47. El Fuerte (Al-Matīn)
En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
No hay digno de ser adorado excepto Al'lah, Muhammad es el Mensajero de Al'lah
Musulmanes que creen en el Mesías,
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani (as)
Capítulos
  1. Al’lah
  2. 1. El Clemente (Ar-Rahman)
  3. 2. El Misericordioso (Ar-Rahim)
  4. 3. El Dueño (Al-Malik)
  5. 4. El Santo (Al-Quddus)
  6. 5. La Fuente de Paz (As-Salām)
  7. 6. El Otorgador de Seguridad (Al-Mu’min)
  8. 7. El Protector (Al-Muhaymin)
  9. 8. El Poderoso (Al-Aziz)
  10. 9. El Subyugador (Al-Jabbār)
  11. 10. El Exaltado (Al-Mutakabbir)
  12. 11. El Creador (Al-Khaliq)
  13. 12. El Hacedor (Al-Bāri’)
  14. 13. El Formador (Al-Muṣawwir)
  15. 14. El Supremo (Al-Qahhār)
  16. 15. El Donador (Al-Wahhāb)
  17. 16. El Omnioyente (As-Sami’)
  18. 17. El Bondadoso (Al-Latif)
  19. 18. El Conocedor de Todo (Al-Khabir)
  20. 19. El Indulgente (Al-Halim)
  21. 20. El Perdonador (Al-Ghafūr)
  22. 21. El Omnisciente (Al-‘Alīm)
  23. 22. El que extiende (Al-Bāsiṭ)
  24. 23. El que da humildad (Al-Khāfiḍ)
  25. 24. El que concede el honor (Al-Mu’izz)
  26. 25. El Juez Sabio (Al-Hakam)
  27. 26. El Altísimo (Al-Aliyy)
  28. 27. El Justiciero (Al-Hasib)
  29. 28. El Controlador (Al-Qabid)
  30. 29. El humillador (Al-Mudhill)
  31. 30. El Omnividente (Al-Baṣīr)
  32. 31. El Guardián (Al-Ḥafīẓ)
  33. 32. El Poderoso (Al-Muqīt)
  34. 33. El Grande (Al-Aẓīm)
  35. 34. El Sumo Apreciador (Ash-Shakūr)
  36. 35. El Honrable (Al-Karim)
  37. 36. El Grande (Al-Kabir)
  38. 37. El que responde las oraciones (Al-Muyíb)
  39. 38. El Abundante (Al-Wāsi’)
  40. 39. El Señor de Honor (Al-Majīd)
  41. 40. El lleno de amor (Al-Wadud)
  42. 41. El Resucitador de Muertos (Al-Bais)
  43. 42. La Fuente de Verdad (Al-Haqq)
  44. 43. El Sabio (Al-Hakim)
  45. 44. El Guardián (Al-Wakil)
  46. 45. El Poderoso (Al-Qawiyy)
  47. 46. El Testigo (Ash-Shahīd)
  48. 47. El Fuerte (Al-Matīn)
  49. 48. El Digno de Alabanza (Al-Ḥamīd)
  50. 49. El Protector (Al-Waliyy)
  51. 50. El Calculador (Al-Muḥṣī)
  52. 51. El Originador (Al-Mubdi’)
  53. 52. El Restaurador (de la vida) (Al-Mu‘īd)
  54. 53. El que da Vida (Al-Muhyi)
  55. 54. El Tomador de Vida (Al-Mumīt)
  56. 55. El Viviente (Al-Hayy)
  57. 56. El que se basta por Sí Mismo (Al-Qayyūm)
  58. 57. El Fundador Sin Necesidades (Al-Wājid)
  59. 58. El Glorificado (Al-Mājid)
  60. 59. El Uno (Al-Wāḥid)
  61. 60. El Poseedor de Poder y Autoridad (Al-Qādir)
  62. 61. El Omnipotente (Al-Muqtadir)
  63. 62. El Benevolente (Al-Barr)
  64. 63. El Señor de la Unidad (Al-Aḥad)
  65. 64. El Independiente y el Solicitado por Todos (Aṣ-Ṣamad)
  66. 65. El Proveedor [de Medios para el Progreso y Avance] (Al-Muqaddim)
  67. 66. El Posponedor (Al-Mu´ajir)
  68. 67. El Gran Sostenedor (Ar-Razzaq)
  69. 68. El Primero (Al-Awwal)
  70. 69. El Último (Al-Ājir)
  71. 70. El Manifesto (Aẓ-Ẓāhir)
  72. 71. El Oculto (Al-Bātin)
  73. 72. El Governador (Al-Wālī)
  74. 73. El Exaltado (Al-Muta‘ālī)
  75. 74. El Indulgente que acepta el arrepentimiento (At-Tawwāb)
  76. 75. El Señor de la Retribución (Al-Muntaqim)
  77. 76. El Perdonador de los Pecados (Al-Afuww)
  78. 77. El Justo (Al-Muqsiṭ)
  79. 78. El Señor de la Soberanía (Mālik-ul-Mulk)
  80. 79. El Compasivo (Ar-Ra‘ūf)
  81. 80. El Auto Suficiente (Al-Ghaniyy)
  82. 81. El que abre las puertas [al éxito]; El Juez (Al-Fattāḥ)
  83. 82. El Justo (Al-Adl)
  84. 83. El que reúne; El que congrega (Al-Jāmi)
  85. 84. El Proveedor de los medios de suficiencia; El que Enriquece (Al-Mughnī)
  86. 85. El que prohíbe; El que retiene (Al-Māni)
  87. 86. La luz (Al-Nur)
  88. 87. El Guía (Al-Hadi)
  89. 88. El que inflige el castigo (Al-Darr)
  90. 89. El Benefactor (Al-Nafi)
  91. 90. El Originador (Al-Badi)
  92. 91. El Eterno (Al-Baqi)
  93. 92. El Heredero (Al-Wārith)
  94. 93. El Guía al Camino de la Rectitud (Al-Rashīd)
  95. 94. El Paciente (Al-Sabur)
  96. 95. El Exaltador (Al-Rāfi‘)
  97. 96. El Vigilante (Al-Raqīb)
  98. 97. El Señor de la Majestad (Al-Jalīl)
  99. 98. El Dueño de la Gloria y el Honor (Dhū al-Jalāl wa al-Ikrām)
  100. 99. El Señor (Al-Rabb)
  101. 100. El Sanador (Al-Shāfī)
  102. 101. El Señor del Trono (Dhū al-‘Arsh)
  103. 102. El Señor de la Majestad (Dhū al-Waqār)
  104. 103. El Suficiente (Al-Kāfī)
  105. 104. El Otorgador de Favores (Al-Mun‘im)
  106. 105. El Otorgador de Favores (Al-Mun‘im)
  107. 106. El Hacedor u Originador (Al-Fāṭir)
  108. 107. El que Manifiesta (Al-Mubīn)
  109. 108. El Cercano (Al-Qarīb)
  110. 109. El Poseedor de la generosidad (Dhū al-Taul)
  111. 110. El Hermoso (Al-Jamīl)
  112. 111. El Severo (Al-Shadīd)
  113. 112. El Eterno (Al-Abad)
  114. 113. El Completo y Perfecto (Al-Tāmm)
Contenidos relacionados por temas
  1. Español /
  2. Publicaciones /
  3. Atributos de Al’lah /

47. El Fuerte (Al-Matīn)

    • إِنَّ اللهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ

    “En verdad Al-lah es el Gran Sostenedor, el Poderoso, el Fuerte.” [i]

    El atributo الْمَتِينُ (Al-Matīn) se deriva de مَتَنَ (ma-ta-na). Según el famoso léxico árabe Lisān al-Arab, مَتَّنَ الشَّیْئَ (mattana al-shaia) significa “fortalecer algo”. De manera similar, رَجُلٌ مَتْنٌ (rajulun matnun) describe a un individuo poderoso con una columna vertebral fuerte. الْمَتَانَۃُ (al-mataanatu) significa “uno que posee gran poder y fuerza”. Sin embargo, señala que uno solo puede ser considerado verdaderamente fuerte cuando alcanza el pináculo de sus fuerzas. Al’lah el Altísimo es el Ser más Poderoso y Fuerte, y cuando este término se usa como un atributo de Dios, significa que Él es el más Fuerte y Todopoderoso.

    Una Lección del Santo Profeta (sa)

    Suwaid bin Ghafala narra que una vez Hazrat Ali (ra) atravesaba circunstancias muy difíciles. Le pidió a Hazrat Fatima (ra) que se presentara ante el Santo Profeta (sa) y solicitara ayuda. Hazrat Fatima (ra) acudió al Santo Profeta (sa), y en ese momento, Hazrat Umme Aiman (ra) estaba en su compañía. Al llamar a la puerta, el Santo Profeta (sa) dijo: “Por la forma en que ha llamado, seguramente sea Fatima.”

    Hazrat Fatima (ra) expresó: “¡Oh Mensajero de Al’lah! El Tasbih, Tahleel y Tamheed [es decir, afirmar la Unicidad de Al’lah y alabarle] son el sustento de los ángeles, pero ¿cuáles son nuestros medios de sustento?” El Santo Profeta (sa) respondió:

    “Por Aquel que me envió con la verdad, el fogón en la casa de Muhammad (sa) no se ha encendido en los últimos treinta días. Sin embargo, han llegado algunas cabras, y si quieres, puedo darte cinco de ellas. Por otro lado, si lo prefieres, puedo enseñarte cinco dichos que me enseñó Gabriel (as).”

    Hazrat Fatima (ra) respondió: “Enséñame los cinco dichos que Gabriel (as) te enseñó.” El Santo Profeta (sa) le enseñó las siguientes palabras:

    “Oh Tú, el Primero de los primeros; Oh Tú, el Último de los últimos; Oh Tú, el más Poderoso y Fuerte; Oh Tú, el que muestra misericordia a los pobres; Oh Tú, el más Misericordioso de todos.”

    Hazrat Fatima (ra) volvió a casa y Hazrat Ali (ra) le preguntó: “¿Qué traes contigo?” Ella respondió: “Salí en busca de riqueza mundana, pero vuelvo con provisiones para la otra vida.” Hazrat Ali (ra) comentó: “Ciertamente, este día tuyo es uno de los mejores días.” [ii]

    Dios – El Todopoderoso

    El Mesías Prometido (as) afirma:

    “Yo estaba en un estado de gran ansiedad. Habría perdido mi vida si el Dios Todopoderoso no hubiera estado conmigo. Dios Altísimo es nuestro Maestro; los incrédulos no tienen maestro. Él es quien acepta mis oraciones, escucha nuestros gritos y viene hacia nosotros cuando nos dirigimos a Él en momentos de angustia.” [iii]

    Notas:

    [i] El Sagrado Corán, 51:59.

    [ii] Kanzul Ummal, Kitab-ul-Azkar, Hadith no. 5019.

    [iii] Hazrat Mirza Ghulam Ahmad(as), Minan-ur-Rahman (Ahmadiyya Muslim Mission Nigeria, 1963), 72.

    Share via
    Share via