صٓ

38 : 1 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog.

38 : 2 Sad. Sadikul kaul – istiniti govor. Tako Mi Kur’ana koji opominje,

38 : 3 doista, oni koji su odbili, oni su u oholosti i suprotstavljanju (zauzeti).

38 : 4 Koliko smo pokoljenja Mi uništili prije njih! Oni su dozivali (za pomoć), ali više nije bilo izlaza za spas.

38 : 5 A oni se čude što im je došao neko od njih da ih upozorava, i nevjernici govore: “Ovo je čarobnjak, veliki lažov.

38 : 6 Zar on da mnoge bogove učini jednim Bogom? Ovo je, zaista, najčudnija stvar.”

38 : 7 I njihovi velikaši odoše, (govoreći): “Idite i ostanite sa svojim bogovima. Zaista, ovo je jedna stvar koja je poželjna (za posebnu svrhu).

38 : 8 Mi nismo čuli o ovome od predaka naših. Ovo nije ništa drugo nego izmišljotina.

38 : 9 Zar njemu, između nas, da bude poslana Opomena?” Ne, oni sumnjaju u Moju Opomenu. I uistinu, oni još nisu iskusili Moju kaznu.

38 : 10 Jesu li kod njih riznice milosti Gospodara tvoga, Moćnog, Velikog Darovatelja?

38 : 11 Ili je kraljevstvo nebesa i Zemlje i onoga između njih njihovo? Pa neka koriste sva svoja sredstva.

38 : 12 Jedna vojska od skupine koja će tamo biti poražena.

38 : 13 Prije njih su (također) odbili narod Nuha, i Ada, i faraon- veliki posjednik i moćnik.

38 : 14 I Samud, i narod Luta, i stanovnici Ejke – oni su skupine (čiji je spomen prošao).

38 : 15 (Među njima) svaki je odbio poslanike, i tako su zaslužili Moju kaznu.

38 : 16 Oni ne čekaju do jedan strašan glas u kojem neće biti prekida.

38 : 17 Oni kažu: “Naš Gospodaru, ubrzaj nam dio kazne prije Dana obračuna.”

38 : 18 Ti se strpi za ono što oni kažu, i sjeti se Našeg roba Davuda, posjednika mnogih moći; zaista se on stalno saginjao s poniznošću.

38 : 19 Mi smo s njim potčinili planine. One su slavile i hvalile Boga kad pada mrak i kad zora sviće.

38 : 20 I ptice okupljene (potčinili smo njemu); (i) svi su (Gospodaru) sagnuti.

38 : 21 I Mi smo ojačali njegovo kraljevstvo, i dali mu mudrost i dar za odlučan govor.

38 : 22 A je li do tebe stigla priča o parničarima kad su se popeli preko zida njegove palače?

38 : 23 Kad uđoše Davudu, on ih se uplaši. Oni rekoše: “Ne boj se. Mi smo dva parničara; jedan od nas je učinio nepravdu drugom; zato presudi između nas s istinom, i ne čini nepravdu i uputi nas na Pravi put.

38 : 24 Ovo je moj brat; on ima devedeset devet ovaca, a ja imam jednu. I on kaže: ’Daj je u moj posjed,’ i u prepirci je bio nadmoćniji od mene.”

38 : 25 On je rekao: “On je tebi učinio nepravdu tražeći tvoju ovcu uz njegove. A mnogi partneri čine nepravdu jedni drugima, osim onih koji vjeruju i čine dobra djela; a ovih je samo mali broj.” I Davud je shvatio da smo ga Mi iskušavali; zato je tražio oprost od Gospodara svoga, i ponizno se sagnu, i obrati se (Bogu). Sedžda! 10

38 : 26 Zato smo mu tu (grešku) oprostili; i on je, zaista, bio blizak Nama i imao dobar položaj.

38 : 27 “O Davude, Mi smo tebe učinili halifom (namjesnikom) na Zemlji; zato sudi među ljudima pravedno, i ne slijedi svoju naklonost, da te zavede sa Allahovog puta.” Zaista, one koji zalutaju sa Allahovog puta čeka oštra kazna, zbog toga što su zaboravili Dan obračuna.

38 : 28 A Mi nismo stvorili nebo i Zemlju i ono što je između njih bez razloga. To je mišljenje onih koji ne vjeruju. Zato je uništenje nevjernicima zbog (kazne) Vatre.

38 : 29 Zar ćemo Mi zvati one koji vjeruju i čine dobra djela kao one koji čine nered na Zemlji? Zar ćemo Mi zvati bogobojazne kao pokvarene?

38 : 30 Uzvišena je Knjiga koju smo Mi tebi objavili, sa blagoslovom, da oni mogu razmisliti nad njenim ajetima, i neka razumni prime savjet.

38 : 31 I Mi smo Davudu podarili Sulejmana, kako je on divan rob bio! On se stalno saginjao sa poniznošću!

38 : 32 Kad su pred njega uvečer bili dovedeni brzi konji,

38 : 33 on reče: “Zaista, ja gajim ljubav prema bogatstvu zbog sjećanja na Gospodara moga,” sve dok oni nisu otišli iza zaklona.

38 : 34 (On je rekao):”Dovedite mi ih ponovo.” Onda je počeo milovati njihove noge i vratove.

38 : 35 Zaista, Mi smo iskušavali Sulejmana i na njegov (kraljevski) prijesto bacili tijelo (bez razuma). Onda se on obratio (Bogu).

38 : 36 On je rekao: “O Gospodaru moj, oprosti mi i podari mi kraljevstvo koje niko nedostojan neće posjedovati poslije mene. Zaista si Ti beskrajno darežljiv.”

38 : 37 Zato smo Mi njemu potčinili vjetar, koji je puhao blago, po njegovoj naredbi, gdje god je on želio,

38 : 38 i također šejtane, (znači) sve stručnjake graditelje i gnjurce,

38 : 39 (neke) druge u lance vezane.

38 : 40 “Ovo je Naš dar bez računa; zato čini dobročinstvo (s njima) ili zadrži.”

38 : 41 I on je zaista bio blizak Nama i imao dobar položaj.

38 : 42 I spomeni Našeg roba Ejuba, kad je dozivao Gospodara svoga, (govoreći): “Šejtan me ožalostio mukom i patnjom.”

38 : 43 (Mi smo mu rekli): “Udari nogom jahalicu! Ovdje je (blizu) hladna voda za kupanje i piće.”

38 : 44 I Mi smo njemu podarili porodicu njegovu i još toliko sličnih, kao milost od Nas i kao pouku ljudima koji imaju razum.

38 : 45 I (rekli smo mu): “Uzmi rukom snopić (prutova) i time udari, i ne prekrši (svoju) zakletvu.” Zaista, Mi smo uvidjeli da je on vrlo strpljiv. Kako je divan rob on bio. Zaista, on se stalno saginjao sa poniznošću.

38 : 46 I sjeti se Naših robova, Ibrahima, i Ishaka, i Jakuba, posjednika mnogih moći i vidovitih.

38 : 47 Mi smo njih odabrali jer su se posebno sjećali boravišta na ahiretu.

38 : 48 I zaista, oni su kod Nas od najboljih odabranih.

38 : 49 I sjeti se Ismaila, i El-Jesa’a, i Zul-Kifla; i svi su bili od najboljih.

38 : 50 Ovo je jedan veliki spomen. A zaista će za bogobojazne biti lijepo boravište:

38 : 51 bašče vječnosti, za njih će njihove kapije biti širom otvorene,

38 : 52 u njemu (Džennetu) oni će biti na jastuke naslonjeni; i tražit će razne vrste voća i pića.

38 : 53 I uz njih će biti (djevojke), oborenih pogleda, istih godina

38 : 54 Ovo je ono što vam je obećano za Dan obračuna.

38 : 55 Zaista, ovo je Naša opskrba koja nikada nema kraja.

38 : 56 Ovako će biti. Zaista, za neposlušne je sigurno najgore mjesto povratka –

38 : 57 Džehennem, u to će oni ući. Kako je to loša postelja!

38 : 58 Ovo će se sigurno dogoditi. Zato neka okuse ovo: ključalu vodu, i žestoko hladnu vodu.

38 : 59 I druge stvari slične ovima.

38 : 60 “Ovo je skupina koja će s vama ući u njega.” Za njih nema dobrodošlice. Zaista će oni ući u Vatru.

38 : 61 Oni će reći (toj skupini koja ih proklinje): “Vi neka ste (prokleti). Za vas nema dobrodošlice. Vi ste nam ovo unaprijed poslali. A kako je ovo zlo prebivalište!”

38 : 62 Oni će reći: “Gospodaru naš, ko god nam je ovo unaprijed poslao – njemu podaj dvostruku kaznu u Vatri.”

38 : 63 I oni će reći: “Šta nam je pa ne vidimo ljude koje smo ubrajali među pokvarene?

38 : 64 Da li zato što smo ih smatrali prezrenim, ili su naše oči pogriješile (da ih prepoznaju)?”

38 : 65 Zaista, ova svađa među stanovnicima Vatre je istina.

38 : 66 Ti reci: “Ja samo upozoravam; nema boga osim Allaha, Jednog i Moćnog;

38 : 67 Gospodara nebesa i Zemlje, i svega što je između njih, Moćnog, Onoga koji mnogo prašta.”

38 : 68 Ti reci: “Ovo je velika vijest,

38 : 69 od koje se vi okrećete.

38 : 70 Ja nisam ništa znao o uzvišenom Skupu kad su se oni raspravljali,

38 : 71 osim što je meni objavljeno da ja samo jasno upozoravam.”

38 : 72 Kad je tvoj Gospodar rekao melekima: “Ja ću stvoriti čovjeka od zemlje,

38 : 73 i kad ga Ja usavršim, i udahnem u njega nešto od Svog duha, padnite na sedždu radi njega.”

38 : 74 Pa su meleki svi zajedno učinili sedždu.

38 : 75 Osim Iblisa. On se oholio i bio je od nevjernika.

38 : 76 On je rekao: “O Iblisu, šta te je spriječilo da padneš na sedždu onome kojeg sam Ja Svojom moći stvorio? Je li se ti oholiš ili si zaista među uzvišenim?”

38 : 77 On je rekao: “Ja sam bolji od njega. Ti si mene stvorio od vatre, a njega si stvorio od zemlje.”

38 : 78 On je rekao: “Onda izlazi odavde, jer si, zaista, odbačen.

38 : 79 I zaista će na tebi biti Moje prokletstvo do Sudnjeg dana.”

38 : 80 On je rekao: “Moj Gospodaru, onda mi daj odgodu do Dana kad će oni biti oživljeni.”

38 : 81 81. On je rekao: “Zaista si od onih kojima je data odgoda,

38 : 82 do Dana poznatog vremena.”

38 : 83 On je rekao: “Onda, tako mi Tvoje časti, ja ću ih sigurno sve zavesti,

38 : 84 osim Tvojih odabranih robova među njima.”

38 : 85 On je rekao: “Istina je to, i Ja sigurno istinu govorim,

38 : 86 zaista ću napuniti Džehennem tobom i svima onima koji tebe slijede.”

38 : 87 Ti reci: “Ja od vas ne tražim nikakvu nagradu za (ovo), niti sam ja od onih koji se pretvaraju.

38 : 88 Ovo je samo veliki Podsjetnik za sve svjetove.

38 : 89 I vi ćete, sigurno, uskoro saznati stvarnost ovoga.”