الاٴحقاف
El-Ahkaf
Rreth Sures
- بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾46 : 1 Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëbërësit.
- حٰمٓ ۚ﴿۲﴾46 : 2 Ha.Mim. (I Lavdishëm, i Nderuar.)
- تَنۡزِیۡلُ الۡکِتٰبِ مِنَ اللّٰہِ الۡعَزِیۡزِ الۡحَکِیۡمِ ﴿۳﴾46 : 3 Zbritja e Librit është prej Allahut, Mbizotëruesit, të Urtit.
- مَا خَلَقۡنَا السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ وَ مَا بَیۡنَہُمَاۤ اِلَّا بِالۡحَقِّ وَ اَجَلٍ مُّسَمًّی ؕ وَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا عَمَّاۤ اُنۡذِرُوۡا مُعۡرِضُوۡنَ ﴿۴﴾46 : 4 Nuk i krijuam qiejt, tokën dhe gjithçka që gjendet mes tyre, përveçse me vërtetësinë dhe për një afat të caktuar. Ata që mohuan, i shmangen asaj për të cilën janë paralajmëruar.
- قُلۡ اَرَءَیۡتُمۡ مَّا تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ اَرُوۡنِیۡ مَاذَا خَلَقُوۡا مِنَ الۡاَرۡضِ اَمۡ لَہُمۡ شِرۡکٌ فِی السَّمٰوٰتِ ؕ اِیۡتُوۡنِیۡ بِکِتٰبٍ مِّنۡ قَبۡلِ ہٰذَاۤ اَوۡ اَثٰرَۃٍ مِّنۡ عِلۡمٍ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ ﴿۵﴾46 : 5 Thuaj: A keni menduar për ata, të cilëve u luteni në vend të Allahut? Tregomëni çfarë kanë krijuar ata prej tokës, apo mos vallë ortakëria e tyre është vetëm në qiej?! Sillmëni ndonjë Libër që ka qenë përpara këtij (Libri), ose ndonjë gjurmë të dijes, në qoftë se jeni të vërtetë.
- وَ مَنۡ اَضَلُّ مِمَّنۡ یَّدۡعُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ مَنۡ لَّا یَسۡتَجِیۡبُ لَہٗۤ اِلٰی یَوۡمِ الۡقِیٰمَۃِ وَ ہُمۡ عَنۡ دُعَآئِہِمۡ غٰفِلُوۡنَ ﴿۶﴾46 : 6 Kush mund të jetë më i devijuar sesa ai, i cili, duke e lënë Allahun, u lutet atyre që nuk i përgjigjen dot deri në Ditën e Kiametit?! Këta janë të pavetëdijshëm ndaj lutjeve të tyre.
- وَ اِذَا حُشِرَ النَّاسُ کَانُوۡا لَہُمۡ اَعۡدَآءً وَّ کَانُوۡا بِعِبَادَتِہِمۡ کٰفِرِیۡنَ ﴿۷﴾46 : 7 Dhe kur do të tubohen njerëzit, po këta do t’u bëhen armiq dhe do t’ua mohojnë (edhe) adhurimin.
- وَ اِذَا تُتۡلٰی عَلَیۡہِمۡ اٰیٰتُنَا بَیِّنٰتٍ قَالَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَہُمۡ ۙ ہٰذَا سِحۡرٌ مُّبِیۡنٌ ؕ﴿۸﴾46 : 8 Kur u lexohen ajetet Tona shumë të qarta, ata që e mohuan të vërtetën pasi u erdhi ajo, thonë: “Kjo qenka një magji e hapur!”
- اَمۡ یَقُوۡلُوۡنَ افۡتَرٰٮہُ ؕ قُلۡ اِنِ افۡتَرَیۡتُہٗ فَلَا تَمۡلِکُوۡنَ لِیۡ مِنَ اللّٰہِ شَیۡئًا ؕ ہُوَ اَعۡلَمُ بِمَا تُفِیۡضُوۡنَ فِیۡہِ ؕ کَفٰی بِہٖ شَہِیۡدًۢا بَیۡنِیۡ وَ بَیۡنَکُمۡ ؕ وَ ہُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِیۡمُ ﴿۹﴾46 : 9 A thonë se ai e trilloi atë? Thuaj: Po ta kisha trilluar këtë, ju nuk do të kishit fuqi aspak që të më shpëtonit mua prej Allahut. Ai e di më së miri atë në të cilën jeni të angazhuar; Ai është i mjaftueshëm si Dëshmitar mes meje e jush, dhe Ai është Falësi, Mëshirëbërësi.
- قُلۡ مَا کُنۡتُ بِدۡعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَ مَاۤ اَدۡرِیۡ مَا یُفۡعَلُ بِیۡ وَ لَا بِکُمۡ ؕ اِنۡ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا یُوۡحٰۤی اِلَیَّ وَ مَاۤ اَنَا اِلَّا نَذِیۡرٌ مُّبِیۡنٌ ﴿۱۰﴾46 : 10 Thuaj: “Unë nuk jam rasti i parë mes të Dërguarve, dhe nuk di se çfarë do të ndodhë as me mua e as me ju. Unë e ndjek vetëm atë që më shpallet, dhe unë nuk jam asgjë veçse një alarmues i qartë.”
- قُلۡ اَرَءَیۡتُمۡ اِنۡ کَانَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰہِ وَ کَفَرۡتُمۡ بِہٖ وَ شَہِدَ شَاہِدٌ مِّنۡۢ بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ عَلٰی مِثۡلِہٖ فَاٰمَنَ وَ اسۡتَکۡبَرۡتُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ لَا یَہۡدِی الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِیۡنَ ﴿٪۱۱﴾46 : 11 Thuaj: Si mendoni, nëse ky (Profet) është prej Allahut, dhe ju e keni mohuar atë, edhe pse një dëshmitar nga bijtë e Izraelit dëshmoi për të ngjashmin e tij, pra ai vetë besoi (në të), kurse ju jeni treguar mendjemëdhenj! Sigurisht, Allahu nuk e udhëzon popullin keqbërës.Shpjegime
- وَ قَالَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لِلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَوۡ کَانَ خَیۡرًا مَّا سَبَقُوۡنَاۤ اِلَیۡہِ ؕ وَ اِذۡ لَمۡ یَہۡتَدُوۡا بِہٖ فَسَیَقُوۡلُوۡنَ ہٰذَاۤ اِفۡکٌ قَدِیۡمٌ ﴿۱۲﴾46 : 12 Ata që mohuan thanë për ata që besuan: “Nëse kjo do të ishte (diçka) e mirë, ata nuk do të na kishin parakaluar për ta marrë atë”. E tani që nuk u udhëzuan dot përmes saj, (prej dështimit dhe inatit) patjetër do të thonë: “Kjo qenka një gënjeshtër e vjetër!”
- وَ مِنۡ قَبۡلِہٖ کِتٰبُ مُوۡسٰۤی اِمَامًا وَّ رَحۡمَۃً ؕ وَ ہٰذَا کِتٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِیًّا لِّیُنۡذِرَ الَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡا ٭ۖ وَ بُشۡرٰی لِلۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿ۚ۱۳﴾46 : 13 Përpara kësaj ishte edhe Libri i Musait si udhërrëfyes dhe mëshirë. Ndërsa ky është një Libër vërtetues në një gjuhë shumë elokuente, që t’i alarmojë ata që bënë të këqija dhe që të jetë lajm i mirë për mirëbërësit.
- اِنَّ الَّذِیۡنَ قَالُوۡا رَبُّنَا اللّٰہُ ثُمَّ اسۡتَقَامُوۡا فَلَا خَوۡفٌ عَلَیۡہِمۡ وَ لَا ہُمۡ یَحۡزَنُوۡنَ ﴿ۚ۱۴﴾46 : 14 Pa dyshim, ata që thanë: “Zoti ynë është Allahu”, më pas treguan qëndrueshmëri, nuk do të kenë asnjë frikë dhe as nuk do të brengosen.
- اُولٰٓئِکَ اَصۡحٰبُ الۡجَنَّۃِ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ۚ جَزَآءًۢ بِمَا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ ﴿۱۵﴾46 : 15 Këta janë banorë të xhenetit, në të cilin do të jetojnë përgjithmonë, si shpërblim i asaj që ata punonin.
- وَ وَصَّیۡنَا الۡاِنۡسَانَ بِوَالِدَیۡہِ اِحۡسٰنًا ؕ حَمَلَتۡہُ اُمُّہٗ کُرۡہًا وَّ وَضَعَتۡہُ کُرۡہًا ؕ وَ حَمۡلُہٗ وَ فِصٰلُہٗ ثَلٰثُوۡنَ شَہۡرًا ؕ حَتّٰۤی اِذَا بَلَغَ اَشُدَّہٗ وَ بَلَغَ اَرۡبَعِیۡنَ سَنَۃً ۙ قَالَ رَبِّ اَوۡزِعۡنِیۡۤ اَنۡ اَشۡکُرَ نِعۡمَتَکَ الَّتِیۡۤ اَنۡعَمۡتَ عَلَیَّ وَ عَلٰی وَالِدَیَّ وَ اَنۡ اَعۡمَلَ صَالِحًا تَرۡضٰہُ وَ اَصۡلِحۡ لِیۡ فِیۡ ذُرِّیَّتِیۡ ۚؕ اِنِّیۡ تُبۡتُ اِلَیۡکَ وَ اِنِّیۡ مِنَ الۡمُسۡلِمِیۡنَ ﴿۱۶﴾46 : 16 Ne e porositëm njeriun të jetë mirëbërës ndaj prindërve të tij. Nëna e tij e mbarti atë me vështirësi dhe e lindi me vështirësi. Mbartja dhe gjidhënia për të janë tridhjetë muaj. Kur ai arriti pjekurinë e tij dhe arriti moshën dyzetvjeçare, tha: “O Zoti im! Më mundëso të Të falënderoj për bekimin që më dhe mua dhe prindërve të mi, të bëj të mirat që Ti i pëlqen, dhe m’i përmirëso edhe fëmijët! Me të vërtetë, unë kthehem i penduar te Ti dhe pa dyshim, jam ndër të nënshtruarit.”Shpjegime
- اُولٰٓئِکَ الَّذِیۡنَ نَتَقَبَّلُ عَنۡہُمۡ اَحۡسَنَ مَا عَمِلُوۡا وَ نَتَجَاوَزُ عَنۡ سَیِّاٰتِہِمۡ فِیۡۤ اَصۡحٰبِ الۡجَنَّۃِ ؕ وَعۡدَ الصِّدۡقِ الَّذِیۡ کَانُوۡا یُوۡعَدُوۡنَ ﴿۱۷﴾46 : 17 Këta janë ata të cilëve Ne do t’ua pranojmë më të mirën që ata kanë punuar dhe do t’ua anashkalojmë të këqijat, (e që) do të jenë me banorët e xhenetit. Premtim i vërtetë që atyre u jepet.
- وَ الَّذِیۡ قَالَ لِوَالِدَیۡہِ اُفٍّ لَّکُمَاۤ اَتَعِدٰنِنِیۡۤ اَنۡ اُخۡرَجَ وَ قَدۡ خَلَتِ الۡقُرُوۡنُ مِنۡ قَبۡلِیۡ ۚ وَ ہُمَا یَسۡتَغِیۡثٰنِ اللّٰہَ وَیۡلَکَ اٰمِنۡ ٭ۖ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰہِ حَقٌّ ۚۖ فَیَقُوۡلُ مَا ہٰذَاۤ اِلَّاۤ اَسَاطِیۡرُ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۱۸﴾46 : 18 Dhe ai që u tha prindërve të tij: “Mjerë ju! A po më frikësoni që do të nxirrem (nga varri për t’u ringjallur), ndërkohë shumë popuj kanë kaluar para meje?!” Dhe të dy (prindërit) duke i kërkuar ndihmë Allahut, i thonë (djalit): “Mjerë ti! Beso! Premtimi i Allahut pa dyshim është i vërtetë”, por ai u thotë: “Këto janë vetëm përrallat e të parëve!”
- اُولٰٓئِکَ الَّذِیۡنَ حَقَّ عَلَیۡہِمُ الۡقَوۡلُ فِیۡۤ اُمَمٍ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِہِمۡ مِّنَ الۡجِنِّ وَ الۡاِنۡسِ ؕ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا خٰسِرِیۡنَ ﴿۱۹﴾46 : 19 Këta janë ata për të cilët u vërtetua fjala (siç u vërtetua edhe) për popujt që kaluan para tyre, nga xhindët dhe njerëzit. Njëmend, ata janë humbës.
- وَ لِکُلٍّ دَرَجٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوۡا ۚ وَ لِیُوَفِّیَہُمۡ اَعۡمَالَہُمۡ وَ ہُمۡ لَا یُظۡلَمُوۡنَ ﴿۲۰﴾46 : 20 Për të gjithë ka grada në bazë të asaj që ata punojnë, që (Allahu) t’ua shpërblejë plotësisht veprat e tyre, pa iu bërë padrejtësi.
- وَ یَوۡمَ یُعۡرَضُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا عَلَی النَّارِ ؕ اَذۡہَبۡتُمۡ طَیِّبٰتِکُمۡ فِیۡ حَیَاتِکُمُ الدُّنۡیَا وَ اسۡتَمۡتَعۡتُمۡ بِہَا ۚ فَالۡیَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ الۡہُوۡنِ بِمَا کُنۡتُمۡ تَسۡتَکۡبِرُوۡنَ فِی الۡاَرۡضِ بِغَیۡرِ الۡحَقِّ وَ بِمَا کُنۡتُمۡ تَفۡسُقُوۡنَ ﴿٪۲۱﴾46 : 21 Ditën kur ata që mohuan, do të sillen përpara zjarrit (e do t’u thuhet): “I keni mbaruar të mirat tuaja që në jetën e dynjasë dhe keni marrë përfitim të përkohshëm të tyre; andaj, sot do t’ju jepet ndëshkim poshtërues për shkak se tregoheshit mendjemëdhenj në tokë pa të drejtë dhe për shkak se ishit të pabindur.”
- وَ اذۡکُرۡ اَخَا عَادٍ ؕ اِذۡ اَنۡذَرَ قَوۡمَہٗ بِالۡاَحۡقَافِ وَ قَدۡ خَلَتِ النُّذُرُ مِنۡۢ بَیۡنِ یَدَیۡہِ وَ مِنۡ خَلۡفِہٖۤ اَلَّا تَعۡبُدُوۡۤا اِلَّا اللّٰہَ ؕ اِنِّیۡۤ اَخَافُ عَلَیۡکُمۡ عَذَابَ یَوۡمٍ عَظِیۡمٍ ﴿۲۲﴾46 : 22 Kujto edhe vëllain e (popullit) ad, kur ai alarmoi popullin e tij te dunat – ndonëse edhe para tij, edhe pas tij pati alarmimet –, që “mos adhuroni tjetërkënd pos Allahut; unë përnjëmend frikësohem nga ndëshkimi i një dite të rëndë mbi ju.”
- قَالُوۡۤا اَجِئۡتَنَا لِتَاۡفِکَنَا عَنۡ اٰلِہَتِنَا ۚ فَاۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنۡ کُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِیۡنَ ﴿۲۳﴾46 : 23 Ata thanë: “A na erdhe për të na larguar nga zotat tanë?! Na sill atë për të cilën na paralajmëron, nëse je ndër të vërtetët!”
- قَالَ اِنَّمَا الۡعِلۡمُ عِنۡدَ اللّٰہِ ۫ۖ وَ اُبَلِّغُکُمۡ مَّاۤ اُرۡسِلۡتُ بِہٖ وَ لٰکِنِّیۡۤ اَرٰٮکُمۡ قَوۡمًا تَجۡہَلُوۡنَ ﴿۲۴﴾46 : 24 Ai tha: “Sigurisht, dija është tek Allahu, kurse unë jua kumtoj mesazhin me të cilin jam dërguar, por ju shoh që jeni një popull i paditur.”
- فَلَمَّا رَاَوۡہُ عَارِضًا مُّسۡتَقۡبِلَ اَوۡدِیَتِہِمۡ ۙ قَالُوۡا ہٰذَا عَارِضٌ مُّمۡطِرُنَا ؕ بَلۡ ہُوَ مَا اسۡتَعۡجَلۡتُمۡ بِہٖ ؕ رِیۡحٌ فِیۡہَا عَذَابٌ اَلِیۡمٌ ﴿ۙ۲۵﴾46 : 25 Dhe kur e panë atë në formën e një reje që po vinte drejt lëndinave të tyre, thanë: “Kjo është një (copë) reje që do të na lëshojë shi.” “Jo! Është ajo që ju po e kërkonit me nxitim; një shakullinë me një ndëshkim të dhimbshëm;
- تُدَمِّرُ کُلَّ شَیۡءٍۭ بِاَمۡرِ رَبِّہَا فَاَصۡبَحُوۡا لَا یُرٰۤی اِلَّا مَسٰکِنُہُمۡ ؕ کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡقَوۡمَ الۡمُجۡرِمِیۡنَ ﴿۲۶﴾46 : 26 shkatërron çdo gjë me urdhrin e Zotit të saj.” Dhe mëngjesi i gjeti në atë mënyrë që aty nuk shihej asgjë përveç vendbanimeve të tyre. Ne kështu e dënojmë popullin fajtor.
- وَ لَقَدۡ مَکَّنّٰہُمۡ فِیۡمَاۤ اِنۡ مَّکَّنّٰکُمۡ فِیۡہِ وَ جَعَلۡنَا لَہُمۡ سَمۡعًا وَّ اَبۡصَارًا وَّ اَفۡـِٕدَۃً ۫ۖ فَمَاۤ اَغۡنٰی عَنۡہُمۡ سَمۡعُہُمۡ وَ لَاۤ اَبۡصَارُہُمۡ وَ لَاۤ اَفۡـِٕدَتُہُمۡ مِّنۡ شَیۡءٍ اِذۡ کَانُوۡا یَجۡحَدُوۡنَ ۙ بِاٰیٰتِ اللّٰہِ وَ حَاقَ بِہِمۡ مَّا کَانُوۡا بِہٖ یَسۡتَہۡزِءُوۡنَ ﴿٪۲۷﴾46 : 27 Sigurisht, Ne i fuqizuam ata sa nuk ju kemi fuqizuar ju, dhe u dhamë dëgjim, shikim e zemra, por kur ata i kundërshtonin (me kokëfortësi) shenjat e Allahut, nuk u vlejtën aspak as dëgjimi, as shikimi e as zemrat e tyre, dhe i rrethoi ajo që ata e përqeshnin.
- وَ لَقَدۡ اَہۡلَکۡنَا مَا حَوۡلَکُمۡ مِّنَ الۡقُرٰی وَ صَرَّفۡنَا الۡاٰیٰتِ لَعَلَّہُمۡ یَرۡجِعُوۡنَ ﴿۲۸﴾46 : 28 Sigurisht, Ne i shkatërruam vendbanimet që ishin rreth jush. Dhe ua shpjeguam shenjat vazhdimisht, që ata të tërhiqeshin.
- فَلَوۡ لَا نَصَرَہُمُ الَّذِیۡنَ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ قُرۡبَانًا اٰلِـہَۃً ؕ بَلۡ ضَلُّوۡا عَنۡہُمۡ ۚ وَ ذٰلِکَ اِفۡکُہُمۡ وَ مَا کَانُوۡا یَفۡتَرُوۡنَ ﴿۲۹﴾46 : 29 E pse nuk i ndihmuan dot zotat që këta i kishin marrë përveç Allahut, duke kërkuar afrimin (e Tij) përmes tyre?! Madje, u humbën. Dhe kjo ishte rrjedhojë e gënjeshtrës së tyre dhe e asaj që ata trillonin.
- وَ اِذۡ صَرَفۡنَاۤ اِلَیۡکَ نَفَرًا مِّنَ الۡجِنِّ یَسۡتَمِعُوۡنَ الۡقُرۡاٰنَ ۚ فَلَمَّا حَضَرُوۡہُ قَالُوۡۤا اَنۡصِتُوۡا ۚ فَلَمَّا قُضِیَ وَلَّوۡا اِلٰی قَوۡمِہِمۡ مُّنۡذِرِیۡنَ ﴿۳۰﴾46 : 30 Dhe (kujto) kur Ne kthyem te ti një grup të xhindëve që kërkonin të dëgjonin Kuran. Kur ata erdhën pranë tij, thanë: “Heshtni!” E kur mbaroi, u kthyen te populli i tyre duke qenë paralajmërues.Shpjegime
- قَالُوۡا یٰقَوۡمَنَاۤ اِنَّا سَمِعۡنَا کِتٰبًا اُنۡزِلَ مِنۡۢ بَعۡدِ مُوۡسٰی مُصَدِّقًا لِّمَا بَیۡنَ یَدَیۡہِ یَہۡدِیۡۤ اِلَی الۡحَقِّ وَ اِلٰی طَرِیۡقٍ مُّسۡتَقِیۡمٍ ﴿۳۱﴾46 : 31 Thanë: “O populli ynë! Pa dyshim, kemi dëgjuar një Libër që u zbrit pas Musait, si vërtetues i asaj që qe përpara, udhëzon tek e vërteta dhe në rrugë të drejtë.Shpjegime
- یٰقَوۡمَنَاۤ اَجِیۡبُوۡا دَاعِیَ اللّٰہِ وَ اٰمِنُوۡا بِہٖ یَغۡفِرۡ لَکُمۡ مِّنۡ ذُنُوۡبِکُمۡ وَ یُجِرۡکُمۡ مِّنۡ عَذَابٍ اَلِیۡمٍ ﴿۳۲﴾46 : 32 O populli ynë! Përgjigjjuni thirrësit të Allahut dhe besoni në të; Ai do t’ju falë gjynahet dhe do t’ju shpëtojë nga ndëshkimi i dhimbshëm.
- وَ مَنۡ لَّا یُجِبۡ دَاعِیَ اللّٰہِ فَلَیۡسَ بِمُعۡجِزٍ فِی الۡاَرۡضِ وَ لَیۡسَ لَہٗ مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اَوۡلِیَآءُ ؕ اُولٰٓئِکَ فِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ ﴿۳۳﴾46 : 33 Dhe ai që nuk i përgjigjet thirrësit të Allahut, nuk mund ta mundë dot (Allahun) në tokë dhe as nuk do të ketë ndihmës të tjerë përveç Tij. Të tillët janë në devijim të qartë.Shpjegime
- اَوَ لَمۡ یَرَوۡا اَنَّ اللّٰہَ الَّذِیۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ وَ لَمۡ یَعۡیَ بِخَلۡقِہِنَّ بِقٰدِرٍ عَلٰۤی اَنۡ یُّحۡیِۦَ الۡمَوۡتٰی ؕ بَلٰۤی اِنَّہٗ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ ﴿۳۴﴾46 : 34 A nuk menduan që Ai Allah që krijoi qiejt dhe tokën dhe (që) nuk u lodh nga krijimi i tyre, është i Fuqishëm të ringjallë të vdekurit?! Pse jo! Ai është i Plotfuqishëm për çdo gjë.Shpjegime
- وَ یَوۡمَ یُعۡرَضُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا عَلَی النَّارِ ؕ اَلَیۡسَ ہٰذَا بِالۡحَقِّ ؕ قَالُوۡا بَلٰی وَ رَبِّنَا ؕ قَالَ فَذُوۡقُوا الۡعَذَابَ بِمَا کُنۡتُمۡ تَکۡفُرُوۡنَ ﴿۳۵﴾46 : 35 Dhe ditën kur ata që mohuan do të sillen përpara zjarrit, (do t’u thuhet): “A nuk është e vërtetë kjo?!” Ata do të thonë: “Për Zotin tonë, pa dyshim që po!” Ai do t’u thotë: “Atëherë shijoni ndëshkimin për shkak se mohonit!”
- فَاصۡبِرۡ کَمَا صَبَرَ اُولُوا الۡعَزۡمِ مِنَ الرُّسُلِ وَ لَا تَسۡتَعۡجِلۡ لَّہُمۡ ؕ کَاَنَّہُمۡ یَوۡمَ یَرَوۡنَ مَا یُوۡعَدُوۡنَ ۙ لَمۡ یَلۡبَثُوۡۤا اِلَّا سَاعَۃً مِّنۡ نَّہَارٍ ؕ بَلٰغٌ ۚ فَہَلۡ یُہۡلَکُ اِلَّا الۡقَوۡمُ الۡفٰسِقُوۡنَ ﴿٪۳۶﴾46 : 36 Duro, siç duruan të Dërguarit vullnetfortë dhe mos u nxito në lidhje me ta. Ditën kur ata do ta shohin atë për të cilën janë paralajmëruar, do t’u duket sikur qëndruan (duke e pritur) jo më shumë se një orë të ditës. U përcoll mesazhi. Vallë, a shkatërrohet ndokush tjetër përveç popullit të pabindur?!