البُرُوج
El-Buruxh
Rreth Sures
- 85:1بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëbërësit.
- 85:2وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الۡبُرُوۡجِ ۙ﴿۲﴾Betohem për qiellin me yjësi!
- 85:3وَ الۡیَوۡمِ الۡمَوۡعُوۡدِ ۙ﴿۳﴾Dhe për Ditën e Premtuar!
- 85:4وَ شَاہِدٍ وَّ مَشۡہُوۡدٍ ؕ﴿۴﴾Dhe për Dëshmitarin, e për të Dëshmuarin!
- 85:5قُتِلَ اَصۡحٰبُ الۡاُخۡدُوۡدِ ۙ﴿۵﴾U shkatërrofshin njerëzit e hendekut!Shpjegime
- 85:6النَّارِ ذَاتِ الۡوَقُوۡدِ ۙ﴿۶﴾(Pra, njerëzit) e atij zjarri që është me plot lëndë djegëse!
- 85:7اِذۡ ہُمۡ عَلَیۡہَا قُعُوۡدٌ ۙ﴿۷﴾Kur ata do të rrinë ulur rreth tij!Shpjegime
- 85:8وَّ ہُمۡ عَلٰی مَا یَفۡعَلُوۡنَ بِالۡمُؤۡمِنِیۡنَ شُہُوۡدٌ ؕ﴿۸﴾Dhe do të jenë dëshmitarë të asaj që do të bëjnë me besimtarët.Shpjegime
- 85:9وَ مَا نَقَمُوۡا مِنۡہُمۡ اِلَّاۤ اَنۡ یُّؤۡمِنُوۡا بِاللّٰہِ الۡعَزِیۡزِ الۡحَمِیۡدِ ۙ﴿۹﴾Ata i urrejnë vetëm për arsye se këta e besuan Allahun, Mbizotëruesin, të Lavdishmin,
- 85:10الَّذِیۡ لَہٗ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ وَ اللّٰہُ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ شَہِیۡدٌ ؕ﴿۱۰﴾i cili ka sundimin e qiejve dhe të tokës. Dhe Allahu është Dëshmitari i çdo gjëje.
- 85:11اِنَّ الَّذِیۡنَ فَتَنُوا الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ ثُمَّ لَمۡ یَتُوۡبُوۡا فَلَہُمۡ عَذَابُ جَہَنَّمَ وَ لَہُمۡ عَذَابُ الۡحَرِیۡقِ ﴿ؕ۱۱﴾Pa dyshim, ata që persekutuan besimtarët e besimtaret, më pas nuk u penduan, do të kenë ndëshkimin e xhehenemit, dhe do të kenë ndëshkimin e zjarrit.
- 85:12اِنَّ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَہُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ ۬ؕؑ ذٰلِکَ الۡفَوۡزُ الۡکَبِیۡرُ ﴿ؕ۱۲﴾Pa dyshim, ata që besuan dhe bënë të mira, do të kenë xhenete nëpër të cilat rrjedhin lumenj. Ky është suksesi madhështor.
- 85:13اِنَّ بَطۡشَ رَبِّکَ لَشَدِیۡدٌ ﴿ؕ۱۳﴾Njëmend, kapja e Zotit tënd është shumë e fortë.
- 85:14اِنَّہٗ ہُوَ یُبۡدِئُ وَ یُعِیۡدُ ﴿ۚ۱۴﴾Sigurisht, Ai nis (krijimin) dhe e përsërit.
- 85:15وَ ہُوَ الۡغَفُوۡرُ الۡوَدُوۡدُ ﴿ۙ۱۵﴾Dhe pikërisht Ai është Falësi, Dashuruesi i Madh,
- 85:16ذُو الۡعَرۡشِ الۡمَجِیۡدُ ﴿ۙ۱۶﴾Zotëruesi i Arshit, i Lavdishmi.
- 85:17فَعَّالٌ لِّمَا یُرِیۡدُ ﴿ؕ۱۷﴾Bërësi i gjithçkaje që do.
- 85:18ہَلۡ اَتٰٮکَ حَدِیۡثُ الۡجُنُوۡدِ ﴿ۙ۱۸﴾A të erdhi lajmi i ushtrive?
- 85:19فِرۡعَوۡنَ وَ ثَمُوۡدَ ﴿ؕ۱۹﴾I Faraonit dhe i themudëve?
- 85:20بَلِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا فِیۡ تَکۡذِیۡبٍ ﴿ۙ۲۰﴾Por ata që mohuan, rrinë vetëm duke quajtur gënjeshtër (të vërtetën).
- 85:21وَّ اللّٰہُ مِنۡ وَّرَآئِہِمۡ مُّحِیۡطٌ ﴿ۚ۲۱﴾Kurse Allahu i ka rrethuar anepërqark.
- 85:22بَلۡ ہُوَ قُرۡاٰنٌ مَّجِیۡدٌ ﴿ۙ۲۲﴾Por ky është një Kuran i lavdishëm,
- 85:23فِیۡ لَوۡحٍ مَّحۡفُوۡظٍ ﴿٪۲۳﴾në pllakën e ruajtur.
0:00
/
0:00