الانفِطار

Ал-Инфитаар

82:1

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾

Чексиз ырайым кылуучу, сурабастан берүүчү (жана) кайра-кайра ырайым кылуучу Алланын аты менен.
82:2

اِذَا السَّمَآءُ انۡفَطَرَتۡ ۙ﴿۲﴾

Асман жарылып кеткенде;
82:3

وَ اِذَا الۡکَوَاکِبُ انۡتَثَرَتۡ ۙ﴿۳﴾

Жана жылдыздар чачылып кеткенде;
82:4

وَ اِذَا الۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ﴿ۙ۴﴾

Жана деӊиздер жарылып жиберилгенде;
82:5

وَ اِذَا الۡقُبُوۡرُ بُعۡثِرَتۡ ۙ﴿۵﴾

Жана мүрзөлөр ачылып ташталганда;
82:6

عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَ اَخَّرَتۡ ؕ﴿۶﴾

Ар бир жан эмнелерди кылганын, эмнелерди калтырганын билип алат.
82:7

یٰۤاَیُّہَا الۡاِنۡسَانُ مَا غَرَّکَ بِرَبِّکَ الۡکَرِیۡمِ ۙ﴿۷﴾

Эй, адам! Даӊкы бийик Раббиӊ жөнүндө сени эмне алдап койду?
82:8

الَّذِیۡ خَلَقَکَ فَسَوّٰٮکَ فَعَدَلَکَ ۙ﴿۸﴾

Ал сени жоктон бар кылды, анан сени оӊдоду, кийин сени тегиздеди.
82:9

فِیۡۤ اَیِّ صُوۡرَۃٍ مَّا شَآءَ رَکَّبَکَ ؕ﴿۹﴾

Сени Өзү жактырган түспөлдө чогултту.
82:10

کَلَّا بَلۡ تُکَذِّبُوۡنَ بِالدِّیۡنِ ۙ﴿۱۰﴾

Кулак салгыла! Жок, силер жаза-сыйлыктын өзүн жокко чыгаруудасыӊар.
82:11

وَ اِنَّ عَلَیۡکُمۡ لَحٰفِظِیۡنَ ﴿ۙ۱۱﴾

Жана силердин үстүӊөрдө сөзсүз күзөтүүчүлөр дайындалган –
82:12

کِرَامًا کَاتِبِیۡنَ ﴿ۙ۱۲﴾

Урматтуу катчылар-жаза тургандар.
82:13

یَعۡلَمُوۡنَ مَا تَفۡعَلُوۡنَ ﴿۱۳﴾

Алар силердин кылып жаткан амалдарыӊарды билишет.
82:14

اِنَّ الۡاَبۡرَارَ لَفِیۡ نَعِیۡمٍ ﴿ۚ۱۴﴾

Албетте, жакшы пенделер сөзсүз ырахатта болушат.
82:15

وَ اِنَّ الۡفُجَّارَ لَفِیۡ جَحِیۡمٍ ﴿ۚۖ۱۵﴾

Жана албетте, бузукулар сөзсүз тозокто болушат.
82:16

یَّصۡلَوۡنَہَا یَوۡمَ الدِّیۡنِ ﴿۱۶﴾

Жаза-сыйлык күнү алар ага киришет.
82:17

وَ مَا ہُمۡ عَنۡہَا بِغَآئِبِیۡنَ ﴿ؕ۱۷﴾

Жана алар андан кайып болуу мүмкүнчүлүгүнө эч качан ээ болушпайт.
82:18

وَ مَاۤ اَدۡرٰٮکَ مَا یَوۡمُ الدِّیۡنِ ﴿ۙ۱۸﴾

Жана жаза-сыйлык күнүнүн эмне экенин сен кайдан билесиӊ?
82:19

ثُمَّ مَاۤ اَدۡرٰٮکَ مَا یَوۡمُ الدِّیۡنِ ﴿ؕ۱۹﴾

Дагы бир ирет жаза-сыйлык күнүнүн эмне экенин сен кайдан билесиӊ?
82:20

یَوۡمَ لَا تَمۡلِکُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَیۡئًا ؕ وَ الۡاَمۡرُ یَوۡمَئِذٍ لِّلّٰہِ ﴿٪۲۰﴾

Ал эч бир жан башка бир жан үчүн бир нерсе кылууга кудуретсиз боло турган күн! Ошол күнү өкүм (кылуу) бүтүндөй Алланын ыктыярында болот.

0:00