التّوبَة

9 : 1 (Ovo je) proglas oslobađanja (svake obaveze) od Allaha i Njegovog Poslanika prema mnogobošcima s kojima ste zaključili ugovor.

9 : 2 Zato putujte Zemljom četiri mjeseca, i znajte da nikako ne možete onemoćati Allaha i da će Allah poniziti nevjernike.

9 : 3 I proglas od Allaha i Njegovog Poslanika ljudima na dan velikog hadža - da su Allah i Njegov Poslanik potpuno slobodni od mnogobožaca. Zato, ako se pokajete, to će biti bolje za vas; a ako se okrenete, onda znajte da ne možete onemoćati Allaha. I obavijesti o bolnoj kazni one koji ne vjeruju,

9 : 4 osim onih od mnogobožaca sa kojima imate ugovor i koji nisu prekršili svoja obećanja prema vama i nisu nikoga protiv vas pomagali. Zato ispunite ugovore s njima do njihovog roka. Zaista, Allah voli one koji su bogobojazni.

9 : 5 A kad sveti mjeseci prođu, borite se s mnogobošcima (koji su prekršili dogovor) gdje god ih nađete i uhvatite, i opsjedajte ih, i sjedite na svakoj zasjedi. No, ako se oni pokaju i budu obavljali namaz i davali zekat, onda oslobodite njihov put. Zaista, Allah najviše prašta (i) milostiv je.

9 : 6 Ako neko od mnogobožaca zatraži sklonište od tebe, podaj mu sklonište dok ne čuje Božije riječi; onda ga odvedi sigurnom mjestu njegovom. To je zato što su oni ljudi koji ne znaju.

9 : 7 Kako da bude sporazuma mnogobožaca sa Allahom i Njegovim Poslanikom, osim onih sa kojima ste vi sklopili ugovor kod Mesdžidil-harama? Ukoliko oni ostanu u sporazumu za vašu korist, vi isto tako ostanite za njihovu korist. Zaista, Allah voli one koji su bogobojazni.

9 : 8 Kako (da imaju ugovor mnogobošci) kad, ako oni vas nadvladaju, ne bi vodili računa ni o sporazumu ni o odgovornosti prema vama? Oni bi (samo) da vas svojim ustima zadovolje, dok njihova srca odbijaju, i većina njih su pokvareni.

9 : 9 Oni su za Allahove ajete uzeli nisku cijenu i zaustavljaju od Njegovog puta. Zaista je zlo ono što oni čine.

9 : 10 Oni se ne drže nikakvog sporazuma ni odgovornosti prema vjernicima. A oni su ti koji prekoračuju granice.

9 : 11 No, ako se oni budu pokajali i obavljali namaz i davali zekat, onda su oni vaša braća u vjeri. A Mi objašnjavamo znakove za ljude koji znaju.

9 : 12 A ako oni prekrše svoje zavjete poslije svog ugovora, i vrijeđaju vašu vjeru, onda se borite protiv vođa nevjerstva – zaista, oni su takvi da njihovi zavjeti ne vrijede. (Zato se borite sa njima), možda će odustati.

9 : 13 Zar se nećete boriti protiv ljudi koji su svoje zakletve prekršili, i koji su namjeravali da istjeraju Poslanika (iz domovine); to su oni koji su prvi započeli (nasilje)? Zar se vi njih bojite? Ne, Allah ima veće pravo da se Njega bojite, ako ste vjernici.

9 : 14 Borite se protiv njih, da ih Allah vašim rukama kazni, i ponizi ih, a vas pomogne protiv njih, i izliječi grudi ljudi koji vjeruju;

9 : 15 i da On iz njihovih srca odstrani ljutnju. A Allah se okreće (s primanjem pokajanja) kome god On hoće. I Allah je sveznajući, mudar.

9 : 16 Zar mislite da ćete biti ostavljeni dok Allah ne razluči (stavljanjem na kušnju) one među vama koji se bore i nikoga ne uzimaju za prisnog prijatelja mimo Allaha i Njegovog Poslanika i vjernika? Allah je uvijek dobro obaviješten o onom što vi radite.

9 : 17 Nije na mnogobošcima da održavaju Allahove džamije, dok su sami svjedoci svog nevjerstva. To su oni čija će djela propasti, i oni će dugo u Vatri ostati.

9 : 18 Jedino onaj održava Allahove džamije ko vjeruje u Allaha i Sudnji dan, i obavlja namaz, i daje zekat, i ne boji se nikog osim Allaha; veća je mogućnost da su ovi ljudi među upućenim.

9 : 19 Zar vi smatrate napajanje hodočasnika i održavanje Mesdžidil-harama jednakim onome ko vjeruje u Allaha i u Sudnji dan i bori se na Allahovom putu? Oni nikako ne mogu biti jednaki kod Allaha. A Allah ne upućuje silnike.

9 : 20 Oni koji vjeruju i isele se, i bore se na Allahovom putu svojim imetkom i svojim životima imaju najviši položaj kod Allaha. To su oni koji će uspjeti.

9 : 21 Njihov Gospodar im daje radosne vijesti o milosti od Sebe, i o zadovoljstvu, i o baščama trajnog blaženstva za njih;

9 : 22 oni će u njima ostati zauvijek. Zaista je Allah Taj kod kojeg je velika nagrada.

9 : 23 O vi koji vjerujete! Ne uzimajte očeve svoje i braću svoju za prijatelje ako vole nevjerovanje umjesto vjerovanja. A ko god ih među vama uzme za prijatelje, to su oni koji su silnici.

9 : 24 Ti reci: “Ako su vam očevi vaši, i sinovi vaši, i braća vaša, i žene vaše, i rod vaš, i imetak koji ste zaradili, i trgovina čijeg se gubitka bojite, i boravišta koja volite - draži od Allaha i Njegovog Poslanika i borbe na Njegovom putu, onda čekajte dok Allah donese Svoju odluku; a Allah ne upućuje neposlušan narod.’’

9 : 25 Zaista vas je Allah pomogao na mnogim poljima, i (posebno) na Dan Hunejna, kad vas je vaše mnoštvo ponijelo, ali vam ono ništa nije koristilo; i za vas je Zemlja postala tijesna, i pored toga što je široka, pa ste se okrenuli bježati.

9 : 26 Onda je Allah spustio smirenost na Svog Poslanika i na vjernike, i On je spustio vojske koje vi niste vidjeli, a kaznio je one koji nisu vjerovali. Takva je kazna nevjernicima.

9 : 27 Onda će se Allah, poslije toga, obratiti sa samilošću kome On hoće; a Allah najviše prašta, (i) milostiv je.

9 : 28 O vi koji vjerujete! Zaista su mnogobošci pogan. Zato neka ne prilaze časnom hramu poslije ove svoje godine. A ako se vi bojite siromaštva, Allah će vas obogatiti Svojom blagodati, ako hoće. Zaista, Allah ima trajno znanje (i) mudar je.

9 : 29 Borite se sa onima među njima kojima je data Knjiga, a koji ne vjeruju u Allaha, niti u Sudnji dan, i ne smatraju haramom ono što su Allah i Njegov Poslanik zabranili, i za vjeru ne uzimaju istinsku vjeru - dok ne plate džiziju (svojom) rukom i budu poniženi.

9 : 30 A Jevreji govore: “Uzejr je Allahov sin,” a kršćani kažu: “Mesih je Allahov sin;’’ to su samo riječi iz njihovih usta. Oni oponašaju govor onih koji nisu vjerovali prije njih. Neka ih Allah uništi! Kuda oni idu!

9 : 31 Oni svećenike svoje i monahe svoje uzimaju za bogove pored Allaha. I također Mesiha, sina Merjeminog. A nije im bilo naređeno ništa osim da obožavaju Jednog Boga. Nema boga osim Njega. Čist je On od onog što oni pridružuju Njemu!

9 : 32 Oni žele da ugase Allahovo svjetlo svojim ustima; ali Allah odbija (svaku drugu stvar) osim da Svoje svjetlo usavrši ma koliko to nevjernici mrzili.

9 : 33 On je Taj koji je poslao Svog poslanika sa uputom i vjerom istine, da ona prevlada nad svakom vjerom, makar to mnogobošci mrzili.

9 : 34 O vi koji vjerujete! Uistinu, mnogi od vjerske uleme i svećenika nepravedno jedu imetak ljudi i zaustavljaju od Allahovog puta. A one koji zlato i srebro gomilaju i ne troše ga na Allahovom putu – obavijesti o bolnoj kazni,

9 : 35 na Dan kad zlatom i srebrom bude užarena vatra Džehennema, i njihova čela i strane i leđa njihova budu žigosani time, (i bude im rečeno): “Ovo je ono što ste nagomilali za sebe, zato okusite ono što ste gomilali."

9 : 36 Zaista je kod Allaha broj mjeseci dvanaest, po Allahovoj Knjizi, od dana kad je On stvorio nebesa i Zemlju. Od ovih su četiri sveta. To je čvrsta vjera za čvrste. Zato se nemojte ogriješiti u njima (mjesecima). A (u drugim mjesecima) borite se sa mnogobošcima svi, kao što se oni svi bore s vama; i znajte da je Allah sa bogobojaznima.

9 : 37 Sigurno je premještanje (svetih mjeseci) povećanje nevjerovanja. Oni koji ne vjeruju time su dovedeni u zabludu. Oni ga jedne godine dozvole, a druge godine ga zabrane, da mogu ispuniti broj koji je Allah zabranio, i ovako naprave dopuštenim ono što je Allah zabranio. Njima su njihova ružna djela učinjena lijepim, a Allah ne upućuje nevjernički narod.

9 : 38 O vi koji vjerujete! Šta vam je da, kad vam se kaže da iziđite na Allahovom putu (radi džihada), vi se teški saginjete prema zemlji? Jeste li postali zadovoljni ovim životom umjesto Ahireta (drugog svijeta)? Dobici ovog života na drugom svijetu izgledat će vrlo mali.

9 : 39 Ako vi ne iziđete (radi džihada), On će vas kazniti bolnom kaznom, i zamijenit će vas drugim narodom, i vi Njega (Allaha) uopće nećete oštetiti. A Allah ima trajnu moć nad svim stvarima.

9 : 40 Ako mu (Poslaniku) vi ne pomognete, pa Allah mu je (također prije) pomogao kad su ga nevjernici istjerali (iz domovine), u takvom stanju kad je on bio jedan od dvojice kad su obojica bili u pećini, kad je on rekao svom drugu: “Ne tuguj, zaista, Allah je s nama.’’ Onda je Allah spustio Svoju smirenost na njega, i pomogao ga vojskama koje vi niste vidjeli, i ponizio riječ onih koji nisu vjerovali, a jedino je Allahova riječ gornja. I Allah je moćan (i) mudar

9 : 41 Iziđite, lahki ili teški, i borite se sa svojim imetkom i svojim životima na Allahovom putu. Ovo je bolje za vas, da samo znate.

9 : 42 Da je ta razdaljina bila manja i putovanje lakše, oni bi te sigurno slijedili, ali je podnošenje teškoća bilo jako daleko od njih. Sigurno će se zaklinjati Allahom: “Da smo mogli, mi bismo, zaista, izišli s vama.’’ Oni uništavaju sebe; a Allah zna da su oni sigurno lažljivci.

9 : 43 Da ti Allah oprosti što si im dao dozvolu dok ti nije bilo jasno ko govori istinu i saznao lažove?

9 : 44 Oni koji vjeruju u Allaha i Sudnji dan neće tražiti dozvolu od tebe da se ne bore sa svojim imetkom i svojim životima. A Allah dobro zna bogobojazne.

9 : 45 Samo će oni ljudi tražiti dozvolu od tebe koji ne vjeruju u Allaha i u Sudnji dan, i čija srca sumnjaju, i oni se u svojoj sumnji kolebaju.

9 : 46 A da su namjeravali da iziđu (radi džihada), oni bi se sigurno pripremili za to; nego Allah nije želio da iziđu radi ovog (velikog cilja). Zato ih je On zadržao, i bilo je rečeno: “Sjedite sa onima koji sjede.’’

9 : 47 Da su oni izišli s vama (radi džihada), ne bi vam doprinijeli ništa osim meteža, i brzo bi jahali između vas, tražeći smutnju među vama. A od vas ima onih koji pažljivo slušaju njihov govor. A Allah dobro zna silnike.

9 : 48 Oni su još prije tražili smutnju i izokretali ti stvari dok nije došla istina i pojavila se Njegova odredba, a oni su (to) mrzili.

9 : 49 A od njih je i onaj koji kaže: “Daj mi dozvolu i nemoj me stavljati na kušnju.’’ Pazite! Oni su već pali u kušnju. A zaista će Džehennem obuhvatiti nevjernike.

9 : 50 Ako te zadesi dobro, oni to ne vole; a ako te zadesi nesreća, oni kažu: “Mi smo već uzeli stvar u svoje ruke.’’ I okreću se (s radošću), veseli.

9 : 51 Ti (njima) reci: “Ništa nas neće zadesiti od nesreće osim onog što je Allah propisao za nas. On je naš Zaštitnik. I u Allaha neka se onda vjernici uzdaju.’’

9 : 52 Ti reci: “Vi za nas niste očekivali ništa osim jedne od dvije dobre stvari; dok mi očekujemo da će na vas Allah poslati kaznu bilo od Sebe ili od nas. Čekajte onda; mi s vama čekamo.’’

9 : 53 Ti reci: “Trošili vi s radošću ili s mržnjom, to od vas nikad neće biti primljeno. Vi ste, zaista, pokvaren narod.’’

9 : 54 A ništa ih nije lišilo toga da njihov imetak bude primljen, osim što su poricali Allaha i Njegovog Poslanika. I oni ne dolaze na namaz osim lijeno, i ne troše osim s mržnjom.

9 : 55 Zato nemoj da te njihov imetak ni njihova djeca privlače. Allah samo želi da ih kroz njih kazni na ovom svijetu i da im njihove duše iziđu dok su nevjernici.

9 : 56 I oni se kunu Allahom da su uistinu među vama, ali nisu među vama, nego su oni ljudi kukavice.

9 : 57 Da mogu naći sklonište, ili pećinu, ili mjesto da se sakriju, oni bi se sigurno žureći uputili prema tome.

9 : 58 A među njima ima onih koji te optužuju o sadaki. Ako im se dadne (sadaka) odatle, oni su zadovoljni; a ako im se ne dadne, gledaj! Oni su ljuti.

9 : 59 E, da su oni bili zadovoljni onim što su im Allah i Njegov Poslanik dali i da su rekli: “Za nas je dovoljan Allah; nama će, sigurno, Allah dati puno Svojom blagodati, i Njegov Poslanik; mi se Allahu obraćamo u usrdnoj molitvi.’’

9 : 60 Sadaka je samo za siromašne i bijednike, i za one koji je sakupljaju, i one čija srca treba privući (vjeri), i za oslobađanje robova, i za one u dugovima, i za ono što se troši na Allahovom putu, i za putnike – ovo je odredba od Allaha. A Allah je sveznajući, mudar.

9 : 61 A među njima ima onih koji vrijeđaju Poslanika i kažu: “On je uho.” Ti reci: “Uho je potpuno dobro za vas; on vjeruje u Allaha i vjeruje vjernicima, i milost je za one od vas koji vjeruju.’’ A za one od vas koji vrijeđaju Allahovog Poslanika propisana je bolna kazna.

9 : 62 Oni se pred vama zaklinju Allahom samo da vas zadovolje; inače, Allah i Njegov Poslanik imaju veće pravo na to da oni njih zadovolje, ako su vjernici.

9 : 63 Zar oni ne znaju da je za onoga ko se suprotstavlja Allahu i Njegovom Poslaniku vatra Džehennema, u kojoj će dugo živjeti? To je veliko poniženje.

9 : 64 Licemjeri se boje da se ne objavi neka sura protiv njih, koja će izvijestiti o onome što je u njihovim srcima. Ti reci: “Rugajte se vi! Sigurno će Allah iznijeti ono čega se bojite.’’

9 : 65 A ako ih ti upitaš, oni će sigurno reći: “Mi smo samo razgovarali i igrali se.’’ Ti pitaj: “Jeste li se vi rugali Allahu i Njegovim znakovima i Njegovom Poslaniku?

9 : 66 Ne pravdajte se. Vi ste postali nevjernici nakon vašeg vjerovanja. Ako i možemo oprostiti jednoj grupi vas, Mi možemo kazniti drugu grupu, jer su oni grješnici.’’

9 : 67 Licemjeri i licemjerke su jedni od drugih. Oni naređuju zlo i zabranjuju dobro, i drže svoje ruke stisnute (da ne bi trošili na Allahovom putu). Oni su zaboravili Allaha, zato je i On njih zaboravio. Zaista su licemjeri grješan narod.

9 : 68 Allah obećava licemjerima i licemjerkama i nevjernicima vatru Džehennema, u kojoj će dugo ostati. Ona će im biti dovoljna. Njih je Allah prokleo, i oni će imati kaznu koja će trajati,

9 : 69 kao i one prije vas. Bili su moćniji od vas i više imetka i djece su imali. Oni su iskoristili svoj dio; vi ste iskoristili svoj dio kao što su oni prije vas iskoristili svoj dio. I vi se bavite beskorisnim stvarima kao što su se i oni bavili nevaljalim stvarima. To su oni čija će djela propasti i na ovom svijetu i na Ahiretu. I to su oni koji su gubitnici.

9 : 70 Zar im nije stigla vijest o onima prije njih: narodu Nuha, i Ada, i Semuda, i Ibrahimovom narodu, i stanovnicima Medjena, i naseljima koja su bila izvrnuta? Njima su njihovi poslanici došli sa jasnim znakovima. A Allah nije bio takav da njima učini nepravdu, nego su oni sami sebi nepravdu učinili.

9 : 71 A vjernici i vjernice su prijatelji jedni drugima. Oni naređuju dobro, i zabranjuju zlo, i obavljaju namaz, i daju zekat, i pokorni su Allahu i Njegovom Poslaniku. To su oni za koje će Allah sigurno imati milosti. Sigurno je Allah moćan (i) mudar.

9 : 72 Allah je vjernicima i vjernicama obećao bašče niže kojih rijeke teku, u kojima će oni zauvijek boraviti - čisto boravište koje će biti u Džennetima vječnosti. A Allahovo zadovoljstvo je najveće od svega. To je vrhunski uspjeh.

9 : 73 O Vjerovjesniče, bori se protiv nevjernika i licemjera. I budi strog prema njima. Njihovo boravište je Džehennem, a to je zlo odredište.

9 : 74 Oni se zaklinju Allahom da nisu govorili, a zaista jesu govorili nevjerničke riječi i postali nevjernici nakon primanja islama. I imali su čvrstu namjeru o onome što nisu postigli. I mrzili su ih (vjernike) samo zato što su ih Allah i Njegov Poslanik obogatili iz Svoje dobrote. Zato, ako se oni pokaju, to će biti bolje za njih; a ako se okrenu, Allah će ih kazniti teškom kaznom na ovom svijetu i na Ahiretu; i oni neće imati ni prijatelja ni pomagača u cijelom svijetu.

9 : 75 A od njih su neki koji su obećali Allahu: “Ako nam On dadne iz Svoje dobrote, mi ćemo sigurno davati milostinju i biti od dobrih ljudi.’’

9 : 76 A kad im je On dao iz Svoje dobrote, oni su škrtarili i napustili to (svoje obećanje) i okrenuli se.

9 : 77 Zato im je On za kaznu stavio licemjerstvo u srca njihova sve do dana kad će se oni sresti s Njim, zato što su prekršili svoje obećanje Allahu, i zbog toga što su lagali.

9 : 78 Zar oni ne znaju da Allah zna njihova tajna i skrivena savjetovanja i da je Allah najbolji Znalac neviđenih stvari?

9 : 79 Oni koji prigovaraju vjernicima što sadaku daju i koji od srca čine dobro i onima koji nemaju ništa (kod sebe) osim svog truda, i oni se njima rugaju. Allah će odgovoriti na njihovo ruganje, i za njih je teška kazna (određena).

9 : 80 Ili traži oprost za njih ili ne traži oprost za njih - da tražiš oprost za njih sedamdeset puta, ni tada im Allah nikada neće oprostiti. To je zbog toga što su odbili Allaha i Njegovog Poslanika. A Allah ne upućuje grješni narod.

9 : 81 Radovali su se oni koji su ostavljeni iza protivno Allahovom Poslaniku, i mrzili su da se bore svojim imetkom i svojim životima na Allahovom putu. I rekli su: “Ne izlazite na vrelinu.’’ Ti reci: “Vatra Džehennema je vrelija.’’ Samo kad bi oni razumjeli!

9 : 82 Zato oni treba da se malo smiju a mnogo plaču radi kazne za ono što su zaradili.

9 : 83 A ako tebe Allah ponovo odvede grupi njih, i oni od tebe budu tražili dozvolu da iziđu (s tobom), onda im reci: “Vi nikada nećete izići sa mnom (radi džihada) i nikada se sa mnom nećete boriti s neprijateljem. Vi ste bili zadovoljni da sjedite (kod kuće) prvi put, pa sjedite sa onima koji ostaju.’’

9 : 84 I nikada ne obavljaj namaz (dženazu) bilo kojem od njih kad umre, niti ostaj kraj njegovog groba (radi dove); jer oni su zaista odbili Allaha i Njegovog Poslanika i umrli su kao grješnici.

9 : 85 A njihovi imeci i djeca njihova ne treba da izazivaju tvoje oduševljenje; Allah samo želi da ih njima kazni na ovom svijetu i da ih njihove duše napuste dok su nevjernici.

9 : 86 A kad je objavljena sura: “Vjerujte u Allaha i borite se skupa sa Njegovim Poslanikom,’’ onda bogati od njih traže dozvolu od tebe i kažu: “Ostavi nas da budemo sa onima koji sjede.’’

9 : 87 Oni su zadovoljni time da ostanu sa ženama koje ostaju iza, i njihova srca su zapečaćena, tako da ne shvataju.

9 : 88 Međutim, Poslanik i oni koji vjeruju s njim bore se svojim imetkom i životima svojim; i za njih je (propisano) svako dobro, i oni su ti koji će uspjeti.

9 : 89 Allah je za njih pripremio Džennete niže kojih rijeke teku; u njima će oni zauvijek boraviti. To je veliki uspjeh.

9 : 90 A od beduina Arapa, koji su došli da daju izgovore da im bude data dozvola (da ostanu iza). I oni koji su lagali Allahu i Njegovom Poslaniku. Zaista će teška kazna zadesiti one od njih koji ne vjeruju.

9 : 91 Nije grijeh na onima koji su slabi, ili bolesni, niti na onima koji ne nađu ništa da potroše (od sebe), ako su iskreni prema Allahu i Njegovom Poslaniku. Nema krivnje onima koji čine dobra djela; a Allah najviše prašta (i) milostiv je,

9 : 92 niti onima kojima si, kad su ti došli da im dadneš životinju za jahanje (radi džihada), ti rekao: “Ja ne mogu naći na čemu da jašete,’’ oni su se vratili, sa očima punim suza, od tuge što nisu imali ništa što bi mogli potrošiti (na Božijem putu).

9 : 93 Krivnja je samo na onima koji od tebe traže dozvolu, a bogati su. Oni su zadovoljni time da ostanu sa ženama, koje su ostale iza. A Allah je stavio pečat na srca njihova, tako da ne znaju.

9 : 94 Oni će vam se pravdati kad im se vratite. Ti reci: “Ne pravdajte se; mi vam nećemo vjerovati. Allah nas je već obavijestio o vašem stanju. I Allah vidi vaše postupke, i također Njegov Poslanik; onda ćete biti dovedeni natrag Njemu, koji zna nevidljivo i vidljivo, i On će vas obavijestiti o svemu što ste radili.’’

9 : 95 Sigurno će se oni pred vama zaklinjati Allahom, kad im odete, samo da ih se okanite. Zato ih se okanite. Oni su inače pogan, i njihovo boravište je Džehennem – kazna za ono što su zaradili.

9 : 96 Oni će vam se zaklinjati da budete zadovoljni njima. Ali ako i budete zadovoljni njima, Allah nikako neće biti zadovoljan grješničkim narodom.

9 : 97 Arapi beduini su žešći u nevjerovanju i licemjerstvu, i većina ih je sklona tome da ne znaju granice koje je Allah objavio Svom Poslaniku. A Allah je sveznajući, mudar.

9 : 98 A među beduinima ima nekih koji smatraju nametom ono što potroše (na Allahovom putu) i jedva čekaju da vas zadesi neko nesretno doba. Neka nesreća zadesi njih. A Allah sve čuje i ima trajno znanje.

9 : 99 I među Arapima beduinima ima onih koji vjeruju u Allaha i Sudnji dan i smatraju ono što troše (na Allahovom putu) približavanjem Allahu i zasluživanjem Poslanikovih blagoslova. Slušajte! Zaista je ovo za njih približavanje (Bogu). Njih će, sigurno, Allah uvesti u Svoju milost. Zaista, Allah najviše prašta (i) milostiv je.

9 : 100 A Allah je zadovoljan prethodnicima prvih među muhadžirima i ensarijama, i onima koji su ih slijedili u dobročinstvu, i oni su zadovoljni s Njim i On je zadovoljan s njima; i On je za njih pripremio bašče niže kojih rijeke teku. Oni će u njima zauvijek boraviti. To je velika pobjeda.

9 : 101 A među beduinima Arapima oko vas ima licemjera; a i među stanovnicima Medine. Oni istrajavaju u licemjerstvu. Ti ih ne znaš, (ali) Mi ih znamo. Mi ćemo njih kazniti dva puta; onda će biti vraćeni velikoj kazni.

9 : 102 I ima drugih koji su priznali svoje grijehe. Oni su pomiješali dobra djela sa drugim lošim djelima. Može biti da će Allah primiti njihovo pokajanje. Zaista, Allah najviše prašta (i) milostiv je.

9 : 103 Prihvati sadaku od njihovog imetka, tako da ih time očistiš i učiniš čistim. I moli za njih; tvoja molitva je doista smiraj za njih. A Allah sve čuje (i) ima trajno znanje.

9 : 104 Zar ne znaju da je Allah Onaj koji prima pokajanje od Svojih robova i prihvata sadaku, i Allah često prima pokajanje (i) milostiv je?

9 : 105 I ti reci: “Radite, sigurno Allah vidi vaš rad, i Njegov Poslanik i svi vjernici. I (na kraju) vi ćete biti dovedeni natrag Onome koji zna nevidljivo i vidljivo; onda će vas On obavijestiti o svemu što ste radili.’’

9 : 106 A ima drugih koji su ostavljeni da čekaju Allahovu odluku. Možda ih On kazni, a možda im oprosti. A Allah je sveznajući (i) mudar.

9 : 107 A oni ljudi koji su izgradili džamiju da nanesu štetu i nevjerovanje i da izazovu podjelu među vjernicima, i da omoguće mjesto skrivanja za onog koji otprije ratuje sa Allahom i Njegovim Poslanikom, sigurno će se zaklinjati: “Mi nismo mislili ništa osim dobra,’’ a Allah svjedoči da su oni zaista lažljivci.

9 : 108 Ti nikada nemoj stajati u njima. Zaista, ona džamija koja je od prvog dana utemeljena na bogobojaznosti sigurno ima više prava da stojiš u njoj (radi namaza). U njoj su ljudi koji žele da postanu čisti, a Allah voli one koji se čiste.

9 : 109 Pa da li je, onda, bolji onaj ko je temelje svoje zgrade postavio na strahu od Allaha i (Njegovom) zadovoljstvu ili onaj koji je svoje temelje postavio na rubu potkopane obale, pa da se sa njom sruši u vatru Džehennema? A Allah ne upućuje nepravedan narod.

9 : 110 Zgrada koju su oni podigli bit će uvijek sumnja u njihovim srcima, dok im srca ne prepuknu (od Božijeg straha). A Allah je sveznajući, mudar.

9 : 111 Uistinu je Allah od vjernika kupio njihove živote i njihov imetak u zamjenu za Džennet; oni se bore na Allahovom putu, i ubijaju, i budu ubijeni – na Njemu je ovo čvrsto obećanje koje je (objašnjeno) u Tevratu, Indžilu i u Kur’anu. A ko bolje ispunjava obećanje od Allaha? Neka se, onda, raduju u svojoj pogodbi koju su napravili s Njim; a to je velika pobjeda.

9 : 112 Oni koji se kaju, koji se mole, koji (Njega) hvale, koji putuju (na Božijem putu), koji se saginju (radi Allaha), koji padaju na sedždu, koji naređuju dobro i zabranjuju zlo, i koji čuvaju Allahove granice, (svi su oni istinski vjernici). I podaj radosne vijesti onima koji vjeruju.

9 : 113 Nemoguće je za Poslanika i one koji vjeruju da traže oprost za mnogobošce, makar im bili i rod najbliži, nakon što im je postalo jasno da će oni biti stanovnici Džehennema.

9 : 114 A Ibrahimovo traženje oprosta za svog oca bilo je samo zbog obećanja koje mu je dao, ali kad je njemu postalo jasno da je on Allahov neprijatelj, on ga je napustio. Zaista je Ibrahim bio mehkog srca, blag.

9 : 115 A Allah neće neki narod odrediti zalutalim nakon što ga je uputio, dok im On jasno ne objasni od kojih stvari treba da se čuvaju. Sigurno, Allah dobro zna sve stvari.

9 : 116 Zaista, Allahu pripada kraljevstvo nebesa i Zemlje. On život i smrt daje. A vi nemate prijatelja ni pomagača mimo Allaha.

9 : 117 Allah se doista sa samilošću i oprostom obratio Poslaniku, i muhadžirima i ensarijama, koji su ga slijedili u času nevolje nakon što su se srca jedne grupe od njih skoro pokolebala. I On bi opet prihvatio njihovo pokajanje. Zaista je On prema njima samilostan (i) milostiv.

9 : 118 (Bog je primio pokajanje) one trojice koji su ostali iza, dok im Zemlja, pored sve svoje širine, nije postala tijesna, i njihove duše postale tijesne, i oni su shvatili da nema utočišta od Allaha osim kod Njega. Onda se On njima obratio sa samilošću i oprostom, da se oni pokaju. Sigurno Allah često prašta (i) milostiv je.

9 : 119 O vi koji vjerujete! Bojte se Allaha i budite sa iskrenim.

9 : 120 Nije trebalo da stanovnici Medine i oni od njih između Arapa beduina ostanu iza Allahovog Poslanika i nije trebalo da više vole svoje živote od njegovog. U stvarnosti, njih nije napatila ni žeđ, ni težak rad, ni glad na Allahovom putu, niti su išli putem koji ljuti nevjernike, niti su uzeli od neprijatelja ikakvu dobit (u ratu), a da im za to nije zapisano jedno dobro djelo. Zaista, Allah ne poništava nagradu onih koji čine dobro.

9 : 121 A oni ne potroše nikakvu sumu, malu ili veliku, niti prijeđu dolinu, a da to za njih ne bude zapisano, da bi im Allah dao nagradu za ono najbolje što su radili.

9 : 122 Nije moguće za vjernike da iziđu svi zajedno. Zašto, onda, jedna skupina iz svake zajednice ne iziđe da stekne bolje razumijevanje o vjeri, i da upozori svoj narod kad im se vrate, može biti da će oni biti spašeni (od uništenja)?

9 : 123 O vi koji vjerujete! Borite se s onima koji su u vašoj blizini među nevjernicima i neka osjete oštrinu u vama; i znajte da je Allah sa bogobojaznim.

9 : 124 A kad god bude objavljena sura, među njima bude onih koji kažu: “Kome je od vas ova (sura) povećala vjeru?’’ Što se tiče onih koji vjeruju, ona povećava njihovu vjeru i oni primaju radosnu vijest (o budućnosti).

9 : 125 A što se tiče onih u čijim je srcima bolest, ona (sura) će još povećati prljavštinu na njihovu prljavštinu, i oni umiru kao nevjernici.

9 : 126 Zar oni ne vide da su stavljeni na kušnju svake godine, jednom ili dva puta? I opet se ne kaju, i ne primaju savjet.

9 : 127 A kad god je sura objavljena, oni gledaju jedni prema drugima, (upirući): “Da li vas iko vidi?’’ Onda se okreću. Allah je okrenuo njihova srca zato što su oni ljudi koji ne shvataju.

9 : 128 Uistinu vam je došao Poslanik od vas; njega žalosti to da ćete upasti u nevolju; on žudi za vama (tražeći dobrotu); (i) vjernicima (je) samilostan, milostiv.

9 : 129 A ako se oni okrenu, ti reci: “Za mene je dovoljan Allah. Nema boga osim Njega. U Njega se ja uzdam, i On je Gospodar uzvišenog Arša.’’