الفَتْح

48 : 1 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog.

48 : 2 Zaista, Mi smo tebi dali jasnu pobjedu,

48 : 3 da Allah oprosti tvoje greške, prošle i buduće, i da usavrši Svoje blagodati prema tebi, i da te drži na Pravom putu;

48 : 4 i da te Allah pomogne poštenom i nadmoćnom pomoći.

48 : 5 On je Taj koji je spustio smiraj u srca vjernika da još više uvećaju svoje vjerovanje – a Allahu pripadaju vojske nebesa i Zemlje, i Allah je Sveznajući, Mudri –

48 : 6 da bi uveo vjernike i vjernice u Džennete niže kojih rijeke teku, u kojima će oni zauvijek boraviti, i da bi im uklonio grijehe njihove – a to je kod Allaha veliki uspjeh –

48 : 7 i da bi kaznio licemjere i licemjerke, i mnogobošce i mnogoboškinje, koji su o Allahu imali loše mišljenje. Protiv njih će se okrenuti lanac nesreće; i na njima je Allahova srdžba. On je njih prokleo i pripremio za njih Džehennem. A ovo je grozno odredište.

48 : 8 A Allahove su vojske nebesa i Zemlje; i Allah je moćan (i) mudar.

48 : 9 Mi smo tebe poslali kao svjedoka i kao nosioca radosnih vijesti i kao onoga ko upozorava,

48 : 10 da u Allaha i Njegovog Poslanika vjerujete, i da mu pomognete, i odate mu poštovanje, i da Njega veličate ujutro i uvečer.

48 : 11 Uistinu, oni koji tebi daju zavjet (Bai’at), dali su zavjet Allahu. Allahova je ruka nad njihovim rukama. Zato, ko god prekrši svoj zavjet, krši ga na svoju štetu; a ko god ispuni zavjet koji je dao Allahu, On će mu sigurno dati veliku nagradu.

48 : 12 Oni od beduina koji su ostali iza, reći će ti: “Naši imeci i naše porodice zadržali su nas, zato traži oprost za nas.” Oni govore jezicima svojim ono što nije u srcima njihovim. Ti reci: “Ko vam može imalo koristiti protiv Allaha ako On želi da vas ošteti, ili ako vam odredi neku korist? A Allah je dobro obaviješten o onom što vi radite.

48 : 13 Ne, vi ste mislili da se Poslanik i vjernici nikada neće vratiti porodicama svojim, i to je vašim srcima bilo prikazano lijepim, i vi ste gajili loše misli, i postali ste uništen narod.”

48 : 14 A oni koji ne vjeruju u Allaha i Njegovog Poslanika – pa Mi smo sigurno za nevjernike pripremili vatru plamteću.

48 : 15 A Allahu pripada kraljevstvo nebesa i Zemlje. On oprašta kome On hoće, i kažnjava koga On hoće. A Allah je Onaj koji najviše prašta (i) milostiv je.

48 : 16 Oni koji su ostavljeni iza sigurno će reći kad krenete da uzmete ratni plijen: “Pustite nam da vas slijedimo.” Oni žele da promijene Allahove riječi. Ti reci: “Nemojte nas slijediti. Ovako je Allah prije rekao.” Onda će oni reći: “Nije, nego ste vi ljubomorni na nas.” Ne, nego oni samo malo shvataju.

48 : 17 Reci beduinima koji su ostali iza: “Vi ćete uskoro biti pozvani protiv naroda koji je žestok u borbi; i borit ćete se s njima dok se ne pokore. I, ako se tada pokorite, Allah će vam dati dobru nagradu, a ako okrenete svoja leđa, kao što ste prije okretali, On će vas kazniti bolnom kaznom.

48 : 18 Nema grijeha za slijepe, niti za sakate, niti za bolesne. A ko god se bude pokorio Allahu i Njegovom Poslaniku, On će ga uvesti u Džennet kroz koji rijeke teku; a ko god okrene leđa, On će ga kazniti strašnom kaznom.

48 : 19 Zaista, Allah je bio zadovoljan vjernicima kad su se oni zakleli na vjernost (dali Bai’at) tebi pod drvetom, i On je znao šta je u njihovim srcima, i spustio je smiraj na njih, i podario im blisku pobjedu;

48 : 20 i veliki plijen koji oni uzimaju. A Allah je moćan (i) mudar.

48 : 21 Allah vam je obećao bogat plijen koji ćete dobiti, i On je požurio s ovim i zadržao je ruke ljudi od vas, da to bude veliki znak za vjernike, i da vas uputi na Pravi put.

48 : 22 I druge (pobjede), koje još niste dobili, zaista, Allah zna o njima. I Allah ima trajnu moć nad svim stvarima činiti šta On hoće.

48 : 23 A ako se oni koji ne vjeruju budu s vama borili, sigurno će okrenuti leđa; a onda neće naći ni prijatelja ni pomagača.

48 : 24 Ovo je Božiji sunnet koji je prije prošao, a ti nikada nećeš naći promjene u Allahovom sunnetu.

48 : 25 I On je Taj koji je zadržao njihove ruke od vas i vaše ruke od njih u dolini Meke, nakon što vam je dao pobjedu nad njima. A Allah vidi sve što radite.

48 : 26 Oni su ti koji nisu vjerovali i zaustavljali su vas od časnog hrama i zaustavljali kurban da ne stigne na svoje mjesto. Da nije bilo vjernika i vjernica koje biste vi iz neznanja pogazili, i ne znajući, doživjeli biste štetu zbog njih, to je bilo zato da Allah uvede u Svoju milost koga On hoće. Da su oni bili odvojeni, Mi bismo sigurno strašnom kaznom kaznili one od njih koji nisu vjerovali.

48 : 27 Kad su nevjernici u srcima svojim gajili ponos, ponos paganski, Allah je spustio smiraj Svoj na Svog Poslanika i na vjernike, i vezao uz njih riječi bogobojaznosti, a oni su bili preči i vredniji za to. A Allah dobro zna svaku stvar.

48 : 28 Sigurno je Allah Svom Poslaniku ispunio (njegovu) viziju sa istinom: “Ako Allah želi, vi ćete sigurno ući u časni hram, u sigurnosti, brijući svoje glave, i podrezujući kosu; i nećete imati straha.” No, On je znao ono što vi niste znali. On vam je, zapravo, uz to odredio blisku pobjedu.

48 : 29 On je Taj koji je poslao Poslanika Svog sa Uputom i Vjerom istinitom, da On učini da ona prevlada nad svim vjerama. A dovoljan je Allah Svjedok.

48 : 30 Muhammed je Allahov poslanik. A oni koji su s njim strogi su protiv nevjernika, a blagi među sobom. Ti ih vidiš kako se saginju i padaju na sedždu, tražeći blagodat i zadovoljstvo od Allaha. Njihov znak je na licima njihovim - trag njihovog padanja na sedždu. Takav je njihov primjer u Tevratu. A u Indžilu: oni su kao zrno koje pusti svoje izdanke, onda ih učvršćuje; i postaje jako, i stoji čvrsto na svom stablu, radujući zemljoradnike – da bi On rasrdio nevjernike. Allah je obećao onima od njih koji vjeruju i čine dobra djela oprost i veliku nagradu.