محَمَّد

En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso.

A los que no creen y apartan a los hombres del camino de Al-lah: Él hará que sus trabajos sean vanos.

Mas a quienes crean y hagan buenas obras y crean en lo que ha sido revelado a Mohammad -que es la verdad de su Señor– Él les eliminará sus pecados y reformará su conducta.

Esto es porque los incrédulos siguen la falsedad, mientras que los creyentes siguen la verdad de su Señor. Así Al-lah propone a los hombres sus ejemplos.

Cuando os enfrentéis en una batalla regular contra los incrédulos, golpeadles en el cuello y, una vez que los hayáis vencido, atad fuertemente a los vencidos –más tarde, liberadlos como gracia o recibiendo un rescate– hasta que la guerra haya depuesto sus cargas. Eso es lo ordenado. Mas si así lo hubiese decidido Al-lah, Él mismo les habría exigido la retribución, pero Él somete a algunos de vosotros a prueba a manos de otros. Y quienes mueren por la causa de Al-lah sepan que Él no permitirá que sus obras queden en vano.

Él los guiará y reformará su conducta.

Y los admitirá en el Jardín que Él ha embellecido y distinguido para ellos.

¡Oh vosotros, los creyentes! Si ayudáis a la causa de Al-lah, Él os ayudará y hará firmes vuestros pasos.

Mas en cuanto a los incrédulos, su destino es la perdición; Él hará que sus trabajos sean inútiles.

Esto es porque odian lo que Al-lah ha revelado; por ello Él ha hecho que sus trabajos sean vanos.

¿Acaso no han viajado por la tierra y han visto cuál fue el fin de los que existieron antes que ellos? Al-lah los destruyó totalmente, y a los incrédulos les ocurrirá algo similar.

Esto es porque Al-lah es el Protector de los creyentes y, en cuanto a los incrédulos, para ellos no hay protector.

En verdad, Al-lah hará que los que creen y practican el bien entren en los Jardines bajo los cuales fluyen los ríos; mientras que los incrédulos disfrutan y comen, como come el ganado, mas el Fuego será su morada.

¡Cuántas ciudades más poderosas que tu ciudad, que te expulsó, hemos destruido, y no tuvieron quien les ayudara!

¿Acaso quien se apoya en una prueba evidente de su Señor es como aquellos a los que se hace que aparezca bella la maldad de sus acciones y siguen sus perversas inclinaciones?

He aquí una descripción del Jardín prometido a los justos: en él hay ríos de agua que no se corrompe; ríos de leche cuyo sabor no cambia; ríos de vino, una delicia para quienes lo beben, y ríos de miel clara. En él tendrán toda clase de frutas y el perdón de su Señor. ¿Acaso quienes disfrutan esta felicidad son iguales que quienes moran en el Fuego, a quienes se da agua hirviendo para beber, que deshace sus entrañas?

Entre ellos hay algunos que te escuchan hasta que, cuando se van de tu presencia, dicen a quienes se ha dado conocimiento: “¿De qué ha estado hablando precisamente ahora?”. Son ellos cuyos corazones ha sellado Al-lah y que siguen sus propias inclinaciones malvadas.

Mas quienes siguen la guía, Él aumenta su guía y les concede piedad.

No esperan sino la Hora, que debe llegarles de improviso. Sus Signos ya han aparecido. Mas ¿de qué les servirá su advertencia si les ha llegado realmente?

Sabe, pues, que no hay Dios distinto de Al-lah. Pide perdón por tus faltas y por los hombres y mujeres creyentes. Pues Al-lah sabe el lugar por el que os movéis y el lugar en el que estáis.

Los creyentes dicen: “¿Por qué no se revela un Surah?”. Mas cuando se revela un Surah decisivo, y en él se menciona la lucha, verás a los de corazón enfermo mirarte con la mirada de quien está aturdido ante la sombra de la muerte. ¡La ruina caerá sobre ellos!

Para ellos lo mejor es la obediencia y una palabra amable. Mas cuando se decida el asunto, lo mejor para ellos es que hayan sido veraces con Al-lah.

¿Si ocuparais, pues, un puesto de autoridad, crearíais el desorden en el país y romperíais vuestros lazos de parentesco?

A éstos es a quienes Al-lah maldice, haciéndoles sordos y cegando sus ojos.

¿No meditarán, pues, en el Corán, o es que ellos mismos han cerrado sus corazones por dentro?

En verdad, quienes vuelven la espalda después de que se les ha manifestado la guía, es porque Satanás los ha seducido, y alienta en ellos falsas esperanzas.

Esto es porque dijeron a quienes odian lo que ha revelado Al-lah: “Os obedeceremos en algunos asuntos”, mas Al-lah conoce sus secretos.

Pero ¿qué harán cuando los ángeles les hagan morir, golpeándoles en sus rostros y espaldas?

Esto es por haber seguido lo que desagradaba a Al-lah y odiado lo que le agradaba. De este modo Él hizo inútiles sus trabajos.

¿Suponen acaso los que tienen el corazón enfermo que Al-lah no sacará a la luz su malicia?

Mas si lo hubiésemos querido, te los habríamos mostrado para que los conocieras por sus señales. Ciertamente los reconocerás por el tono de sus palabras. Y Al-lah conoce vuestras acciones.

Ciertamente os pondremos a prueba hasta que distingamos a los que se esfuerzan verdaderamente en la causa de Dios y a los que son perseverantes. Y mediante la prueba verificaremos vuestra auténtica valía.

Los que no creen y apartan a los hombres del camino de Al-lah, oponiéndose al Mensajero después de que la guía se les ha hecho evidente, no perjudicarán a Al-lah en lo más mínimo y Él hará estériles sus obras.

¡Oh vosotros, creyentes! Obedeced a Al-lah y al Mensajero y no permitáis que vuestras obras queden en vano.

En verdad, a los que no creen y apartan a los hombres del camino de Al-lah, y mueren mientras están en la incredulidad: Al-lah ciertamente no los perdonará.

No flaqueéis, de manera que demandéis la paz, cuando estáis destinados a salir victoriosos. Al-lah está con vosotros y Él no os privará de la recompensa de vuestras acciones.

La vida de este mundo no es más que juego y diversión; si creéis y sois justos, Él os dará vuestras recompensas y no os pedirá vuestras posesiones.

Si os las pidiera y os las exigiera, os comportaríais mezquinamente y Él sacaría a la luz vuestra malicia.

He ahí que sois los invitados a gastar en la causa de Al-lah; pero hay algunos de vosotros que se comportan mezquinamente. Pero quien es mezquino lo es solamente contra su propia alma. Al-lah es Autosuficiente, y sois vosotros los necesitados. Mas si volvéis la espalda, colocará en vuestro lugar a un pueblo distinto a vosotros, que no será como vosotros.