الشّمس

Аш-Шамс

91:1

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾

Чексиз ырайым кылуучу, сурабастан берүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу Алланын аты менен.
91:2

وَ الشَّمۡسِ وَ ضُحٰہَا ۪ۙ﴿۲﴾

Күн жана анын нуруна касам!
91:3

وَ الۡقَمَرِ اِذَا تَلٰٮہَا ۪ۙ﴿۳﴾

Жана айга (касам), ал анын артына келгенде.
91:4

وَ النَّہَارِ اِذَا جَلّٰٮہَا ۪ۙ﴿۴﴾

Жана күндүзгө (касам), ал аны (күндү) жакшылап жаркыратканда.
91:5

وَ الَّیۡلِ اِذَا یَغۡشٰٮہَا ۪ۙ﴿۵﴾

Жана түнгө (касам), ал аны ороп алганда.
91:6

وَ السَّمَآءِ وَ مَا بَنٰہَا ۪ۙ﴿۶﴾

Асманга жана Ал (Алла)нын аны жаратканына (касам!)
91:7

وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا طَحٰہَا ۪ۙ﴿۷﴾

Жерге жана Ал (Алла)нын аны төшөгөнүнө (касам!)
91:8

وَ نَفۡسٍ وَّ مَا سَوّٰٮہَا ۪ۙ﴿۸﴾

Ар бир жанга жана Ал (Алла)нын аны оӊдогонуна (касам!)
91:9

فَاَلۡہَمَہَا فُجُوۡرَہَا وَ تَقۡوٰٮہَا ۪ۙ﴿۹﴾

Ошентип, Ал (Алла) анын жамандыктарын жана такыбалыгын (айырмалоочу жөндөмдүүлүктү) табиятына киргизди.
91:10

قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ زَکّٰٮہَا ۪ۙ﴿۱۰﴾

Албетте, аны (такыбаны) көбөйткөн киши ийгиликке жетти.
91:11

وَ قَدۡ خَابَ مَنۡ دَسّٰٮہَا ﴿ؕ۱۱﴾

Жана аны топуракка жуткуруп жиберген киши ийгиликсиз болуп калды.
91:12

کَذَّبَتۡ ثَمُوۡدُ بِطَغۡوٰٮہَاۤ ﴿۪ۙ۱۲﴾

Самуд өзүнүн кежирлиги себептүү (өз пайгамбарын) жалганчыга чыгарды.
91:13

اِذِ انۡۢبَعَثَ اَشۡقٰہَا ﴿۪ۙ۱۳﴾

Алардын эӊ бактысыз кишиси ордунан турганда,
91:14

فَقَالَ لَہُمۡ رَسُوۡلُ اللّٰہِ نَاقَۃَ اللّٰہِ وَ سُقۡیٰہَا ﴿ؕ۱۴﴾

Ошондо Алланын пайгамбары аларга айтты: «Алланын ургаачы төөсүн жана анын суу ичүү укугун (унутпагыла!)»
91:15

فَکَذَّبُوۡہُ فَعَقَرُوۡہَا ۪۬ۙ فَدَمۡدَمَ عَلَیۡہِمۡ رَبُّہُمۡ بِذَنۡۢبِہِمۡ فَسَوّٰٮہَا ﴿۪ۙ۱۵﴾

Ошого карабастан, алар аны жалганчыга чыгарышты жана ал (ургаачы төө)нүн тарамыштарын кесишти. Ошондо алардын Раббиси күнөөлөрү себептүү аларга удаа-удаа сокку берди жана ал (кыштак)ты тептегиз кылып койду.
91:16

وَ لَا یَخَافُ عُقۡبٰہَا ﴿٪۱۶﴾

Ал (Алла) анын акыбетинен коркпойт эле.

0:00