القَمَر

54 : 1 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog.

54 : 2 Sahat se približio, i Mjesec se rascijepio.

54 : 3 A kad vide neki znak, oni se okreću i kažu: “čarolija nepromijenjena!”

54 : 4 Oni odbijaju i slijede svoje strasti (i požuruju se). Inače, svaka odredba sigurno će se ispuniti (u svoje vrijeme).

54 : 5 A već su im stigle vijesti u kojima je bilo oštro upozorenje –

54 : 6 savršena mudrost; ali njima upozorenja nisu koristila.

54 : 7 Zato se ti okreni od njih. (Oni će vidjeti) Dan kad će glasnik zvati prema užasnoj stvari,

54 : 8 i njihovi pogledi bit će oboreni od poniženja; oni će iz grobova izlaziti kao da su skakavci raštrkani (unaokolo),

54 : 9 (i) trčeći prema glasniku, nevjernici će reći: “Ovo je tegoban dan.”

54 : 10 Prije njih je također Nuhov narod odbio; odbili su Našeg roba i rekli: “Luđak i prezren.”

54 : 11 Onda je on zvao Gospodara svog i rekao: “Ja sam nadvladan, zato mi pomozi!”

54 : 12 I Mi smo otvorili kapije nebeske, s neprestanom vodom,

54 : 13 i učinili smo da zemlja nabuja vrelima, pa su se sastale vode po naredbi koja je već bila određena.

54 : 14 I Mi smo njega (Nuha) nosili na onoj (lađi) od dasaka i eksera.

54 : 15 Ona je plovila pred Našim očima - nagrada za onoga koji je bio odbijen.

54 : 16 I Mi smo, zaista, ovu (lađu) ostavili kao veliki znak; pa ima li ikoga ko će primiti savjet?

54 : 17 I kakva je bila kazna Moja i upozorenje Moje!

54 : 18 A Mi smo doista Kur’an učinili lahkim za pouku. Pa ima li ikoga ko će primiti savjet?

54 : 19 Ad je također odbio. I kakva je bila kazna Moja i upozorenje Moje!

54 : 20 Mi smo na njih poslali bijesan vjetar bez prekida jednog nesretnog dana,

54 : 21 čupao je ljude kao da su bili iz korijena iščupana stabla palmina drveta.

54 : 22 I kakva je bila kazna Moja i upozorenje Moje!

54 : 23 A Mi smo, doista, Kur’an učinili lahkim za pouku. Pa ima li ikoga ko će primiti savjet?

54 : 24 Samud je također odbio one koji su upozoravali.

54 : 25 I oni su rekli: “Šta! Zar da slijedimo jednog od nas? Mi bismo tada, doista, bili u zabludi i ludilu.

54 : 26 Zar je između nas baš njemu bila objavljena Opomena? Ne, on je teški lažov (i hvalisavac).”

54 : 27 “Sutra će oni znati ko je teški lažov (i hvalisavac)!

54 : 28 Mi ćemo poslati devu kao kušnju za njih. Zato ih drži na oku, (o Salih), i strpi se.

54 : 29 I reci im da je voda između njih podijeljena (prema vremenu), svako treba da bude prisutan prema svom redu.”

54 : 30 Ali oni pozvaše svog druga, i on je (devu) uhvati i presiječe joj noge.

54 : 31 I kakva je bila kazna Moja i upozorenje Moje!

54 : 32 Mi smo na njih poslali jedan visoki glas, i oni postadoše kao posječena ograda, pogažena nogama.

54 : 33 A Mi smo, zaista, Kur’an učinili lahkim za pouku. Pa ima li ikoga ko će primiti savjet?

54 : 34 Lutov narod je, također, odbio one koji upozoravaju.

54 : 35 Mi smo na njih poslali kišu kamenja, osim na Lutovu porodicu, njih smo spasili u zoru,

54 : 36 kao blagodat od Nas. Ovako Mi nagrađujemo onog ko je zahvalan.

54 : 37 A on ih je također upozorio na Našu kaznu, ali oni su sumnjali u upozorenje.

54 : 38 I htjeli su da njega zavedu od gostiju njegovih. Zato smo Mi oslijepili njihove oči: “Kušajte sada kaznu Moju i upozorenje Moje.”

54 : 39 I njima rano ujutro dođe trajna kazna.

54 : 40 “Kušajte kaznu Moju i upozorenje Moje.”

54 : 41 A Mi smo doista Kur’an učinili lahkim za pouku. Pa ima li ikoga ko će primiti savjet?

54 : 42 A zaista su narodu faraona došli oni koji upozoravaju.

54 : 43 Oni su odbili sve Naše znakove. Zato smo ih Mi kaznili kao što kažnjava Silni (i) Moćni.

54 : 44 Da li su nevjernici (vašeg doba) bolji od njih? Ili za vas ima jemstvo u spisima vašim?

54 : 45 Zar oni da kažu: “Mi smo skupina koja uzvraća?”

54 : 46 Sigurno, ove skupine će uskoro biti poražene i okrenut će leđa.

54 : 47 Inače, za njih je obećanje o Sahatu; i taj Sahat će biti najteži i najgorči.

54 : 48 Zaista će grješnici u (stanju) uništenju i u bezumlju biti.

54 : 49 Na Dan kad budu na svojim licima u Vatru odvučeni: “Kušajte okus Džehennema.”

54 : 50 Zaista smo Mi svaku stvar stvorili po mjeri.

54 : 51 I Naša odredba samo jednom dolazi, kao treptaj oka.

54 : 52 I Mi smo (i prije) uništili narode slične vama. Pa ima li ikoga ko će primiti savjet?

54 : 53 A sve što su uradili u Knjigama je.

54 : 54 I svaka, mala i velika (stvar), zapisana je.

54 : 55 Zaista, bogobojazni će biti u Džennetima u udobnom stanju,

54 : 56 u sjedištu Istine kod Vladara Svemoćnog.