الانفِطار
El-Infitar
Rreth Sures
- بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾82 : 1 Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëbërësit.
- اِذَا السَّمَآءُ انۡفَطَرَتۡ ۙ﴿۲﴾82 : 2 Kur qielli të çahet.
- وَ اِذَا الۡکَوَاکِبُ انۡتَثَرَتۡ ۙ﴿۳﴾82 : 3 Dhe kur yjet të bien.
- وَ اِذَا الۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ﴿ۙ۴﴾82 : 4 Dhe kur detet të çahen.
- وَ اِذَا الۡقُبُوۡرُ بُعۡثِرَتۡ ۙ﴿۵﴾82 : 5 Dhe kur varret të zhvarrosen.
- عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَ اَخَّرَتۡ ؕ﴿۶﴾82 : 6 Çdo shpirt do të mësojë se çfarë ka çuar përpara dhe çfarë ka lënë pas.
- یٰۤاَیُّہَا الۡاِنۡسَانُ مَا غَرَّکَ بِرَبِّکَ الۡکَرِیۡمِ ۙ﴿۷﴾82 : 7 O njeri! Çfarë të mashtroi ty në lidhje me Zotin tënd të Nderuar?Shpjegime
- الَّذِیۡ خَلَقَکَ فَسَوّٰٮکَ فَعَدَلَکَ ۙ﴿۸﴾82 : 8 I cili të krijoi, të drejtoi dhe të përsosi;
- فِیۡۤ اَیِّ صُوۡرَۃٍ مَّا شَآءَ رَکَّبَکَ ؕ﴿۹﴾82 : 9 në çfarëdo formë që deshi, të formoi.
- کَلَّا بَلۡ تُکَذِّبُوۡنَ بِالدِّیۡنِ ۙ﴿۱۰﴾82 : 10 Kujdes! E vërteta është se Gjykimin ju e quajtët gënjeshtër.
- وَ اِنَّ عَلَیۡکُمۡ لَحٰفِظِیۡنَ ﴿ۙ۱۱﴾82 : 11 Kurse mbi ju qëndrojnë mbikëqyrës,
- کِرَامًا کَاتِبِیۡنَ ﴿ۙ۱۲﴾82 : 12 shkrues të nderuar;
- یَعۡلَمُوۡنَ مَا تَفۡعَلُوۡنَ ﴿۱۳﴾82 : 13 ata shkruajnë gjithçka që bëni.
- اِنَّ الۡاَبۡرَارَ لَفِیۡ نَعِیۡمٍ ﴿ۚ۱۴﴾82 : 14 Sigurisht, mirëbërësit do të jenë në begati.
- وَ اِنَّ الۡفُجَّارَ لَفِیۡ جَحِیۡمٍ ﴿ۚۖ۱۵﴾82 : 15 Dhe, sigurisht, të ligjtë do të jenë në xhehenem.
- یَّصۡلَوۡنَہَا یَوۡمَ الدِّیۡنِ ﴿۱۶﴾82 : 16 Në të do të hidhen Ditën e Gjykimit.
- وَ مَا ہُمۡ عَنۡہَا بِغَآئِبِیۡنَ ﴿ؕ۱۷﴾82 : 17 Ata kurrsesi nuk mund të mungojnë dot në të.
- وَ مَاۤ اَدۡرٰٮکَ مَا یَوۡمُ الدِّیۡنِ ﴿ۙ۱۸﴾82 : 18 E si mund ta dish ti se ç’është Dita e Gjykimit?
- ثُمَّ مَاۤ اَدۡرٰٮکَ مَا یَوۡمُ الدِّیۡنِ ﴿ؕ۱۹﴾82 : 19 Sërish, si mund ta dish ti se ç’është Dita e Gjykimit?
- یَوۡمَ لَا تَمۡلِکُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَیۡئًا ؕ وَ الۡاَمۡرُ یَوۡمَئِذٍ لِّلّٰہِ ﴿٪۲۰﴾82 : 20 Ditën kur asnjë shpirt nuk do të ketë aspak fuqi për shpirtin tjetër, dhe vendimi atë ditë do të jetë i Allahut.