0. Prefacio

El libro La Vida de Muhammadsa es parte de la obra “Introducción al estudio del Santo Corán” de Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmadra. Se trata de un libro muy demandado, del que ya se han publicado numerosas ediciones en inglés, siendo la primera del año 1949. Esta es la primera edición española de la última versión inglesa.

El nombre de Muhammadsa, el Santo Profetasa del Islam, es seguido del símbolo sa, que es una abreviación para el saludo Sal’lAl’lahu ‘Alaihi Wasal’lam (que la paz y bendiciones de Al’lah sean con él). Los nombres de los demás profetas y mensajeros son seguidos por el símbolo as, una abreviación para ‘Alaihissalam (que la paz sea con él).

Normalmente, los saludos no se han escrito en su forma completa; sin embargo, debe entenderse que se repiten por completo en cada caso.

El símbolo ra se utiliza junto al nombre de los Compañeros del Santo Profetasa y los del Mesíasas. Es la abreviación para Radi Al’lahu ‘anhu/’amha/’anhum (que Al’lah esté contento con él/ella/ellos).

El símbolo rh representa Rahimahul’lahu Ta’ala (que las bendiciones de Al’lah sean con él). El símbolo aba representa Ayyadahul’lahu Ta’ala bi nasrihil ‘aziz (que Al’lah le asista con Su poderosa ayuda).

Los Editores

Send this to a friend