الزّلزَلة

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾
99 : 1 En el nombre de Al‑lah, el Clemente, el Misericordioso.
اِذَا زُلۡزِلَتِ الۡاَرۡضُ زِلۡزَالَہَا ۙ﴿۲﴾
99 : 2 Cuando la tierra tiemble con su temblor poderoso.
وَ اَخۡرَجَتِ الۡاَرۡضُ اَثۡقَالَہَا ۙ﴿۳﴾
99 : 3 Cuando la tierra se libere de su carga,
وَ قَالَ الۡاِنۡسَانُ مَا لَہَا ۚ﴿۴﴾
99 : 4 Y el hombre diga: “¿Qué le ocurre?”
یَوۡمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخۡبَارَہَا ۙ﴿۵﴾
99 : 5 En ese día, ella referirá sus noticias,
بِاَنَّ رَبَّکَ اَوۡحٰی لَہَا ؕ﴿۶﴾
99 : 6 Ocurrirá porque tu Señor así se lo habrá revelado.
یَوۡمَئِذٍ یَّصۡدُرُ النَّاسُ اَشۡتَاتًا ۬ۙ لِّیُرَوۡا اَعۡمَالَہُمۡ ؕ﴿۷﴾
99 : 7 En ese día, los hombres comparecerán dispersos para que pueda mostrárseles los resultados de sus acciones.
فَمَنۡ یَّعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّۃٍ خَیۡرًا یَّرَہٗ ؕ﴿۸﴾
99 : 8 Entonces, quien haya hecho el peso de un átomo de bien, lo verá,
وَ مَنۡ یَّعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّۃٍ شَرًّا یَّرَہٗ ٪﴿۹﴾
99 : 9 Y quien haya hecho el peso de un átomo de mal, lo verá también.