قٓ

50 : 1 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog.

50 : 2 Qaf. Kadirun – koji je savršen, moćan. Tako Mi Kur’ana veličanstvenog.

50 : 3 A oni se čude što im je došao jedan od njih da ih upozorava. I nevjernici kažu: “Ovo je čudna stvar!

50 : 4 Šta! Kad budemo mrtvi i postanemo zemlja, (da budemo vraćeni)? Taj povratak je daleka stvar.”

50 : 5 Mi dobro znamo šta zemlja od njih umanjuje i kod Nas je Knjiga koja čuva (sve).

50 : 6 Ali oni su odbili Istinu kad im je došla, i zato su u stanju neodlučnosti.

50 : 7 Zar nisu vidjeli nebo iznad sebe, kako smo ga Mi napravili i ukrasili, i da u njemu nema nikakvih rupa?

50 : 8 A Zemlju smo Mi rasprostrli, i na njoj postavili čvrste planine; i Mi smo učinili da u njoj rastu sve vrste prekrasnog zelenila u parovima,

50 : 9 da prosvijetli i opomene svakog roba koji se često obraća (Bogu).

50 : 10 I Mi smo s neba blagoslov vode spustili, i njome proizvodimo bašče i žita požnjevenih polja,

50 : 11 i visoka stabla palmi, sa plodovima u grozdovima složenim jedan nad drugim,

50 : 12 kao opskrbu za robove; i njome Mi oživljavamo mrtvu zemlju. Tako će biti i izvođenje.

50 : 13 Prije njih su odbili narod Nuha, i narod rudnika, i Samud,

50 : 14 Ad, i faraon, i braća Luta,

50 : 15 i stanovnici Šume, i narod Tubba. Svi su odbili poslanike, pa je Moje upozorenje postalo istinito.

50 : 16 Jesmo li se Mi onda umorili od prvog stvaranja? Ne, nego oni sumnjaju u novo stvaranje.

50 : 17 A zaista smo Mi stvorili čovjeka i znamo na kakve ga vrste sumnji stavlja duša njegova (nafs), i Mi smo njemu bliži od žile kucavice.

50 : 18 Kad dvojica koji hvataju riječi uhvate riječi sjedeći zdesna i slijeva,

50 : 19 on ne izgovori nijednu riječ, a da kod njega uvijek nije pažljivi stražar spreman.

50 : 20 I kad istinita smrtna nesvijest dođe: “Ovo je ono od čega si bježao.”

50 : 21 I u rog će se puhnuti: “Ovo je Dan upozorenja.”

50 : 22 I doći će svaka duša i sa njom će biti jedan vodič i jedan svjedok.

50 : 23 “Zaista si ti prema ovome bio nemaran; zato smo Mi od tebe uklonili tvoj zastor, i danas je tvoj vid vrlo oštar.”

50 : 24 A njegov drug će reći: “Ovaj što je pored mene spreman je!”

50 : 25 “(O vodiču i svjedoče), vas dvojica bacite u Džehennem svakog nezahvalnika (i) neprijatelja (istine),

50 : 26 koji je sprečavao svako dobro, i nasilnika, koji stavlja u sumnju,

50 : 27 koji je uzimao drugog boga pored Allaha. Zato ga vas dvojica bacite u strašnu patnju.”

50 : 28 Njegov drug će reći: “O Gospodaru naš, ja ga nisam učinio neposlušnim; nego je on sam bio u dalekoj zabludi.”

50 : 29 On će reći: “Ne svađajte se preda Mnom. Ja sam vam slao one koji upozoravaju.

50 : 30 Kod Mene se Odredba ne mijenja, i Ja nisam nepravedan robovima.”

50 : 31 (Sjeti se) Dana kad ćemo Mi pitati Džehennem: “Jesi li se napunio?”, a on će odgovoriti: “Ima li još?”

50 : 32 I Džennet će se približiti bogobojaznima, neće (im) biti daleko.

50 : 33 “Ovo je ono što vam je obećano – svakome ko se vraćao (Bogu) i bio čuvar (nad sobom);

50 : 34 koji se bojao Milostivog u nevidljivom, i došao (Mu) sa naklonjenim srcem.

50 : 35 Uđite u njega sigurni. Ovo je Dan vječnosti.”

50 : 36 Oni će u njemu imati šta god zažele, a kod Nas je i više.

50 : 37 A koliko smo pokoljenja Mi uništili prije njih, koji su silom bili jači od njih! Oni su pravili špilje u zemlji. (Ali) da li je postojalo ikakvo utočište?

50 : 38 U tom je, uistinu, velika pouka za onog ko ima srce, ili ko posluša, i ko vidi.

50 : 39 I zaista smo Mi stvorili nebesa i Zemlju i što je između njih u šest dana, i Nas umor nije dotakao.

50 : 40 Zato se strpi spram onog što oni govore, i veličaj zahvalom Gospodara svoga, prije izlaska sunca i prije (njegovog) zalaska;

50 : 41 i u jednom dijelu noći Ga veličaj i poslije sedždi.

50 : 42 I pažljivo slušaj! Na Dan kad glasnik pozove iz mjesta bliskog,

50 : 43 tog Dana oni će čuti strašan istinit glas; ovo je Dan izlaženja.

50 : 44 Zaista, Mi dajemo život i smrt, i Nama je povratak.

50 : 45 Na Dan kad Zemlja popuca nad njima zbog brzog kretanja – to će biti veliko okupljanje, koje je lahko za Nas.

50 : 46 Mi najbolje znamo šta oni govore; a ti ih ne možeš silom popraviti. Zato savjetuj Kur’anom onog ko se boji Mog upozorenja.