بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾
73 : 1 Чексиз ырайым кылуучу, сурабастан берүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу Алланын аты менен.
یٰۤاَیُّہَا الۡمُزَّمِّلُ ۙ﴿۲﴾
73 : 2 Эй, жакшылап оронуп алуучу!
قُمِ الَّیۡلَ اِلَّا قَلِیۡلًا ۙ﴿۳﴾
73 : 3 Түнкүсүн (ибадат үчүн) тик тур, бирок аз гана.
نِّصۡفَہٗۤ اَوِ انۡقُصۡ مِنۡہُ قَلِیۡلًا ۙ﴿۴﴾
73 : 4 Анын жарымы же ал (жарымы)нан бир аз кыскарт.
اَوۡ زِدۡ عَلَیۡہِ وَ رَتِّلِ الۡقُرۡاٰنَ تَرۡتِیۡلًا ؕ﴿۵﴾
73 : 5 Же ага (бир аз) кош. Куранды даана-көркөм кылып оку.
اِنَّا سَنُلۡقِیۡ عَلَیۡکَ قَوۡلًا ثَقِیۡلًا ﴿۶﴾
73 : 6 Албетте, Биз сага бир абдан оор буйрук түшүрөбүз.
اِنَّ نَاشِئَۃَ الَّیۡلِ ہِیَ اَشَدُّ وَطۡاً وَّ اَقۡوَمُ قِیۡلًا ؕ﴿۷﴾
73 : 7 Түнкүсүн туруу албетте, (напсини) басыш үчүн эӊ күчтүү жана сөз жагынан абдан бекем.
اِنَّ لَکَ فِی النَّہَارِ سَبۡحًا طَوِیۡلًا ؕ﴿۸﴾
73 : 8 Албетте, сен үчүн күн бою узак алектенүү бар.
وَ اذۡکُرِ اسۡمَ رَبِّکَ وَ تَبَتَّلۡ اِلَیۡہِ تَبۡتِیۡلًا ؕ﴿۹﴾
73 : 9 Ошентип, Раббиӊдин наамын эске ал жана өзүӊдү бүтүндөй Ага багышта!
رَبُّ الۡمَشۡرِقِ وَ الۡمَغۡرِبِ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ فَاتَّخِذۡہُ وَکِیۡلًا ﴿۱۰﴾
73 : 10 Ал чыгыш жана батыштын Раббиси; Андан бөлөк эч кандай кудай жок. Ошондуктан, Аны өзүӊө коргоочу кылып ал!
وَ اصۡبِرۡ عَلٰی مَا یَقُوۡلُوۡنَ وَ اہۡجُرۡہُمۡ ہَجۡرًا جَمِیۡلًا ﴿۱۱﴾
73 : 11 Ошондой эле алар айтып жаткан кептерге сабыр кыл жана алардан жакшы ыкмада оолак бол.
وَ ذَرۡنِیۡ وَ الۡمُکَذِّبِیۡنَ اُولِی النَّعۡمَۃِ وَ مَہِّلۡہُمۡ قَلِیۡلًا ﴿۱۲﴾
73 : 12 Мени жана нээмат-берекелерде өскөн жалганга чыгаруучуларды (жалгыз) калтыр жана аларга аз гана мөөнөт бер.
اِنَّ لَدَیۡنَاۤ اَنۡکَالًا وَّ جَحِیۡمًا ﴿ۙ۱۳﴾
73 : 13 Албетте, Биздин алдыбызда көптөгөн ибараттуу нерселер бар жана тозок дагы.
وَّ طَعَامًا ذَا غُصَّۃٍ وَّ عَذَابًا اَلِیۡمًا ﴿٭۱۴﴾
73 : 14 Жана тамакка тыгылып кала турган бир тамак жана оор азап дагы.
یَوۡمَ تَرۡجُفُ الۡاَرۡضُ وَ الۡجِبَالُ وَ کَانَتِ الۡجِبَالُ کَثِیۡبًا مَّہِیۡلًا ﴿۱۵﴾
73 : 15 Ал күнү жер жана тоолор катуу титирөөгө түшөт. Тоолор үбөлөнмө кум дөбөлөрдөй болуп калат.
اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَاۤ اِلَیۡکُمۡ رَسُوۡلًا ۬ۙ شَاہِدًا عَلَیۡکُمۡ کَمَاۤ اَرۡسَلۡنَاۤ اِلٰی فِرۡعَوۡنَ رَسُوۡلًا ﴿ؕ۱۶﴾
73 : 16 Албетте, кудум Биз Фараонго бир пайгамбар жөнөткөнүбүз сыяктуу, силерге дагы үстүӊөрдө күбө болгон бир Пайгамбарды жөнөттүк.
فَعَصٰی فِرۡعَوۡنُ الرَّسُوۡلَ فَاَخَذۡنٰہُ اَخۡذًا وَّبِیۡلًا ﴿۱۷﴾
73 : 17 Анан Фараон ошол пайгамбарга моюн толгоду, ошондо Биз аны бир катуу тутуу менен кармадык.
فَکَیۡفَ تَتَّقُوۡنَ اِنۡ کَفَرۡتُمۡ یَوۡمًا یَّجۡعَلُ الۡوِلۡدَانَ شِیۡبَاۨ ﴿٭ۖ۱۸﴾
73 : 18 Демек, эгер силер каапырлык кылсаӊар, анда балдарды дагы картайта турган күндөн кандайча кутуласыӊар?
السَّمَآءُ مُنۡفَطِرٌۢ بِہٖ ؕ کَانَ وَعۡدُہٗ مَفۡعُوۡلًا ﴿۱۹﴾
73 : 19 Асман А(нын айбаты)нан жарылып кетет. Анын (ушул) убадасы сөзсүз ишке ашуучу.
اِنَّ ہٰذِہٖ تَذۡکِرَۃٌ ۚ فَمَنۡ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰی رَبِّہٖ سَبِیۡلًا ﴿٪۲۰﴾
73 : 20 Албетте, ушул (Куран) бир чоӊ ибараттуу насаат. Ошентип, каалаган киши өз Раббиси тарапка (бара турган) жол тутсун.
اِنَّ رَبَّکَ یَعۡلَمُ اَنَّکَ تَقُوۡمُ اَدۡنٰی مِنۡ ثُلُثَیِ الَّیۡلِ وَ نِصۡفَہٗ وَ ثُلُثَہٗ وَ طَآئِفَۃٌ مِّنَ الَّذِیۡنَ مَعَکَ ؕ وَ اللّٰہُ یُقَدِّرُ الَّیۡلَ وَ النَّہَارَ ؕ عَلِمَ اَنۡ لَّنۡ تُحۡصُوۡہُ فَتَابَ عَلَیۡکُمۡ فَاقۡرَءُوۡا مَا تَیَسَّرَ مِنَ الۡقُرۡاٰنِ ؕ عَلِمَ اَنۡ سَیَکُوۡنُ مِنۡکُمۡ مَّرۡضٰی ۙ وَ اٰخَرُوۡنَ یَضۡرِبُوۡنَ فِی الۡاَرۡضِ یَبۡتَغُوۡنَ مِنۡ فَضۡلِ اللّٰہِ ۙ وَ اٰخَرُوۡنَ یُقَاتِلُوۡنَ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ۫ۖ فَاقۡرَءُوۡا مَا تَیَسَّرَ مِنۡہُ ۙ وَ اَقِیۡمُوا الصَّلٰوۃَ وَ اٰتُوا الزَّکٰوۃَ وَ اَقۡرِضُوا اللّٰہَ قَرۡضًا حَسَنًا ؕ وَ مَا تُقَدِّمُوۡا لِاَنۡفُسِکُمۡ مِّنۡ خَیۡرٍ تَجِدُوۡہُ عِنۡدَ اللّٰہِ ہُوَ خَیۡرًا وَّ اَعۡظَمَ اَجۡرًا ؕ وَ اسۡتَغۡفِرُوا اللّٰہَ ؕ اِنَّ اللّٰہَ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ ﴿٪۲۱﴾
73 : 21 Албетте, Раббиӊ түндүн үчтөн эки бөлүгүнө жакын же анын жарымында же анын үчтөн бир бөлүгүндө сенин турушуӊду билет, ошондой эле сени менен бирге болгондордун бир тайпасы(нын турушу)н дагы. Алла түн менен күндү кыскартып-узартып турат. Силер бул (ыкма)га чыдай албашыӊарды Ал билет. Ошондуктан, Ал силерге мээримдүүлүк менен карады. Ошентип, Курандан мүмкүн болушунча окугула. Ал араӊарда кеселдер болоорун, айрым башкалардын Алланын берешендигин издеп жер жүзүндө сапарда болоорун жана башкалардын болсо, Алла жолунда урушта жүрөрүн да билет. Ошентип, андан мүмкүн болушунча окугула, намазды аткаргыла, зекет бергиле жана Аллага үстөксүз карыз бергиле. Жакшы нерселерден өзүӊөр үчүн эмнени алдыга жиберсеӊер, аны Алланын алдында жакшыраак жана сыйлык жагынан чоӊураак табасыӊар. Ошентип, Алладан кечирим сурагыла. Албетте, Алла өтө кечирүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу.