النّجْم

53 : 1 En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso.

53 : 2 Por la estrella cuando cae,

53 : 3 Vuestro compañero no ha errado ni se ha extraviado,

53 : 4 Ni tampoco habla por su propio capricho.

53 : 5 No es sino una revelación pura la revelada por Dios.

53 : 6 El Señor de grandes fuerzas le ha enseñado,

53 : 7 El del Gran Poder. Quien después se estableció sobre Su Trono.

53 : 8 Y reveló Su Palabra cuando se encontraba en el Horizonte más elevado,

53 : 9 Luego se aproximó más a Dios; y más tarde descendió a la humanidad,

53 : 10 De modo que quedó, por así decirlo, como una cuerda de dos arcos o aún más cerca.

53 : 11 Entonces reveló a Su siervo lo que reveló.

53 : 12 El corazón del Profeta no mintió respecto a lo que vio.

53 : 13 ¿Disputaréis, pues, con él, respecto a lo que vio?

53 : 14 Pues ciertamente, Le vio también una segunda vez,

53 : 15 Junto al árbol del Loto más alejado,

53 : 16 Cerca del cual está el Jardín de la Morada Eterna.

53 : 17 Esto fue cuando lo que cubre cubrió el Loto.

53 : 18 El ojo no se desvió ni se extralimitó.

53 : 19 En verdad, él vio el mayor de los Signos de su Señor.

53 : 20 Háblame ahora de Lat y Uzza,

53 : 21 Y de Manat, la tercera, ¡otra diosa!

53 : 22 “¡Cómo! ¿Para vosotros los varones y para Él las hembras?”.

53 : 23 En verdad, es un reparto injusto.

53 : 24 “Éstos no son más que nombres que les habéis dado –vosotros y vuestros padres– para los que Al-lah no ha concedido autoridad alguna”. No siguen más que a conjeturas y a lo que desean sus almas, aunque ya les ha llegado la guía de su Señor.

53 : 25 ¿Existe para el hombre todo lo que desea?

53 : 26 No; a Al-lah pertenecen el fin de cada cosa y todo lo que la precede.

53 : 27 Y cuántos ángeles hay en los cielos cuya intercesión no valdrá de nada, salvo después de que Al-lah lo haya permitido, a quien Le plazca y Le agrade.

53 : 28 Quienes no creen en el Más Allá dan a los ángeles nombres femeninos;

53 : 29 Mas carecen de conocimiento al respecto. No hacen sino seguir las conjeturas; y la conjetura no sirve de nada frente a la verdad.

53 : 30 Apártate, pues, de quien vuelve la espalda ante Nuestro recuerdo y sólo busca la vida de este mundo.

53 : 31 Esto es a lo más que llega su conocimiento. En verdad, tu Señor conoce muy bien a quien se extravía de Su camino, y conoce muy bien a quien sigue la guía.

53 : 32 Pues a Al-lah pertenece cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra, para retribuir a los que hacen el mal por lo que forjaron, y recompensar con lo mejor a quienes practican el bien.

53 : 33 Quienes se abstienen de los pecados mayores y de la indecencia, -salvo los errores menores-; en verdad, tu Señor es generoso en la indulgencia. Él os conoce muy bien desde el momento en que os creó de la tierra y cuando erais embriones en los vientres de vuestras madres. No os adjudiquéis, pues, la pureza a vosotros mismos. Él sabe mejor que nadie quién es el verdaderamente justo.

53 : 34 ¿Ves acaso a quien se aleja,

53 : 35 Y da muy poco, y lo hace a regañadientes?

53 : 36 ¿Tiene acaso el conocimiento de lo invisible para poder ver?

53 : 37 ¿No ha sido informado de lo que hay en las Escrituras de Moisés,

53 : 38 Y de Abraham, quien cumplió los mandamientos?

53 : 39 –Que ningún portador de carga llevará la carga de otro-;

53 : 40 Y que no hay nada para el hombre sino el fruto de sus afanes;

53 : 41 Y que su esfuerzo será pronto reconocido.

53 : 42 Después, será gratificado con la recompensa más completa;

53 : 43 Pues todo culmina con tu Señor.

53 : 44 Y Él es quien hace reír a los hombres y les hace llorar;

53 : 45 Él es Quien causa la muerte y da la vida;

53 : 46 Quien crea las parejas, macho y hembra,

53 : 47 De una gota de esperma cuando es eyaculada;

53 : 48 Y a Él corresponde producir la segunda creación;

53 : 49 Él es Quien enriquece y concede posesiones para satisfacción de cada cual;

53 : 50 Él es el Señor de Sirio;

53 : 51 Él es Quien destruyó la primera tribu de Ad,

53 : 52 Y la tribu de Zamud, sin dejar a ninguno de ellos,

53 : 53 Y destruyó al pueblo de Noé antes que ellos –en verdad, fueron de los más injustos y rebeldes–

53 : 54 Y derribó las ciudades nefastas del pueblo de Lot,

53 : 55 De forma que quedaron cubiertas con lo que las cubrió.

53 : 56 ¿Cuál, pues, ¡oh! hombre, de los favores de tu Señor dudarás?

53 : 57 He aquí un Amonestador de el grupo de los Amonestadores antiguos.

53 : 58 La Hora que debía venir se ha acercado,

53 : 59 Nadie fuera de Al-lah puede evitarla.

53 : 60 ¿Os asombráis, pues, de este anuncio?

53 : 61 ¿Reís, en lugar de llorar?

53 : 62 ¿Seguiréis siendo arrogantes?

53 : 63 Postraos, pues, ante Al-lah y adoradle.