Shqiptimi dhe përkthimi

ٵَعُوْذُ بِاللّٰہِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیْمِ
بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
نَحْمَدُہُ وَنُصَلِّیْ عَلٰی رَسُوْلِہِ الْکَرِیْمِ

Kërkoj mbrojtjen e Allahut nga djalli i mallkuar
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëbërësit
Atë e lavdërojmë dhe të dërguarit të Tij fisnik i dërgojmë salavate!
Me bekimin dhe mëshirën e Zotit!
Ai është Ndihmësi!

Surja El-Fatiha

Surja El-Fatiha është mekase dhe bashkë me bismil-lahin, ajo ka 7 ajete.el-fatiha

Shqiptimi i El-Fatihasë

  1. Bismil-lāhirr-Rrahmānirr-Rrahīm
  2. El-Hamdulil-lāhi Rabbil-‘ālemīn
  3. Err-Rrahmānirr-Rrahīm
  4. Māliki jeumiddīn
  5. Ijjāke na‘budu ve ijjāke neste‘īn
  6. Ihdinas-sirātal-mustekīm
  7. Sirātal-ledhīne en‘amte ‘alejhim gajril-magdūbi ‘alejhim ve led-dāl-līn. (Āmīn!)

Përkthim i El-Fatihasë

  1. Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëbërësit.
  2. Lavdia është e Allahut, Zotit të botëve;
  3. të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëbërësit;
  4. Sunduesit të ditës së gjykimit.
  5. Vetëm Ty të adhurojmë dhe vetëm prej Teje ndihmë kërkojmë.
  6. Na udhëzo në rrugën e drejtë.
  7. Në rrugën e atyre që i bekove, që nuk tërhoqën zemërim dhe që nuk devijuan. (Amin!)

Image: Courtesy of  فراس الكحيل ; Under the Creative Commons.

Shpërndaje

Send this to a friend