القَارعَة

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾
101 : 1 En el nombre de Al‑lah, el Clemente, el Misericordioso.
اَلۡقَارِعَۃُ ۙ﴿۲﴾
101 : 2 ¡La gran Calamidad!
مَا الۡقَارِعَۃُ ۚ﴿۳﴾
101 : 3 ¿Qué es la gran Calamidad?
وَ مَاۤ اَدۡرٰٮکَ مَا الۡقَارِعَۃُ ؕ﴿۴﴾
101 : 4 Y ¿qué te dará a conocer lo que es la gran Calamidad?
یَوۡمَ یَکُوۡنُ النَّاسُ کَالۡفَرَاشِ الۡمَبۡثُوۡثِ ۙ﴿۵﴾
101 : 5 El día en que la humanidad sea como polillas desperdigadas.
وَ تَکُوۡنُ الۡجِبَالُ کَالۡعِہۡنِ الۡمَنۡفُوۡشِ ؕ﴿۶﴾
101 : 6 Y las montañas sean como lana cardada.
فَاَمَّا مَنۡ ثَقُلَتۡ مَوَازِیۡنُہٗ ۙ﴿۷﴾
101 : 7 Entonces, en cuanto a aquél cuyas balanzas sean pesadas,
فَہُوَ فِیۡ عِیۡشَۃٍ رَّاضِیَۃٍ ؕ﴿۸﴾
101 : 8 Tendrá una vida agradable.
وَ اَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَازِیۡنُہٗ ۙ﴿۹﴾
101 : 9 Mas aquél cuyas balanzas sean ligeras,
فَاُمُّہٗ ہَاوِیَۃٌ ؕ﴿۱۰﴾
101 : 10 Su madre será “Haviyah”.
وَ مَاۤ اَدۡرٰٮکَ مَا ہِیَہۡ ﴿ؕ۱۱﴾
101 : 11 Mas ¿qué te dará a conocer lo que es eso?
نَارٌ حَامِیَۃٌ ﴿٪۱۲﴾
101 : 12 Es un Fuego llameante.