هُود

11 : 1 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog.

11 : 2 Elif Lam Ra. Anellahu ara – Ja sam Allah, Ja vidim. (Ovo je) Knjiga čiji su ajeti učvršćeni – od Mudrog i uvijek Obaviještenog – i jasno objašnjena.

11 : 3 (Upozorava) da ne obožavate nikog osim Allaha. Ja sam vam od Njega onaj koji upozorava i donosi radosne vijesti;

11 : 4 i da tražite oprost od Gospodara svoga, da se s pokajanjem Njemu okrenete. On će vam dati lijepu opskrbu do određenog vremena. I On će pokloniti Svoju blagodat svakome koliko je zaslužan. A ako se okrenete od toga, onda se ja zaista bojim za vas kazne Velikog dana.

11 : 5 Allahu je vaš povratak; i On ima trajnu moć nad svakom stvari činiti šta On hoće.

11 : 6 Pazite! Zaista oni okreću svoje grudi da se sakriju od Njega. Pazite! I kad obuku svoju odjeću, On zna ono što oni skrivaju i ono što otkrivaju. Zaista, On dobro zna šta je u grudima.

11 : 7 Na Zemlji nema životinje da se kreće, a da nije na Allahu njena opskrba. I On zna njen privremeni boravak i stalni boravak. Svaka stvar je u jasnoj Knjizi.

11 : 8 I On je Taj koji je stvorio nebesa i Zemlju u šest dana, i Njegov prijesto je bio nad vodom, da vas On iskuša ko čini najbolja djela. A ako ti kažeš: “Vi ćete zaista biti izvedeni poslije smrti,” oni koji ne vjeruju sigurno će reći: “Ovo nije ništa drugo do otvorena laž.”

11 : 9 I ako mi odgodimo kaznu do određenog roka, oni će sigurno reći: “Koja stvar je zadržava?” Pazite! Na dan kad im dođe, ona zaista neće biti otklonjena od njih, i opkolit će ih upozorenje kojem su se rugali.

11 : 10 Ako Mi dadnemo da čovjek okusi Našu milost, i onda mu to oduzmemo, doista, on očajava, i nezahvalan je.

11 : 11 A ako mu Mi podarimo blagodati poslije nevolje koja ga je zadesila, on će sigurno reći: “Nevolje su otišle od mene.” Zaista je (zbog sitnih stvari) on vrlo radostan, hvalisav;

11 : 12 osim onih koji su strpljivi i čine dobra djela. Oni su ti koji će imati veliki oprost i veliku nagradu.

11 : 13 (U bilo kojem slučaju), da li je za tebe moguće da ostaviš nešto što ti je objavljeno; i da tvoje grudi postanu tijesne zbog toga što oni govore: “Zašto mu nije blago bilo poslano ili melek došao s njim?” Zaista ti samo upozoravaš, a Allah je staratelj nad svim stvarima.

11 : 14 Ili govore: “On je to izmislio?” Ti reci: “Onda vi donesite deset izmišljenih sura kao što su ove, i pozovite koga god možete mimo Allaha (u pomoć), ako ste istiniti.”

11 : 15 A ako vam se oni ne odazovu, onda znajte da je ovo objavljeno samo sa Allahovim znanjem i znajte da nema boga osim Njega. Hoćete li se onda pokoriti (ili ne)?

11 : 16 Ko god želi ovozemaljski život i njegove ukrase, Mi ćemo mu u potpunosti dati nagradu za njihova djela na ovom (svijetu) i oni u tome neće biti oštećeni.

11 : 17 To su oni koji na Ahiretu neće imati ništa osim vatre, i napredak koji su na ovom (svijetu) napravili, bit će izgubljen, i uzaludno će biti ono što su napravili.

11 : 18 Zar, onda, onaj (može biti lažov), koji stoji na jasnom dokazu od Gospodara svoga, a iza kojeg će doći jedan svjedok njegov, i kojem je prethodila Knjiga Musaova kao uputa i milost? Oni će vjerovati u njega, a skupinama koje odbiju, Vatra će biti obećano boravište. Zato ne sumnjaj u to. Sigurno je to istina od Gospodara vašega; nego većina ljudi ne vjeruje.

11 : 19 A ko je nepravedniji od onoga koji izmišlja laž protiv Allaha? Takvi će biti predani svom Gospodaru, i svjedoci će reći: “To su oni koji su lagali o Gospodaru svome.” Pazite! Allahovo prokletstvo je na nepravednim,

11 : 20 koji su zaustavljali od Allahovog puta i hoće da bude iskrivljen. I to su oni koji ne vjeruju u drugi svijet.

11 : 21 Ovo su ljudi koji ne mogu onemoćati (vjernike) na Zemlji, i za njih nema prijatelja mimo Allaha. Kazna će za njih biti uvećana. Oni neće moći ništa čuti ni vidjeti.

11 : 22 To su oni koji su sebi štetu nanijeli, i otišla je od njih laž koju su izmišljali.

11 : 23 Nesumnjivo je da će oni biti najveći gubitnici na drugom svijetu.

11 : 24 Zaista, oni koji vjeruju i čine dobra djela, i saginju se pred svojim Gospodarom – oni su stanovnici Dženneta; u njemu će oni zauvijek boraviti.

11 : 25 Primjer (ovih) dviju skupina je kao slijep i gluh i kao onaj koji dobro vidi i dobro čuje. Jesu li oni jednaki? Zar nećete primiti savjet?

11 : 26 A Mi smo poslali Nuha njegovom narodu, (i on je rekao): “Uistinu vas ja jasno upozoravam,

11 : 27 da ne obožavate nikog osim Allaha. Ja se zaista za vas bojim kazne teškog Dana.”

11 : 28 Pa su poglavari njegovog naroda, koji nisu vjerovali, rekli: “Mi te smatramo samo čovjekom kao što smo i mi, i ne vidimo da te iko slijedi osim onih koji su, po izgledu, najniži od nas. I mi ne vidimo u vama nikakvu prednost nad nama i mi tebe smatramo lažovom.”

11 : 29 On je rekao: “O narode moj, razmislite, ako sam ja na jasnom dokazu od Gospodara svoga i On je meni podario milost od Sebe – koja je vama skrivena – zar ćemo vam mi to silom nametnuti, a vi to mrzite?

11 : 30 O narode moj, ja od vas ne tražim nikakav imetak. Moja nagrada je samo kod Allaha. I ja ne mogu otjerati one koji vjeruju. Oni će se sigurno sresti sa Gospodarom svojim. Međutim, ja vidim da ste vi narod koji postupa bezumno.

11 : 31 O narode moj, ko će mi pomoći da se zaštitim od Allaha, ako bih ih ja otjerao? Zar onda nećete primiti savjet?

11 : 32 I ja vam ne kažem: ’’Kod mene su Allahove riznice,’’ niti da znam nevidljivo, niti kažem: ’’Ja sam jedan melek,’’ a ne govorim ni o onima koje vaše oči gledaju s prezirom: ’’Allah im neće dati nikakva dobra’’ – Allah najbolje zna šta je u srcima njihovim – (ako kažem ono što vi govorite) zaista bih ja onda bio među silnicima.”

11 : 33 Oni rekoše: “O Nuhu, ti si se s nama svađao i pojačao si svoju svađu s nama; donesi nam sada ono čime nam prijetiš, ako si od onih koji govore istinu.”

11 : 34 On je rekao: “Zaista će vam Allah doći s tim ako hoće, i vi (Njega) ne možete onemoćati.

11 : 35 A moj savjet vam neće koristiti koliko god ja želio da vas savjetujem ako Allah hoće da vas ostavi u zabludi. On je vaš Gospodar i Njemu ćete se vratiti.”

11 : 36 Je li oni kažu: “On je to izmislio?” Ti reci: “Ako sam ja to izmislio, neka na meni bude moj grijeh, a ja sam slobodan od grijeha koje vi činite.”

11 : 37 I Nuhu je bilo objavljeno: “Niko od tvog naroda neće više vjerovati osim onog ko već vjeruje; i nemoj se brinuti zbog onog što oni rade.

11 : 38 I gradi lađu pred Našim očima i po Našoj objavi. I ne obraćaj Mi se za silnike. Oni će sigurno biti potopljeni.”

11 : 39 I on je pravio lađu; i kad god bi poglavari njegovog naroda prolazili pored njega, izrugivali bi mu se. On je rekao: “Ako se vi rugate nama, (i) mi ćemo se vama rugati onako kako se vi rugate.

11 : 40 Vi ćete uskoro saznati ko je taj kome će doći kazna koja će ga poniziti, i na koga će pasti trajna kazna.”

11 : 41 I kad je stigla Naša naredba i vrela izbila, Mi smo rekli (Nuhu): “Ukrcaj u nju (lađu) po par od svake vrste (od neophodnih životinja), i svoju porodicu, i one koji vjeruju, osim onih protiv kojih je odluka već izrečena.” A malo je bilo onih koji su s njim vjerovali.

11 : 42 I on je rekao: “Ukrcajte se u nju. U ime Allaha, neka bude njeno kretanje i njeno usidrenje. Zaista, moj Gospodar najviše prašta (i) milostiv je.”

11 : 43 I ona (lađa) je plovila sa njima na valovima kao planine. I Nuh pozva svoga sina dok je on bio na odvojenom mjestu: “O sine moj, ukrcaj se s nama i ne budi s nevjernicima.”

11 : 44 On je odgovorio: “Uskoro ću (naći) sklonište na brdu koje će me spasiti od vode.” On je rekao: “Danas se niko ne može spasiti od Božije odredbe, osim onog kome se Bog smiluje.” I talas dođe između njih; i on je bio među potopljenim.

11 : 45 I bi rečeno: “O Zemljo, progutaj svoju vodu, i o nebo, prestani! I voda je bila povučena i odredba se dogodila. A (lađa) zastade na (planini) El-Džudi. I bi rečeno: “Uništenje grješnom narodu.”

11 : 46 I Nuh je pozvao Gospodara svoga i rekao: “Moj Gospodaru, zaista je sin moj među porodicom mojom, a doista je Tvoje obećanje istinito, i Ti si najpravedniji od sudaca.”

11 : 47 On je rekao: “O Nuhu, on zaista nije među porodicom tvojom; on je bio potpuno nečistih djela. Zato ne traži od Mene ono o čemu ti nemaš znanja. Ja te savjetujem da ne postaneš neznalica.”

11 : 48 On je rekao: “Moj Gospodaru, ja tražim utočište da Te ne pitam za onu stvar za koju nemam znanja. I ako mi Ti ne oprostiš i ne budeš imao milosti prema meni, bit ću među gubitnicima.”

11 : 49 I bi rečeno: “O Nuhu, iskrcaj se (onda) s mirom od Nas i blagoslovima tebi i onim narodima (koji su natovareni) s tobom. I bit će još naroda kojima ćemo Mi dati koristi, a onda će ih snaći bolna kazna od Nas.”

11 : 50 Ovo su vijesti o nevidljivom koje Mi tebi objavljujemo. Ti ih nisi znao, ni ti ni tvoj narod prije ovoga. Zato budi strpljiv; jer (dobar) kraj sigurno pripada bogobojaznim.

11 : 51 A Adu (smo Mi) poslali njihovog brata Huda. On je rekao: “O narode moj, obožavajte Allaha. Vi nemate drugog boga osim Njega. Vi samo iznosite laži.

11 : 52 O narode moj, ja od vas za ovo ne tražim nikakve nagrade. Moja nagrada je samo od Onog koji me je stvorio. Zašto onda ne shvatate?

11 : 53 O narode moj, tražite oprosta od Gospodara svoga, onda se okrenite Njemu s pokajanjem; On će vama poslati oblake sa stalnom kišom, i sa još snage povećat će vašu snagu. I ne okrećite se griješeći.”

11 : 54 Oni su rekli: “O Hudu, ti nama nisi donio nikakav jasan dokaz, i mi nećemo napustiti svoje bogove zbog tvoga govora, niti ćemo ikako u tebe vjerovati.

11 : 55 Mi ne kažemo ništa osim da su te neki od naših bogova zlom pogodili.” On je odgovorio: “Zaista, ja pozivam Allaha za svjedoka, i vi također svjedočite da sam ja slobodan od onoga što vi Njemu pripisujete,

11 : 56 (ja poričem božanstva) osim Njega. Zato kujte planove svi zajedno protiv mene, i onda mi ne dajte odgode.

11 : 57 Ja se zaista uzdam u Allaha, Gospodara moga i Gospodara vašega. Nema životinje da se kreće (Zemljom), a da je On ne drži za kiku. Zaista, Gospodar moj je (nađen) na Ispravnom putu.

11 : 58 Ako se vi onda okrenete, ja sam vam već prenio sve stvari sa kojima sam vam bio poslan, a moj Gospodar će dati drugi narod da vas zamijeni. I vi Njega uopće ne možete oštetiti. Sigurno je moj Gospodar staratelj nad svim stvarima.”

11 : 59 A kad je došla naša naredba, Mi smo, Svojom milošću, spasili Huda i one koji su s njim vjerovali. Mi smo njih spasili patnje žestoke.

11 : 60 Ovo je (narod) Âd. Oni su porekli znakove Gospodara svoga i bili su neposlušni poslanicima Njegovim i slijedili su svakog silnika, prekršitelja.

11 : 61 Njih je slijedilo prokletstvo na ovom svijetu, i takođe na Sudnjem danu. Pazite! Âd je nijekao Gospodara svoga. Pazite! Uništen je Âd, narod Huda!

11 : 62 A Semudu (smo poslali) njihovog brata Saliha. On je govorio: “O narode moj, obožavajte Allaha; vi nemate drugog boga osim Njega. On vas je podigao od zemlje, i namjestio vas na njoj. Zato tražite oprost od Njega, onda se Njemu okrenite (s pokajanjem); uistinu je moj Gospodar blizu, (i) prima (dove).”

11 : 63 Oni su rekli: “O Salih, ti si među nama bio naša nada. Zar nam zabranjuješ da se klanjamo onome čemu su se naši očevi klanjali? Mi smo u uznemirujućoj sumnji o onom čemu nas ti pozivaš.”

11 : 64 On je rekao: “O narode moj, recite mi: Ako ja stojim na jasnom dokazu od Gospodara svoga, i On mi dao milost od Sebe, ko će mi onda pomoći da se odbranim od Allaha ako Ga ja ne poslušam? Vi ćete tako samo povećati moju štetu.

11 : 65 O narode moj, ova Allahova kamila jedan je znak za vas; pustite je da pase na Allahovoj zemlji, i nemojte joj činiti zla, pa da vas uhvati bliska kazna.”

11 : 66 Ali oni njoj posjekoše noge, a on je na to rekao: “Imajte privremenu korist u svojim kućama još tri dana. Ovo je obećanje koje se ne odbija.”

11 : 67 Tako, kada je Naša naredba došla, Mi smo Svojom milošću spasili Saliha i one koji su sa njim vjerovali, i Mi smo ih spasili od sramote tog dana. Zaista, tvoj Gospodar je uvijek moćan (i) jak.

11 : 68 One koji su činili nasilje pogodio je jedan strašan glas i oni su u svojim kućama pali skvrčeni,

11 : 69 kao da tamo nikada nisu ni boravili. Pazite! Semud je nijekao Gospodara svoga. Pazite! Uništen je Semud.

11 : 70 I doista su Naši izaslanici došli Ibrahimu sa radosnim vijestima. Oni su rekli: “Selam!”, i on je također rekao: “Selam!”, i ne prođe dugo kad unese pečeno tele.

11 : 71 No, kad vidje da njihove ruke ne dotiču (hranu), on pomisli da su stranci, i osjeti strah od njih. Oni su rekli: “Ne boj se, mi smo poslani Lutovom narodu.”

11 : 72 I njegova žena je stajala (blizu), pa se nasmiješila i Mi smo joj dali radosne vijesti o Ishaku, i poslije Ishaka o Jakubu.

11 : 73 Ona je rekla: “Teško meni! Zar ću ja roditi dijete kad sam stara žena, a i ovaj moj muž je star? Ovo je zaista neobična stvar!”

11 : 74 Oni su rekli: “Zar se ti čudiš Allahovoj odredbi? Allahova milost i Njegovi blagoslovi su na vama, o stanovnici kuće. Zaista je On slavljen i uzvišen!”

11 : 75 I kad strah napusti Ibrahima, i kad mu dođoše radosne vijesti, on se poče s Nama raspravljati o Lutovom narodu.

11 : 76 Zaista je Ibrahim bio blag, mehkog srca i odan.

11 : 77 “O Ibrahime, okani se toga! Zaista je naredba Gospodara tvoga već izrečena, i njima zaista dolazi kazna koja ne može biti odvraćena.”

11 : 78 A kad su Naši izaslanici došli Lutu, on je bio tužan i osjećao je tjeskobu zbog njih i rekao: “Ovo je strašan dan.”

11 : 79 A njegov narod mu je došao trčeći; i prije ovoga su oni radili loša djela. On je rekao: “O narode moj, ovo su moje kćeri. One su prema vama najčistije. Zato se bojte Allaha i nemojte me sramotiti pred mojim gostima. Zar među vama nema nijednog razumnog čovjeka?”

11 : 80 Oni su rekli (okrećući govor): “Ti sigurno znaš da mi nemamo nikakvo pravo na tvoje kćeri, zaista ti znaš ono što mi hoćemo.”

11 : 81 On je rekao: “Kad bih ja imao moć da vas zaustavim ili da dobijem podršku velike sile!”

11 : 82 Oni su rekli: “O Lutu, mi smo, zaista, izaslanici Gospodara tvoga. Oni ne mogu stići do tebe. Zato kreni sa svojom porodicom u dijelu noći, osim tvoje žene, i neka se niko od vas ne okreće. Zaista, nju će zadesiti nesreća kakva će zadesiti i njih. Uistinu, njihovo obećano vrijeme je jutro. Zar jutro nije blizu?”

11 : 83 Tako, kada je naša naredba došla, Mi smo ova (naselja) izvrnuli i Mi smo na njih prosuli kišu skamenjenog blata, naslaganog,

11 : 84 obilježenog od Gospodara tvoga. A ovakva (kazna) nije daleko od silnika.

11 : 85 I Medjenu smo (Mi poslali) njihovog brata Šuajba. On je govorio: “O narode moj, obožavajte Allaha. Za vas nema drugog boga osim Njega. I ne umanjujte pri mjerenju i vaganju. Ja vas vidim u blagostanju i bojim se za vas kazne jednog dana, koja će vas opkoliti.

11 : 86 O narode moj, dajite punu mjeru i punu težinu pravedno i ne zakidajte ljude na stvarima koje im pripadaju i ne činite zlo na Zemlji, stvarajući nered.

11 : 87 Ono što vam od Allaha ostaje, bolje je za vas, ako ste (istinski) vjernici. A ja nisam čuvar nad vama.”

11 : 88 Oni su odgovorili: “O Šuajbe, je li tvoj namaz tebi naređuje da mi napustimo ono što su naši očevi obožavali, ili da s našim imetkom činimo šta mi hoćemo? Baš si blag i pametan (govornik).”

11 : 89 On je rekao: “O narode moj, recite mi: ako ja stojim na jasnom dokazu od Gospodara svoga, i On me je čestito opskrbio, ja ne želim da radim ono što vama zabranjujem. Ja samo želim popravljati onoliko koliko imam mogućnosti. Ne postoji moć kod mene osim od Allaha. U Njega se ja uzdam i Njemu se okrećem.”

11 : 90 I: “O narode moj, nemojte da vas neprijateljstvo prema meni dovede do toga da vas zadesi takva nevolja kakva je zadesila Nuhov narod, ili Hudov narod, ili Salihov narod; a Lutov narod nije daleko od vas.

11 : 91 I tražite oprost od Gospodara svoga; onda se okrenite Njemu s pokajanjem. Uistinu je moj Gospodar milostiv, pun ljubavi.”

11 : 92 Oni su odgovorili: “O Šuajbe, mi ne razumijemo mnogo od onoga što ti govoriš, i vidimo da si slab među nama. I da nije tvoga plemena, mi bismo te doista kamenovali. A ti nemaš nikakve vlasti nad nama.”

11 : 93 On je rekao: “O narode moj, zar je moje pleme kod vas moćnije od Allaha? A vi ste Njega zabacili za leđa kao zanemarenog. Zaista, moj Gospodar obuhvata ono što vi radite.

11 : 94 O narode moj, radite na svom mjestu što možete, zaista ću i ja raditi. Uskoro ćete znati koga stiže kazna koja će ga poniziti, i (znat ćete) ko je lažov. I gledajte; zaista, i ja s vama gledam.”

11 : 95 I kad je došla Naša naredba, Mi smo Svojom milošću spasili Šuajba i one koji su s njim vjerovali; a jedan užasan glas uhvatio je one koji su činili zlo, tako da su oni pali u svojim kućama skvrčeni,

11 : 96 kao da u njima nikada nisu ni boravili. Pazite! Medjen je uništen, isto kao što je i narod Semuda uništen.

11 : 97 Zaista, Mi smo poslali Musaa sa Našim znakovima i jasnim dokazom

11 : 98 faraonu i njegovim poglavarima; ali su oni slijedili naredbu faraonovu, a faraonova naredba uopće nije bila pravedna.

11 : 99 On će na Sudnjem danu ići ispred naroda svoga i dovest će ga do obale Vatre. Loša je ova obala gdje će biti dovedeni.

11 : 100 Prokletstvo ih je slijedilo na ovom a i na drugom svijetu. Loš je dar koji im je dat.

11 : 101 Ovo je jedna od vijesti o ovim naseljima, čiju priču Mi tebi kazujemo. Neka od njih stoje, a neka su pokošena.

11 : 102 Mi nismo prema njima bili nepravedni, nego su oni sami prema sebi bili nepravedni; i kad je došla naredba Gospodara tvoga, njihovi bogovi, koje su prizivali mimo Allaha, uopće im nisu bili od koristi; i oni im nisu povećali ništa osim uništenja.

11 : 103 Tako budu zgrabljena naselja kad ih tvoj Gospodar zgrabi dok čine zlo. Zaista je bolno i žestoko Njegovo kažnjavanje.

11 : 104 U tome je zaista veliki znak za onog ko se boji kazne Ahireta. To je Dan u kojem će svijet biti skupljen i to je Dan u kojem se daje svjedočenje.

11 : 105 A Mi ga odgađamo samo do određenog roka.

11 : 106 Onog dana kad dođe, nijedna duša neće govoriti osim s Njegovom dozvolom; od njih će neki biti nesretni, a neki sretni.

11 : 107 Što se tiče onih koji budu nesretni, oni će biti u Vatri, u njoj će za njih biti uzdasi i jecaji,

11 : 108 prebivat će u njoj sve dok Zemlja i nebo traju, osim ako tvoj Gospodar htjedne. Zaista, tvoj Gospodar sigurno radi šta On hoće.

11 : 109 A što se tiče onih koji budu sretni, oni će biti u Džennetu; prebivat će u njemu sve dok traju nebesa i Zemlja, osim ako tvoj Gospodar htjedne – dar koji se ne prekida

11 : 110 Pa zato ne sumnjaj zbog onoga što ovi ljudi obožavaju. Oni samo obožavaju ono što su njihovi očevi prije njih obožavali, i zaista, Mi ćemo im dati potpuno njihov dio bez umanjivanja.

11 : 111 Mi smo zaista Musau dali Knjigu, ali je o njoj nastalo neslaganje; i da nije bilo odluke Gospodara tvoga, sigurno bi stvar između njih već bila odlučena; i zaista, oni su u uznemirujućoj sumnji o tome.

11 : 112 Zaista će im Gospodar tvoj dati naknadu u cjelosti za njihova djela. Zaista je On uvijek obaviješten o svemu što oni rade.

11 : 113 Zato ti budi čvrst (u tome), kako ti je naređeno, a (neka budu čvrsti) i oni koji se kaju s tobom; i ne prekoračujte granice; On doista vidi šta vi radite.

11 : 114 Ne priklanjajte se onima koji čine zlo, da vas vatra ne stigne. A vi nećete imati prijatelja mimo Allaha, niti ćete biti pomognuti.

11 : 115 I obavljajte namaz na oba kraja dana, i u dijelovima noći. Zaista, dobra djela uklanjaju loša. Ovo je veliki savjet za one koji daju savjet.

11 : 116 I strpi se. Sigurno, Allah ne dopušta da propadne nagrada dobročinitelja.

11 : 117 Zašto, onda, u vremenima prije vas nije bilo pametnih ljudi koji zaustavljaju nered na Zemlji, osim malog broja onih koje smo Mi spasili? I oni koji su činili nasilje slijedili su ono zbog čega su (ljudi i prije) postali neposlušni i bili grješnici.

11 : 118 A Gospodar tvoj nije nepravedno uništavao naselja dok su njihovi stanovnici radili dobra djela.

11 : 119 A da je Gospodar tvoj htio, On bi stvorio sve ljude da budu jedan narod; ali oni će se uvijek razilaziti,

11 : 120 osim onog kome se Gospodar tvoj smiluje i zbog ovog je On njih stvorio. A ispunjava se riječ Gospodara tvoga: “Zaista ću Ja napuniti Džehennem džinima i ljudima zajedno.

11 : 121 Sve ove vijesti o poslanicima koje Mi tebi objašnjavamo jesu da time tvoje srce učvrstimo. A u tome (vijestima) je tebi došla istina i savjet i jedno veliko upozorenje za vjernike.

11 : 122 Ti reci onima koji ne vjeruju: “Radite na svom mjestu šta god možete, i mi ćemo sigurno nešto raditi,

11 : 123 pa čekajte, (i) mi sigurno čekamo.”

11 : 124 A Allahu pripadaju neviđene stvari nebesa i Zemlje, i Njemu se svaka stvar vraća. Zato obožavajte Njega i uzdajte se u Njega. A vaš Gospodar nije nemaran za ono što vi radite.