فَاطِر

35 : 1 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog.

35 : 2 Sva hvala pripada Allahu, Stvoritelju nebesa i Zemlje, koji meleke čini izaslanicima, sa po dva, tri i četiri krila (moći). On dodaje stvaranju šta On hoće; jer Allah ima trajnu moć nad svim stvarima činiti šta On hoće.

35 : 3 Šta god od milosti Allah počne davati ljudima, to niko ne može zaustaviti; i šta god On zadrži, to niko ne može otpustiti poslije toga; i On je moćan, mudar.

35 : 4 O ljudi, sjetite se Allahove blagodati prema vama. Da li ima ikakav drugi stvoritelj osim Allaha koji vas opskrbljuje s neba i iz zemlje? Nema boga osim Njega. Kud ste onda okrenuti?

35 : 5 A ako oni tebe odbiju, pa zaista su poslanici bili odbijani i prije tebe; a Allahu će se sve stvari vratiti.

35 : 6 O ljudi, zaista je Allahovo obećanje istinito, zato neka vas ovozemaljski život ne zavede, i neka vas (šejtan) zavodnik ne zavede o Allahu.

35 : 7 Sigurno vam je šejtan neprijatelj; zato ga smatrajte neprijateljem. On poziva svoju skupinu samo da postanu stanovnici Vatre užarene.

35 : 8 One koji ne vjeruju čeka žestoka kazna. A one koji vjeruju i čine dobra djela čeka oprost i velika nagrada.

35 : 9 Pa onaj kome su prikazana lijepim njegova ružna djela, on ih vidi lijepim (ko će biti više prevaren od njega)? Zaista, Allah ostavlja u zabludi koga On hoće, a upućuje koga On hoće. Zato, neka se tvoje srce ne žalosti zbog njih. Zaista, Allah zna šta oni rade.

35 : 10 A Allah je Taj koji šalje vjetrove koji nose oblake; onda ih Mi tjeramo do mrtve zemlje, i time oživljavamo zemlju nakon njene smrti. Tako će biti ponovno oživljavanje.

35 : 11 Ko god želi veličinu, pa sva veličina pripada Allahu. Njemu se uzdiže lijepa riječ, a dobra djela ih vode u visinu. A one koji zlo planiraju čeka oštra kazna; i spletkarenje ovakvih bit će bezuspješno.

35 : 12 A Allah vas je stvorio od zemlje, onda od kapi sjemena, i onda vas je učinio parovima. A nijedno žensko ne zatrudni i ne rodi bez Njegovog znanja. I starom se ne produži život, niti mu se skrati, a da nije u (jednoj) Knjizi zabilježeno. Ovo je zaista Allahu lahko.

35 : 13 I dva mora ne mogu biti jednaka: ovo je ukusno, slatko (i) ugodno za piće, a drugo, slano (i) gorko. A iz svakog jedete svježe meso, i vadite stvari za ukrase koje nosite. I ti ćeš vidjeti lađe da po njima plove sijekući (vodu); (ovo je zato) da tražite nešto od Njegove blagodati, i da budete zahvalni.

35 : 14 On uvodi noć u dan, i On uvodi dan u noć. I On je potčinio Sunce i Mjesec - svako plovi do određenog roka. Ovo je Allah, vaš Gospodar; Njegovo je kraljevstvo, a oni koje vi pozivate mimo Allaha ne posjeduju čak ni kolika je udubina na hurminoj košpici.

35 : 15 Ako ih pozovete, oni neće čuti vaš poziv; a i kad bi ga čuli, oni ne bi odgovorili. A na Sudnjem danu oni će poreći vaše pridruživanje. A niko te ne može obavijestiti kao Jedan uzvišeni Obavještajac.

35 : 16 O ljudi, vama je potreban Allah, a Allah je potpuno neovisan, uvijek hvale vrijedan.

35 : 17 Ako On hoće, može vas odvesti, i dovesti nova stvorenja.

35 : 18 A to Allahu nije teško.

35 : 19 I nijedna natovarena (duša) ne može nositi teret druge; i ako natovarena pozove prema svom teretu, njen (teret) neće biti nošen, pa makar on bio i bližnji rod. Ti možeš upozoriti samo one koji se boje Gospodara svoga - iako Ga ne vide, i koji obavljaju namaz. A ko god sebe očisti, očisti se samo za svoje dobro; a zadnje boravište je kod Allaha.

35 : 20 A slijepi i oni koji vide nisu jednaki,

35 : 21 niti mrak i svjetlo,

35 : 22 niti hlad i sunčeva žega,

35 : 23 niti su isti živi i mrtvi. Zaista, Allah daje da čuje onaj koga On hoće; a ti ne možeš učiniti da čuju oni koji su u grobovima.

35 : 24 Ti samo upozoravaš.

35 : 25 Zaista smo Mi tebe poslali sa Istinom, kao nosioca radosnih vijesti i onog koji upozorava; a nije bilo naroda kojem nije bio poslan onaj koji upozorava.

35 : 26 A ako te oni odbijaju, pa i oni koji su bili prije njih odbijali su. Njima su njihovi poslanici došli sa jasnim znakovima, i sa raznim listovima, i sa prosvjetljujućom Knjigom.

35 : 27 Onda sam Ja zgrabio one koji su odbili i kako je stroga bila Moja kazna!

35 : 28 Zar ti ne vidiš da Allah s neba spušta vodu, i Mi time proizvodimo razno voće boja različitih; a među planinama neke su bijelih komada, a neke su crvenih - njihove boje su različite - a neke su jako crne;

35 : 29 i također, među ljudima i životinjama koji hodaju, i stoci, svi imaju drukčiju boju? Samo se Allaha boje, među Njegovim robovima, učeni. Zaista je Allah moćan, mnogo prašta.

35 : 30 Zaista, oni koji čitaju Allahovu Knjigu i obavljaju namaz i troše tajno i javno od onog što smo im Mi dali mogu se nadati trgovini koja nikada neće propasti;

35 : 31 da ih On nagradi u potpunosti, i čak im uveća iz Svoje blagodati. On, zaista, najviše prašta (i) najviše cijeni.

35 : 32 A od Knjige što smo Mi tebi objavili to je istina - potvrđuje ono što je prije nje. Zaista je Allah uvijek obaviješten o Svojim robovima i dobro (ih) vidi.

35 : 33 Onda smo Mi onima od Svojih robova koje smo odabrali dali u naslijeđe Knjigu. Zato od njih ima nekih koji su nepravedni prema sebi, a ima i onih koji su u sredini, a ima i onih koji, Allahovom odredbom, idu naprijed u dobrotama. Ovo je velika dobrota:

35 : 34 vječni Džennet! U njega će oni ući. I u njemu će biti ukrašeni narukvicama od zlata, i biserima; a u njemu će odjeća njihova biti od svile.

35 : 35 I oni će reći: “Sva hvala pripada Allahu koji je od nas otklonio tugu. Zaista, naš Gospodar najviše prašta (i) najviše cijeni.

35 : 36 On nas je, od Svoje blagodati, smjestio u kuću jednog posebnog položaja, gdje nas tegoba neće doticati, niti će nas u njemu doticati kakav umor.

35 : 37 A oni koji odbijaju, za njih je vatra Džehennema. Za njih neće biti donesena presuda da umru; niti će im kazna (vatre) u njemu biti smanjena. Ovako mi nagrađujemo svaku nezahvalnu osobu.

35 : 38 I oni će u njemu jaukati: “Naš Gospodaru, izvedi nas, mi ćemo činiti dobra djela, drugačija od onih koja smo činili.” (Bog će im reći): “Zar vam Mi nismo dali toliko dug život da u njemu primi savjet onaj ko hoće primiti savjet? I vama je došao onaj koji upozorava. Zato iskusite (naknadu za svoju nepravdu); a nepravedni nemaju pomagača.”

35 : 39 Zaista, Allah zna tajne nebesa i Zemlje. On, zaista, ima znanje o onom što je u grudima.

35 : 40 On je Taj koji je vas učinio namjesnicima na Zemlji. Zato će onome koji odbija - njegovo odbijanje njemu naškoditi. A za nevjernike će njihovo nevjerovanje samo povećati ljutnju kod njihovog Gospodara, i njihovo nevjerovanje povećat će im samo gubitak.

35 : 41 Ti pitaj: “Jeste li vi vidjeli svoje izmišljene bogove koje pozivate mimo Allaha? Pokažite mi šta su oni stvorili na Zemlji. Ili imaju li oni udjela u nebesima? Ili jesmo li im Mi dali Knjigu da bi imali svijetao dokaz zbog nje?” Ali nepravedni ne obećavaju jedan drugome ništa osim prevaru.

35 : 42 Zaista, Allah zadržava nebesa i Zemlju da ne skrenu. A da ovo dvoje skrenu (jednom), niko ih mimo Njega ne bi mogao zadržati. Zaista, On je blag (i) najviše prašta.

35 : 43 A oni se kunu Allahom, čvrstom zakletvom, da će se, ako im dođe onaj ko upozorava, sigurno uputiti bolje nego ijedan drugi ummet. No, kad im je došao onaj ko upozorava, to im nije povećalo ništa drugo osim mržnje,

35 : 44 radi (njihove) oholosti na Zemlji i ružnog spletkarenja. A ružne spletke pogađaju upravo one koji ih prave. Da li oni čekaju nešto drugo osim sunneta prethodnih naroda? Zato ti nikad nećeš naći mijenjanja u Allahovom sunnetu; niti ćeš ikako naći izmjene u Allahovom sunnetu.

35 : 45 Zar oni ne putuju Zemljom da vide kakav je bio kraj onih prije njih? A oni su bili moćniji od njih. A Allaha ne može ništa onemoćati na Zemlji ni na nebesima. Uistinu, On ima trajno znanje (i) svemoćan je.

35 : 46 A da je Allah pozivao ljude na odgovornost za ono što zarađuju, On ne bi ostavio živog stvorenja koje hoda po Zemlji; nego im On daje odgodu do određenog roka; a kad njihov (određeni) rok dođe, (bit će jasno da) zaista, Allah nadgleda Svoje robove.