La oración istajara
En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
No hay digno de ser adorado excepto Al'lah, Muhammad es el Mensajero de Al'lah
Musulmanes que creen en el Mesías,
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani (as)
Capítulos
  1. Los cinco pilares del islam
  2. La obligatoriedad de las oraciones
  3. La importancia de la oración
  4. El horario de las oraciones
  5. Requisitos para el cumplimiento de la oración
  6. La ablución
  7. El baño
  8. El agua
  9. El modo de vestir
  10. El azan
  11. Iqamat
  12. Niyyat (niyyah)
  13. Oraciones combinadas
  14. El método de ofrecer la oración
  15. Darud (Assalatu ‘Alan Nabi)
  16. La oración individual
  17. La oración en congregación
  18. Otros detalles a tener en cuenta en la oración
  19. El recuerdo de Dios al término de la oración
  20. Tipo y categoría de oraciones
  21. Partes constituyentes de la oración
  22. Makruhat (actos indesealbles) durante la oración
  23. Actos que anulan e invalidan la oración
  24. La oración durante la enfermedad
  25. Oración durante el viaje
  26. Salat-ul-jauf (la oración en situaciones peligrosas)
  27. Oraciones Qadha (omitidas)
  28. La oración tahayyud
  29. La oración taravih
  30. La oración durante el eclipse solar o lunar
  31. La oración para invocar la lluvia
  32. La oración istajara
  33. Salat-ul-Hallat, u oraciones ofrecidas para implorar ayuda
  34. La oración de ishraq
  35. La oración fúnebre
  1. Español /
  2. Publicaciones /
  3. La Oración Musulmana /

La oración istajara

Se trata de una oración para pedir la orientación de Dios Todopoderoso cuando se pretende emprender una tarea o proyecto importante, por ejemplo, asuntos comerciales, viajes, matrimonio, etc. El asunto puede ser carácter espiritual o material. Asímismo, el objeto de esta plegaria es implorar la ayuda de Dios para que el resultado de la tarea emprendida sea satisfactorio.

Se ofrece una oración de dos Rakats antes de disponerse a dormir por la noche, en la que se recita el Sura Fatiha seguido del Sura Al-Kafirun en el primer Rakat, y el Sura Fatiha seguido del Sura Ijlas en el segundo. En la postura de Qadah, después del Tashahhud, Darud y otras oraciones, se deberá recitar lo siguiente:

Al-lahumma inni astajiruka bi ilmika wa astaqdiruka biqudratika wa as-aluka min fazlikal azim. Fa innaka taqdiru wa laa aqdiru wa ta-lamu wa laa a-lamu wa anta al-lamul guyub. Al-lahumma in kunta ta-lamu anna haazal amra jayrun li fi dini wa maashi wa aqibati amri faqdirhu li wa yassarhuli zumma barik li fih. Wa in kunta taalamu anna hazal amra sharrul-li fi dini wa maashi wa aaqibati amri, fasrifu anni wasrifni anhu, waqdir liyal jaira haizu kana zumma arzini bih.

Traducción:

¡Oh Al-lah! Busco el bien a través de Tu conocimiento, y busco el poder a través de Tu poder, e invoco Tus ilimitadas mercedes, pues Tú posees el poder y yo no poseo ningún poder, y Tú posees conocimiento y yo carezco de conocimiento, y Tu conocimiento abarca lo invisible.

¡Oh Al-lah! Si a Tu juicio este asunto me va a beneficiar, tanto material como espiritualmente, y sus consecuencias también, haz que sea posible y bendícelo, pero si sabes que resultará perjudicial en mi vida espiritual y material, y me acarreará malas consecuencias, haz que me retraiga del mismo, ayudándome a obtener lo bueno dondequiera que sea, y bendíceme con ello. (Bujari, Kitabud Da´waat Babud-Dua indal Istajara; también Tirmidi, Sharah Alsanat, Vol. 4, pág. 153).

Esta recitación formaba parte de la práctica del Santo Profeta, la paz y bendiciones de Dios sean con él.

    • Share via
    Share via