إبراهیم

14 : 1 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog.

14 : 2 Elif Lam Ra. Anellahu ara – Ja sam Allah, Ja vidim. (Ovo je) Knjiga koju Mi tebi objavljujemo da izvedeš ljude iz tmina na svjetlo, sa odredbom Gospodara njihovoga, na ovom putu koji je Put Moćnog, Hvale vrijednog –

14 : 3 znači (put) Allaha, kojem pripada sve što je na nebesima i sve što je na Zemlji. Za nevjernike je uništenje bolnom kaznom;

14 : 4 za one koji više vole život ovog svijeta nego Ahiret, i zaustavljaju od Allahovog puta i žele da ga učine krivim. To su oni koji su otišli daleko u zabludi.

14 : 5 A Mi nismo poslali nijednog poslanika osim na jeziku njegovog naroda, da im on može objasniti. Onda Allah pušta u zabludu koga On hoće, a upućuje koga On hoće. On je moćan, mudar.

14 : 6 A Mi smo poslali Musaa sa Našim znakovima, (sa ovom naredbom): “Izvedi svoj narod iz tmina na svjetlo, i podsjeti ga na Allahove dane.” Zaista su u tome znakovi za svaku strpljivu (i) zahvalnu osobu.

14 : 7 I (sjetite se) kad je Musa rekao svom narodu: “Sjetite se Allahove blagodati prema vama kad vas je spasio od faraonovog naroda, koji vas je teškom kaznom kažnjavao: ubijali su vaše sinove, a ostavljali vaše žene u životu; u tome je (za vas) bila velika kušnja od Gospodara vašega.”

14 : 8 I kad je vaš Gospodar najavio: “Ako budete zahvalni, Ja ću vam, sigurno, povećati; a ako budete nezahvalni, Moja kazna je zaista stroga.”

14 : 9 I Musa je rekao: “Ako biste vi i svi oni (koji su) na Zemlji bili nezahvalni, uistinu, Allah je Sam Sebi dovoljan i hvale vrijedan.”

14 : 10 Zar do vas nisu stigle vijesti o onima prije vas, narodu Nuha, Ada, i (o) Semudu, i onima poslije njih? Niko ih ne zna osim Allaha. Njima su njihovi poslanici došli sa jasnim znakovima, ali su oni (oholo) stavljali svoje ruke na usta i govorili: “Zaista, mi odbijamo ono sa čim ste vi poslani, i mi smo, zaista, u uznemirujućoj sumnji o onom čemu nas vi pozivate.”

14 : 11 Njihovi poslanici su govorili: “Zar vi sumnjate u Allaha, koji je Stvaralac nebesa i Zemlje? On vas poziva da vam grijehe vaše oprosti, i dadne vam odgodu do određenog roka.” Oni su rekli: “Vi ste samo ljudi kao i mi; vi hoćete da nas odvratite od onih (idola) koje su naši očevi obožavali. Donesite nam, onda, jasan dokaz.”

14 : 12 Njihovi poslanici su im rekli: “Mi smo samo ljudi kao i vi, jedino Allah daje blagodat kome On hoće od Svojih robova. I mi nemamo nikakvu moć da donesemo pobjedonosni znak osim Allahovom naredbom. I (jedino) u Allaha vjernici treba da se uzdaju.

14 : 13 A zašto da se ne uzdamo u Allaha kad nas je On uputio našim putevima? Zaista, Mi ćemo se strpiti zbog one patnje koju nama nanosite. Zato, neka se u Allaha uzdaju oni koji se uzdaju.”

14 : 14 A oni koji nisu vjerovali rekli su svojim poslanicima: “Mi ćemo vas, zaista, istjerati iz naše zemlje ili se morate vratiti našoj vjeri.” Onda je njihov Gospodar njima objavio: “Mi ćemo, zaista, uništiti silnike.

14 : 15 I Mi ćemo, sigurno, vas naseliti na Zemlji poslije njih. Ovo je za onoga koji se boji Mog položaja i boji se Mog upozorenja.”

14 : 16 I oni su se molili za pobjedu (od Allaha), i bio je uništen svaki oholi neprijatelj.

14 : 17 Pred njim je Džehennem; i on će biti napajan vodom gnojavom.

14 : 18 On će je otpijati gutljaj po gutljaj, neće moći lahko piti. I smrt će mu prilaziti sa svake strane, a neće moći umrijeti. A pored toga će biti još jedna stroga kazna.

14 : 19 Oni ljudi koji ne vjeruju u Gospodara svoga nalik su onima čija su djela kao pepeo na koji silovito puše vjetar u olujnom danu. Oni neće imati moći nad onim što su zaradili. To je zaista daleka zabluda.

14 : 20 Zar ti ne znaš da je Allah stvorio nebesa i Zemlju sa istinom? Ako On hoće (o ljudi), On vas može odvesti i dovesti nova stvorenja.

14 : 21 A to nije teško za Allaha.

14 : 22 Oni će se svi pojaviti pred Allahom zajedno, pa će oni slabi reći onima koji su se oholili: “Mi smo išli za vama; da li možete odstraniti išta od Allahove kazne?” Oni će reći: “Da je nas Allah uputio, (i) mi bismo, sigurno, vas uputili. Nama je (sada) jednako bilo da kukamo ili da se strpimo: za nas nema puta za spas.”

14 : 23 A kad naredba bude izvršena, šejtan će reći: “Allah vam je istinski obećao, a ja sam vam stalno obećavao i prevario sam vas. A nisam imao moći nad vama, osim što sam vas pozivao, a vi ste se odazivali. Zato nemojte mene kriviti, nego krivite sami sebe. Ja vam ne mogu pomoći, niti vi možete pomoći meni. Zaista, ja poričem to što ste vi mene prije Njemu ravnim smatrali. Zaista, grješnici su ti za koje je bolna kazna (određena).”

14 : 24 A oni koji vjeruju i čine dobra djela bit će uvedeni u takve bašče niže kojih rijeke teku, u kojima će oni zauvijek boraviti naredbom svoga Gospodara. Njihov poklon će u njima (Džennetima) biti: “Selam!”

14 : 25 Zar nisi razmislio kako Allah objašnjava primjer dobre riječi? Kao dobro drvo čiji je korijen čvrst i čiji je vrh prema nebu.

14 : 26 Ono donosi plodove u svako doba naredbom Gospodara svoga. A Allah iznosi primjere za ljude da prime savjet.

14 : 27 A primjer loše riječi je kao loše drvo, koje je iščupano iz zemlje i za njega nema stabilnosti.

14 : 28 Allah učvršćuje vjernike čvrstom riječju na ovom svijetu i na Ahiretu; a Allah pušta da grješnici idu u zabludu. Allah čini šta On hoće.

14 : 29 Zar ne vidiš one koji su Allahovu blagodat zamijenili nezahvalnošću i doveli svoj narod do kuće propasti –

14 : 30 Džehennema? Oni će ući u njega; a kako je to loše boravište.

14 : 31 A oni postavljaju drugove Allahu, da zavode s Njegovog puta. Ti reci: “Uzmite neku korist, zaista je vaš povratak Vatri.”

14 : 32 Ti reci robovima Mojim, koji vjeruju, neka obavljaju namaz i troše od onog što smo im Mi podarili, tajno i javno, prije nego što dođe Dan u kojem neće biti koristi ni od trgovine ni od prijateljstva.

14 : 33 Allah je Onaj koji je stvorio nebesa i Zemlju i spušta vodu s neba, pa njome proizvodi razno voće (koje je) hrana za vas; i On vam je potčinio brodove da plove morem s Njegovom odredbom, i rijeke vam je On potčinio.

14 : 34 I On vam je potčinio Sunce i Mjesec – oboje se kreću bez prestanka – i potčinio vam je noć i dan.

14 : 35 Dao vam je od svake stvari što ste tražili od Njega; i ako nabrajate Allahove blagodati, nikad ih nećete izbrojati. Zaista je čovjek vrlo nepravedan (i) vrlo nezahvalan.

14 : 36 I (sjeti se) kad je Ibrahim rekao: “Moj Gospodaru, učini ovaj grad mirnim, i sačuvaj mene i moju djecu od obožavanja idola.

14 : 37 Moj Gospodaru, oni su zaista odveli u zabludu mnoge među ljudima. Zato, ko god mene slijedi, on je sigurno od mene; a ko god je neposlušan meni – Ti sigurno, najviše praštaš (i) milostiv si.

14 : 38 Gospodaru naš, ja sam, zaista, nastanio neke od potomaka svojih u neobrađenoj dolini blizu Tvoje Svete kuće; Gospodaru naš, da oni mogu obavljati namaz. Zato nakloni srca ljudi prema njima i opskrbi ih plodovima, da budu zahvalni.

14 : 39 Naš Gospodaru, Ti sigurno znaš šta mi skrivamo i šta otkrivamo. Zaista, ništa ne može biti skriveno od Allaha, ni na Zemlji ni na nebu.

14 : 40 Sva hvala pripada Allahu koji mi je, uprkos starosti, podario Ismaila i Ishaka. Doista, Gospodar moj uslišava molitvu.

14 : 41 Moj Gospodaru, daj mi da obavljam namaz ja i moji potomci. Naš Gospodaru! Primi moju molitvu.

14 : 42 Naš Gospodaru, oprosti meni i mojim roditeljima i vjernicima na Dan kad se bude polagao račun.”

14 : 43 I nikako ne misli da Allah ne mari za ono što grješnici rade. On im samo daje odgodu do Dana u kome će oči ukočeno gledati,

14 : 44 istezat će glave svoje i trčati u strahu, a njihov vid im se neće vraćati, i njihova srca će biti prazna.

14 : 45 I upozori ljude o Danu kad će im doći kazna, pa će grješnici reći: “Naš Gospodaru, daj nam odgodu za kratko vrijeme; mi ćemo prihvatiti Tvoj poziv i slijedit ćemo poslanike.” “Zar se vi niste prije zakleli da nad vama neće biti propasti?

14 : 46 A živjeli ste u domovima onih koji su sebi učinili zulum, i za vas je postalo vrlo jasno kako smo Mi postupili s njima; a Mi smo vam jasno objasnili primjere.”

14 : 47 A oni su spletkarili (koliko su mogli), ali je njihova spletka poznata Allahu, pa makar njihova spletka bude takva da odatle pokrene planine.

14 : 48 Zato nemojte misliti da će Allah iznevjeriti obećanje Svojim poslanicima. Zaista je Allah moćan, Gospodar odmazde.

14 : 49 Na Dan kad ova Zemlja bude zamijenjena drugom, i nebesa (također); i oni će se pojaviti pred Allahom, Jednim, Silnim.

14 : 50 I ti ćeš vidjeti grješnike tog dana vezane u lance.

14 : 51 Njihova odjeća će biti od katrana, i vatra će prekrivati lica njihova,

14 : 52 da bi Allah svakoj duši dao (njenu) naknadu za ono što je zaradila. Zaista je Allah brz na računu.

14 : 53 Ovo je vrlo jasna poruka za ljude, da njome budu upozoreni i da znaju da je On Jedan Bog, i da razumni prime savjet.