Compañeros

Sermón del viernes, traducción completa – 23.01.2026 Después de recitar el Tashahud, Taawuz y la Surah al-Fatihah, Hazrat Jalifatul Masih V (aba) dijo: Se está hablando de la vida del Santo Profeta (sa). En los sermones anteriores se mencionó su amor por Dios, y hoy continuaré hablando sobre este mismo tema. La forma y la

Sermon Del Viernes Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Sura al-Fatihah, Su Santidad el Jalifa V del Mesías (aba) recitó el versículo 22 de la Sura al-Ahzab. [Árabe] Dios Altísimo afirma: “Realmente tenéis en el Profeta de Al’lah un modelo excelente para todo aquel que tema a Al’lah y al Último Día,

Sermón del viernes 05-12-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, Su Santidad el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: En el sermón anterior, se mencionó a Hazrat Kab bin Malik y algunos otros Compañeros que se quedaron rezagados en la Batalla de Tabuk y el posterior disgusto del Santo Profeta

Durante un viaje importante, un compañero del Profeta del Islam se quedó atrás. Cuando el Profeta regresó, más de ochenta hombres presentaron excusas falsas por no haberle acompañado. El compañero se enfrentó al dilema: ¿mentir para obtener el favor del Profeta (sa), o decir la verdad? Este musulmán del siglo VII describe él mismo su

Sermón del viernes 31-10-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Estamos mencionando la Batalla de Tabuk. El Santo Profeta (sa) emprendió el viaje para esta batalla. Los libros de historia registran más detalles de la siguiente manera: después de la partida

Sermón del Viernes 17 de octubre de 2025.  Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Sura al-Fatiha, Su Santidad el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: En el sermón del viernes anterior, se describió brevemente la Batalla de Tabuk, y hoy presentaré algunos detalles más al respecto. Al mencionar los antecedentes de la

Sermón del viernes 10-10-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Después de la Conquista de La Meca y tras el regreso del Santo Profeta (sa) a Medina, el Santo Profeta (sa) también emprendió otras expediciones que mencionaré. Una de ellas es

Sermón del viernes 03-10-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Se estaba relatando la distribución del botín de guerra adquirido tras la batalla de Hunain. Se han registrado otros incidentes relacionados con este tema como se indica a continuación. Después de

Sermón del viernes 19-09-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: En los sermones anteriores, estaba hablando de la Batalla de Taif. En esta ocasión, un compañero que había ido a hablar con ellos [fue martirizado]. Aunque los habitantes de Taif habían

El 12 de septiembre de 2025, el Jalifa V del Mesías continuó su narración de la Batalla de Hunain durante su Sermón del Viernes. La Batalla de Hunain tuvo lugar poco después de la conquista de La Meca, cuando el ejército musulmán se vio repentinamente obligado a defenderse tras ser emboscado por arqueros enemigos ocultos

Estaba relatando la batalla de Hunain. A continuación, ofreceré más detalles al respecto. En relación con la batalla de Hunain, se menciona también a ejércitos que descendieron [por parte de Dios Altísimo], y que se interpretan como el descenso de los ángeles. En relación con la batalla de Hunain, Dios Altísimo dice en el Sagrado Corán:

Sermón del viernes 05-09-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: En relación con el caos que se produjo dentro del ejército musulmán durante la Batalla de Hunain a causa de los arqueros del enemigo, Hazrat Musleh Maud (ra) ha detallado este

Sermón del viernes 29-08-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Mencionaré algunos detalles más en relación con la batalla de Hunain hoy. Cuando el Santo Profeta (sa) partió de La Meca, nombró a Hazrat Attab bin Asid como gobernador de La

Sermón del viernes 22-08-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: En relación con la vida del Santo Profeta (sa), se han mencionado algunas batallas y expediciones. En este sentido, hoy voy a hablar de la batalla de Hunain. Esta batalla tuvo

Sermón del viernes 15-08-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: En el sermón anterior, mencioné la destrucción de los tres ídolos principales. Se han registrado más detalles al respecto de la siguiente manera. Hubo una expedición de Hazrat Sad bin Zaid

Sermón del viernes 08-08-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Antes del Yalsa, se relataron incidentes relacionados con la Conquista de La Meca. Mencioné a algunos de los oponentes más feroces del islam y su posterior aceptación del islam. Hay también

Sermón del viernes 18-07-2025   Después de recitar Tashahud, Taawuz y la Sura Al-Fatiha Hazrat Jalifatul Masih V (aba) dijo: Hoy también continuaré mencionando detalles relacionados con incidentes de la Conquista de La Meca. A continuación, se detalla la duración de la estancia del Santo Profeta (sa) en La Meca. Tras su llegada a La

Sermón del viernes 11-07-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Como se mencionó en el sermón del viernes anterior, las llaves de La Kaaba estaban con Uzman bin Talha. Cuando La Meca fue conquistada, Hazrat Ali (ra) solicitó recibir el honor

Sermón del viernes 04-07-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: En relación a la conquista de La Meca, estaba explicando las circunstancias de la entrada en La Meca en el sermón del viernes anterior. Ahora daré más detalles en relación a

Sermón del viernes 20-06-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah Al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Se estaban exponiendo relatos relacionados con la batalla de La Meca. Antes de partir se relata un evento. Un Compañero, en su ignorancia, intentó informar a la gente de La Meca

Sermón del viernes 13-06-2025 Después de recitar el Tashahud, Taawuz y la Surah Al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Hace unos viernes comencé a hablar de la conquista de La Meca. Hoy voy a mencionar algunos detalles más al respecto. En cuánto a la razón de esta expedición, se afirma que

Sermón del viernes 23-05-2025 Después de recitar el Tashahud, Taawuz y Surah Al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: En el sermón anterior, mencioné un incidente en el que un musulmán mató a alguien a pesar de que esa persona le había ofrecido el saludo de paz, y en relación a esto,

Sermón del viernes 16-05-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Hoy también hablaré de algunas expediciones. Del material que poseo, se mencionan aquellas expediciones que tuvieron lugar antes de la conquista de La Meca. Es una breve mención, después de la cual iniciaré

Sermón del viernes 09/05/2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: En cuánto a la Batalla de Mutah, se describen más detalles. Hazrat Auf bin Malik Ashllai relata que yo estaba viajando con aquellas personas que partieron junto con Hazrat Zaid bin

Sermón del viernes 2-05-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Estábamos comentando la Batalla de Mutah. Los detalles adicionales relacionados con esta [batalla] son los que a continuación se relatan. Cuando el Santo Profeta (sa) se despidió de Hazrat Abdul’lah bin

Sermón del viernes 25-04-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Se estaban mencionando diversas expediciones de la vida del Santo Profeta (sa). En este contexto, hay una expedición de Hazrat Ghalib bin Abdul’lah Laizi hacia Fadak. Hazrat Bashir bin Sa’d, junto

Sermón del viernes 18-04-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Hoy mencionaré algunas otras expediciones y batallas en la vida del Santo Profeta (sa). En los registros históricos, se encuentra mención de la expedición de Hazrat ‘Umar bin Jattab (ra) hacia

Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Sura al-Fatiha, Su Santidad el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Estábamos narrando diversos relatos posteriores a la batalla de Jaibar. Uno de ellos es la reconciliación de la gente de Tayma. Tayma era una ciudad muy conocida en el camino de Medina a Siria. Estaba

Sermón del viernes 04-04-2025  Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Antes de Ramadán, se estaban relatando aspectos relacionados con las expediciones durante la vida del Santo Profeta (sa). En relación a esto, se estaba hablando sobre la batalla de Jaibar y

Sermón del viernes 28-02-2025 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: En relación a la vida del Santo Profeta (sa), estábamos hablando sobre su conducta durante la Batalla de Jaibar. Después de la Batalla de Jaibar, los judíos conspiraron para matar al Santo Profeta

Sermón completo 14-02-25 Después de recitar el Tashahud, Taawuz y Surah al-Fatihah, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Se estaba hablando sobre la batalla de Jaibar. Ahora mencionaré la conquista de la segunda fortaleza de Jaibar. Esta segunda fortaleza se conoce como la fortaleza de Sab bin Muaz. En comparación con las otras fortalezas,

Sermón del viernes 07-02-2025 Después de recitar el Tashahud, Taawuz y Surah al-Fatihah, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Se estaba hablando sobre la batalla de Jaibar. Los detalles del Santo Profeta (sa) partiendo hacia Jaibar son los siguientes: Un ejército de 1.600 devotos partió de Medina bajo el liderazgo del Santo Profeta (sa).

Resumen del sermón del viernes 31 de enero del 2025: ‘Incidentes de los Compañeros durante diferentes expediciones’ Después de recitar Tashahhud, Ta’awwuz y Surah al-Fatihah, Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad (aba) dijo que continuaría narrando relatos de las expediciones de la vida del Santo Profeta (sa). Incidente de Hazrat Abu Qatadah (ra) Durante la

Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Sura al-Fatiha, Su Santidad el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Estamos describiendo las expediciones de la época del Santo Profeta (sa). En este contexto, la primera expedición que voy a mencionar hoy es la “Expedición de Kurz bin Yabir”. Esta expedición tuvo lugar en Shawwal

Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Sura al-Fatiha, Su Santidad el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Entre las expediciones que voy a comentar hoy se encuentra la “Expedición de Abdul’lah bin Rawahah”, que fue enviada a Usair bin Rizam. Esta expedición de Abdul’lah bin Rawahah se dirigió hacia Usair, o Usair

Sermón completo Después de recitar el Tashahud, Taawuz y Surah al-Fatihah, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: En el penúltimo sermón expuse algunas narraciones sobre las expediciones de la época del Santo Profeta (sa), entre la que se encontraba la Expedición de los Banu Fazara. Sobre esta expedición, hay un incidente registrado en la

Sermón del viernes 27-12-2024 Después de recitar el Tashahud, el Taawuz y la Surah al-Fatihah, el Jalifa V del Mesías (aba) declaró: Hoy también mencionaré algunas expediciones. En la historia, se menciona una expedición, que se la conoce como la expedición de Zaid bin Harizah. Esta expedición tuvo lugar en Yamadiul Ajirah en el año

Sermón del viernes – 20.12.2024 Después de recitar el Tashahhud, Ta’awwuz y Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Se están relatando incidentes sobre las batallas y expediciones que tuvieron lugar durante la vida del Santo Profeta (sa). En relación a esto, se menciona en la historia la expedición de Ukashah

Sermón del viernes 13-12-2024 Después de recitar el Tashahud, Taawuz y Surah al-Fatihah, el Jalifa V del Mesías (aba) declaró: Con respecto a la vida del Santo Profeta (sa), mencionaré una expedición denominada Expedición de Qurtaa. Esta expedición tuvo lugar el 10 de Muharram del sexto año después de la Hillrah. El Santo Profeta (sa)

Después de recitar el Tashahud, el Ta’awwuz y el Surah Al-Fatiha, Hazrat Jalifatul Masih V (aba) dijo: Mencionaré hoy nuevos detalles en relación con el Tratado de Hudaibiya. En Sirat Jatam-ul-Nabiyyin, Hazrat Mirza Bashir Ahmad Sahib (ra) menciona el siguiente incidente concreto: “Es habitual que no se detecten fallos en los acuerdos, que más tarde

Sermón completo 29-11-2024 Después de recitar el Tashahud, Taawuz y Surah al-Fatihah, el Jalifa V del Mesías (aba) declaró: El incidente del Tratado de Hudaibiya se ha mencionado anteriormente, y daré ahora más detalles al respecto. En esta ocasión, los Compañeros fueron nombrados guardianes. Sobre esto, consta que el Santo Profeta (sa) ordenó a sus Compañeros

Sermón del viernes 22-11-2024 Después de recitar el Tashahhud, Ta’awwuz y Surah al-Fatihah, Su Santidad, el Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Se estaba hablando del [Tratado de] Hudaibiyah. En este contexto, también encontramos una mención de Budail bin Warqa Juza’i y otros mensajeros de Quraish que acudieron al Santo Profeta (sa). Detallando esto, Hazrat

Sermón del viernes 15-11-2024 Después de recitar el Tashahud, el Ta’awwuz y la Surah Al-Fatiha, Su Santidad, Jalifa V del Mesías (aba) dijo: Hoy empezaré con el Tratado de Hudaibiyah. El Tratado de Hudaibiyah tuvo lugar en el mes Dhu al-Qa’dah del año 6 después de la Hégira, correspondiente a marzo de 628 de la

Después de recitar el Tashahud, el Ta’awuz y el Sura Al-Fatiha, Hazrat Jalifatul Masih V (aba) dijo: Se estaban mencionando detalles relativos a la batalla de Banu Quraizah. Otros detalles de esto son los siguientes: Con respecto a los musulmanes que fueron martirizados se menciona que dos musulmanes fueron martirizados durante esta batalla, Jalad bin

Sermón del viernes 11-10-2024   Después de recitar el Tashahud, Taawuz y Surah al-Fatihah, el Jalifa V del Mesías (aba) declaró: Estos días estamos hablando de la Batalla de la Fosa. Se mencionó que los incrédulos habían huido del campo de batalla debido a la tormenta que tuvo lugar durante la noche. Con respecto (al