الغَاشِیَة

Ал-Гаашия

88:1

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾

Чексиз ырайым кылуучу, сурабастан берүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу Алланын аты менен.
88:2

ہَلۡ اَتٰٮکَ حَدِیۡثُ الۡغَاشِیَۃِ ؕ﴿۲﴾

Эмне, сага эстен тандыруучу (Саат)тын кабары келдиби?
88:3

وُجُوۡہٌ یَّوۡمَئِذٍ خَاشِعَۃٌ ۙ﴿۳﴾

Айрым жүздөр ошол күнү катуу коркууда болот –
88:4

عَامِلَۃٌ نَّاصِبَۃٌ ۙ﴿۴﴾

(Мындан илгери дүйнөнү издөө максатында) катуу мээнет-машакат чегүүчү (жана) чарчап алсыз болуучу.
88:5

تَصۡلٰی نَارًا حَامِیَۃً ۙ﴿۵﴾

Алар жалындап турган отко киришет.
88:6

تُسۡقٰی مِنۡ عَیۡنٍ اٰنِیَۃٍ ؕ﴿۶﴾

Аларга бир кайнап турган булактан ичирилет.
88:7

لَیۡسَ لَہُمۡ طَعَامٌ اِلَّا مِنۡ ضَرِیۡعٍ ۙ﴿۷﴾

Алар үчүн ачуу бак-дарактан болгон тамактан бөлөк эч нерсе болбойт.
88:8

لَّا یُسۡمِنُ وَ لَا یُغۡنِیۡ مِنۡ جُوۡعٍ ؕ﴿۸﴾

Ал семиртпейт жана ачкалыкты да баспайт.
88:9

وُجُوۡہٌ یَّوۡمَئِذٍ نَّاعِمَۃٌ ۙ﴿۹﴾

Айрым жүздөр ошол күнү абдан шаттуу болушат.
88:10

لِّسَعۡیِہَا رَاضِیَۃٌ ۙ﴿۱۰﴾

Өздөрүнүн аракеттеринен абдан курсант.
88:11

فِیۡ جَنَّۃٍ عَالِیَۃٍ ﴿ۙ۱۱﴾

Бир бийик бейиште.
88:12

لَّا تَسۡمَعُ فِیۡہَا لَاغِیَۃً ﴿ؕ۱۲﴾

Анда сен кандайдыр бир куру сөздү укпайсыӊ.
88:13

فِیۡہَا عَیۡنٌ جَارِیَۃٌ ﴿ۘ۱۳﴾

Анда бир агып турган булак болот.
88:14

فِیۡہَا سُرُرٌ مَّرۡفُوۡعَۃٌ ﴿ۙ۱۴﴾

Анда бийик төшөлгөн тактылар болот.
88:15

وَّ اَکۡوَابٌ مَّوۡضُوۡعَۃٌ ﴿ۙ۱۵﴾

Жана (тыкан) терилген кеселер.
88:16

وَّ نَمَارِقُ مَصۡفُوۡفَۃٌ ﴿ۙ۱۶﴾

Жана катар-катар коюлган жаздыктар.
88:17

وَّ زَرَابِیُّ مَبۡثُوۡثَۃٌ ﴿ؕ۱۷﴾

Жана төшөлгөн килемдер дагы.
88:18

اَفَلَا یَنۡظُرُوۡنَ اِلَی الۡاِبِلِ کَیۡفَ خُلِقَتۡ ﴿ٝ۱۸﴾

Алар төөлөрдүн кандай жаратылып коюлганын көрүшпөйбү?
88:19

وَ اِلَی السَّمَآءِ کَیۡفَ رُفِعَتۡ ﴿ٝ۱۹﴾

Жана асмандын кандай көтөрүлүп коюлганын?
88:20

وَ اِلَی الۡجِبَالِ کَیۡفَ نُصِبَتۡ ﴿ٝ۲۰﴾

Жана тоолордун кандай бекем кадалып коюлганын?
88:21

وَ اِلَی الۡاَرۡضِ کَیۡفَ سُطِحَتۡ ﴿ٝ۲۱﴾

Жана жердин кандай тегизделип коюлганын?
88:22

فَذَکِّرۡ ۟ؕ اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مُذَکِّرٌ ﴿ؕ۲۲﴾

Ошентип, көп-көп насаат кыл. Сен бир гана кайра-кайра насаат кылуучусуӊ.
88:23

لَسۡتَ عَلَیۡہِمۡ بِمُصَۜیۡطِرٍ ﴿ۙ۲۳﴾

Сен алардын үстүнөн кароолчу эмессиӊ.
88:24

اِلَّا مَنۡ تَوَلّٰی وَ کَفَرَ ﴿ۙ۲۴﴾

Ооба, кимде-ким жүз бурса жана каапыр болсо,
88:25

فَیُعَذِّبُہُ اللّٰہُ الۡعَذَابَ الۡاَکۡبَرَ ﴿ؕ۲۵﴾

Ага Алла эӊ оор азапты берет.
88:26

اِنَّ اِلَیۡنَاۤ اِیَابَہُمۡ ﴿ۙ۲۶﴾

Албетте, Биз тарапка гана алардын кайтуусу бар.
88:27

ثُمَّ اِنَّ عَلَیۡنَا حِسَابَہُمۡ ﴿٪۲۷﴾

Анан албетте, аларды эсеп-кысап кылуу дагы Биздин милдетибизде.

0:00