الاٴعلی
El-A’la
Rreth Sures
-
87:1بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëbërësit.
-
87:2سَبِّحِ اسۡمَ رَبِّکَ الۡاَعۡلَی ۙ﴿۲﴾Përmende shenjtërinë e emrit të Zotit tënd të Lartësuar,
-
87:3الَّذِیۡ خَلَقَ فَسَوّٰی ۪ۙ﴿۳﴾që krijoi dhe rregulloi;
-
87:4وَ الَّذِیۡ قَدَّرَ فَہَدٰی ۪ۙ﴿۴﴾që përcaktoi (elementët), më pas udhëzoi;
-
87:5وَ الَّذِیۡۤ اَخۡرَجَ الۡمَرۡعٰی ۪ۙ﴿۵﴾dhe që nxori gjelbërimin për të mbrojtur jetën.Shpjegime
-
87:6فَجَعَلَہٗ غُثَآءً اَحۡوٰی ؕ﴿۶﴾Më pas, (për mosmirënjohësit) atë e bëri byk të zi.
-
87:7سَنُقۡرِئُکَ فَلَا تَنۡسٰۤی ۙ﴿۷﴾Ne do të të mësojmë ty (Kuranin), që ti nuk do ta harrosh.
-
87:8اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰہُ ؕ اِنَّہٗ یَعۡلَمُ الۡجَہۡرَ وَ مَا یَخۡفٰی ؕ﴿۸﴾Përveç asaj që do Allahu. Sigurisht, Ai e di të hapurën dhe të fshehtën.Shpjegime
-
87:9وَ نُیَسِّرُکَ لِلۡیُسۡرٰی ۚ﴿ۖ۹﴾Dhe Ne do të të mundësojmë ty lehtësinë.
-
87:10فَذَکِّرۡ اِنۡ نَّفَعَتِ الذِّکۡرٰی ؕ﴿۱۰﴾Andaj, këshillo! Këshilla patjetër sjell dobi.
-
87:11سَیَذَّکَّرُ مَنۡ یَّخۡشٰی ﴿ۙ۱۱﴾Do ta pranojë këshillën ai që frikësohet.
-
87:12وَ یَتَجَنَّبُہَا الۡاَشۡقَی ﴿ۙ۱۲﴾Dhe do ta shmangë atë fatligu i madh,
-
87:13الَّذِیۡ یَصۡلَی النَّارَ الۡکُبۡرٰی ﴿ۚ۱۳﴾i cili do të hidhet në zjarrin më të madh.
-
87:14ثُمَّ لَا یَمُوۡتُ فِیۡہَا وَ لَا یَحۡیٰی ﴿ؕ۱۴﴾Më pas, atje ai as nuk do të vdesë, e as nuk do të jetojë.
-
87:15قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ تَزَکّٰی ﴿ۙ۱۵﴾Pa dyshim, fitoi ai që u pastrua,
-
87:16وَ ذَکَرَ اسۡمَ رَبِّہٖ فَصَلّٰی ﴿ؕ۱۶﴾përmendi emrin e Zotit të tij dhe u fal.
-
87:17بَلۡ تُؤۡثِرُوۡنَ الۡحَیٰوۃَ الدُّنۡیَا ﴿۫ۖ۱۷﴾Por ju i jepni përparësi jetës së kësaj bote,
-
87:18وَ الۡاٰخِرَۃُ خَیۡرٌ وَّ اَبۡقٰی ﴿ؕ۱۸﴾kurse ahireti është më i miri dhe më i qëndrueshmi.
-
87:19اِنَّ ہٰذَا لَفِی الصُّحُفِ الۡاُوۡلٰی ﴿ۙ۱۹﴾Kjo është edhe në skriptet e para.
-
87:20صُحُفِ اِبۡرٰہِیۡمَ وَ مُوۡسٰی ﴿٪۲۰﴾Në skriptet e Ibrahimit dhe të Musait.Shpjegime
0:00
/
0:00