- یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَقُوۡلُوۡا رَاعِنَا وَ قُوۡلُوا انۡظُرۡنَا وَ اسۡمَعُوۡا ؕ وَ لِلۡکٰفِرِیۡنَ عَذَابٌ اَلِیۡمٌ ﴿۱۰۵﴾2 : 105 O ju që besuat! (Profetit Tonë) mos i thoni “raina”, por thojini “shikona!” dhe dëgjojeni (atë me vëmendje). Për mohuesit ka ndëshkim të dhimbshëm.Shpjegime
Rāina është fjalë arabe. Arsyeja pse u ndalua të thoshin rāina është që hipokritët raina thoshin me i të zgjatur, që do të thotë çobani ynë. Pra, në dukje ata pretendonin të thoshin na kushto vëmendjen, por në të vërtetë, duke shtrembëruar fjalët, thoshin çobani ynë. Kurani i Shenjtë u bëri vërejtje dhe u tha të tregoheshin të sinqertë e të thoshin undhurna, që do të thotë, na shiko.