴿ؕ۲۰﴾
84 : 20 Албетте, силер сөзсүз баскычтан-баскычка өнүгөсүӊөр.
فَمَا لَہُمۡ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ ﴿ۙ۲۱﴾
84 : 21 Ошентип, аларга эмне болгон өзү, эмнеге ыйман келтиришпейт?
وَ اِذَا قُرِئَ عَلَیۡہِمُ الۡقُرۡاٰنُ لَا یَسۡجُدُوۡنَ ﴿ؕٛ۲۲﴾
84 : 22 Жана аларга Куран окулганда, эмнеге сажда кылышпайт?
بَلِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا یُکَذِّبُوۡنَ ﴿۫ۖ۲۳﴾
84 : 23 Жок, каапырлар (аны) жалганга чыгарышат.
وَ اللّٰہُ اَعۡلَمُ بِمَا یُوۡعُوۡنَ ﴿۫ۖ۲۴﴾
84 : 24 Жана Алла алар топтоп жаткан нерселерди эӊ жакшы билет.
فَبَشِّرۡہُمۡ بِعَذَابٍ اَلِیۡمٍ ﴿ۙ۲۵﴾
84 : 25 Ошентип, аларга оор азап «куш кабарын» бер.
اِلَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَہُمۡ اَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُوۡنٍ ﴿٪۲۶﴾
84 : 26 Ыйман келтирген жана жакшы амалдарды кылгандардан башкаларга. Алар үчүн бир кыркылбай турган сыйлык бар.