اللیْل

El-Lejl

Rreth Sures

92:1

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾

Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëbërësit.
92:2

وَ الَّیۡلِ اِذَا یَغۡشٰی ۙ﴿۲﴾

Betohem për natën kur mbulon!
92:3

وَ النَّہَارِ اِذَا تَجَلّٰی ۙ﴿۳﴾

Dhe për ditën kur zbardhet!
92:4

وَ مَا خَلَقَ الذَّکَرَ وَ الۡاُنۡثٰۤی ۙ﴿۴﴾

Dhe për atë që Ai krijoi (në) mashkull dhe femër!
92:5

اِنَّ سَعۡیَکُمۡ لَشَتّٰی ؕ﴿۵﴾

Përpjekjet tuaja pa dyshim janë të ndara.
92:6

فَاَمَّا مَنۡ اَعۡطٰی وَ اتَّقٰی ۙ﴿۶﴾

Andaj, ai që dhuroi (në rrugën e së vërtetës) dhe pati druajtje (ndaj Zotit),
92:7

وَ صَدَّقَ بِالۡحُسۡنٰی ۙ﴿۷﴾

dhe vërtetoi më të mirën (duke e pranuar atë),
92:8

فَسَنُیَسِّرُہٗ لِلۡیُسۡرٰی ؕ﴿۸﴾

Ne patjetër do t’ia mundësojmë lehtësinë.
92:9

وَ اَمَّا مَنۡۢ بَخِلَ وَ اسۡتَغۡنٰی ۙ﴿۹﴾

Kurse ai që u tregua koprrac dhe shpërfillës,
92:10

وَ کَذَّبَ بِالۡحُسۡنٰی ۙ﴿۱۰﴾

dhe e quajti gënjeshtër më të mirën,
92:11

فَسَنُیَسِّرُہٗ لِلۡعُسۡرٰی ﴿ؕ۱۱﴾

Ne patjetër do ta shtrëngojmë.
92:12

وَ مَا یُغۡنِیۡ عَنۡہُ مَا لُہٗۤ اِذَا تَرَدّٰی ﴿ؕ۱۲﴾

Kur ai të shkatërrohet, pasuria e tij nuk do t’i vijë në ndihmë aspak.
92:13

اِنَّ عَلَیۡنَا لَلۡہُدٰی ﴿۫ۖ۱۳﴾

Sigurisht, Ne kemi përsipër të udhëzuarit,
92:14

وَ اِنَّ لَنَا لَلۡاٰخِرَۃَ وَ الۡاُوۡلٰی ﴿۱۴﴾

dhe sigurisht, (edhe) fundi, edhe fillimi janë nën kontrollin Tonë.
92:15

فَاَنۡذَرۡتُکُمۡ نَارًا تَلَظّٰی ﴿ۚ۱۵﴾

Andaj, Unë ju frikësoj nga një zjarr flakërues.
92:16

لَا یَصۡلٰٮہَاۤ اِلَّا الۡاَشۡقَی ﴿ۙ۱۶﴾

Askush nuk do të hyjë në të, përveç fatligut të madh,
92:17

الَّذِیۡ کَذَّبَ وَ تَوَلّٰی ﴿ؕ۱۷﴾

i cili mohoi dhe e ktheu shpinën.
92:18

وَ سَیُجَنَّبُہَا الۡاَتۡقَی ﴿ۙ۱۸﴾

Dhe do të shpëtojë prej tij ai që është shumë i druajtur,
92:19

الَّذِیۡ یُؤۡتِیۡ مَالَہٗ یَتَزَکّٰی ﴿ۚ۱۹﴾

që jep pasurinë e tij për t’u vetëpastruar;
92:20

وَ مَا لِاَحَدٍ عِنۡدَہٗ مِنۡ نِّعۡمَۃٍ تُجۡزٰۤی ﴿ۙ۲۰﴾

dhe që nuk i detyrohet asnjërit për ndonjë nder që ta shlyejë;
92:21

اِلَّا ابۡتِغَآءَ وَجۡہِ رَبِّہِ الۡاَعۡلٰی ﴿ۚ۲۱﴾

por e bën vetëm duke kërkuar kënaqësinë e Zotit të tij të Lartësuar.
92:22

وَ لَسَوۡفَ یَرۡضٰی ﴿٪۲۲﴾

Dhe Ai patjetër do të kënaqet.

0:00