Cudowne znaki Żywego Boga - Stowarzyszenie Muzułmańskie Ahmadiyya
W imię Allaha Miłosiernego Litościwego
Nie ma innego Boga oprócz Allaha i Muhammad jest Jego Posłańcem
Muzułmanie którzy wierzą w Mesjasza,
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani (as)
Cudowne znaki Żywego Boga

Cudowne znaki Żywego BogaHADHRAT MIRZA BASHIRUDDIN MAHMUD AHMAD (RA), DRUGI ŚWIATOWY KHALIF WSPÓLNOTY MUZUŁMAŃSKIEJ AHMADIYYA

Miesiąc marzec to historyczny miesiąc w historii Rosji. Dopiero w marcu 1917 roku zakończyła się trzystuletnia dynastia. Nikołaj Aleksandrowicz, powszechnie znany jako Car Mikołaj II, został zmuszony do abdykacji z tronu, gdy rewolucja rozprzestrzeniła się w całej Rosji.

Urodzony w 1868 r. Mikołaj był najstarszym dzieckiem Aleksandra Aleksandrowicza – Aleksandra III. Został następcą ojca w listopadzie 1894, a następnie został koronowany na Cara 26 maja 1896.

Według wszystkich relacji, Nikołaj był człowiekiem rodzinnym, a poprzez małżeństwo z Aleksandrą, wnuczką królowej Wiktorii, w 1894 roku miał pięcioro dzieci: cztery córki i jednego syna. Pomimo narastających napięć w cesarstwie i wojny z Japonią, Car był niewątpliwie potężnym monarchą. Jego bogactwo szacowane było na oszałamiające 300 miliardów dolarów [1] – co czyniło go siódmą najbogatszą osobą w historii.

Co spowodowało upadek tak potężnego imperium i koniec dynastii, która dzierżyła najwyższą władzę przez setki lat? Pomimo faktu, że Car był blisko spokrewniony z wieloma monarchami w Europie – w tym królem Anglii Jerzym V – dlaczego nie udzielono mu schronienia gdzie indziej?

Dwanaście lat przed abdykacją Cara w odległej wiosce w Indiach wydano niezwykłe proroctwo. 15 kwietnia 1905 r. Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) – założyciel Muzułmańskiej Wspólnoty Ahmadiyya opublikował ogłoszenie, w którym powiedział, że Bóg Wszechmogący poinformował go o zbliżającej się katastrofie, która obejmie cały świat. Będzie tak przerażające, że będzie przypominać Dzień Sądu.

W 1905 r., gdy Car był pogrążony w zaciekłej wojnie z Japonią i zdołał stłumić rewolucję, niewiele wiedział, że jego los został w ten sposób przypieczętowany.  Perspektywa czasu mówi nam, że proroctwo nie odnosiła się do niczego innego, jak do Wielkiej Wojny lub I wojny światowej, jednego z najbardziej śmiertelnych konfliktów w historii ludzkości, który zakończył się utratą około 37 milionów istnień ludzkich [2] – (zarówno cywili jak i wojskowych). To właśnie podczas tej wojny Car został zmuszony do abdykacji, aresztowany, a następnie w ciągu 15 miesięcy zabity wraz z żoną, córkami i synem, kładąc kres Romanowom.

Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) twierdził, że jest reformatorem Dni Ostatnich, oczekiwanym przez wszystkie główne religie świata. Jednym z jego głównych twierdzeń było to, że Bóg Wszechmogący istnieje i przemawia do swoich wybranych sług. Opublikował niezliczone proroctwa, w których przepowiadał wydarzenia dotyczące jego własnej osoby, członków rodziny, przyjaciół i wrogów, a także wydarzeń na całym świecie. W tym traktacie, zatytułowanym „Wspaniałe znaki żywego Boga”, Hadhrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad (ra) – Drugi Światowy Przywódca Społeczności Muzułmańskiej Ahmadiyya – podkreśla niektóre z tych wspaniałych proroctw, żeby wymienić tylko kilka, takie jak plaga w Indiach, trzęsienie ziemi w Dolina Kangra, wojny bałkańskie, rewolucja irańska i obalenie Cara Rosji.

وَ مَا کَانَ رَبُّکَ مُہۡلِکَ الۡقُرٰی حَتّٰی یَبۡعَثَ فِیۡۤ اُمِّہَا رَسُوۡلًا یَّتۡلُوۡا عَلَیۡہِمۡ اٰیٰتِنَا ۚ وَ مَا کُنَّا مُہۡلِکِی الۡقُرٰۤی اِلَّا وَ اَہۡلُہَا ظٰلِمُوۡنَ

[’I twój Pan nigdy nie zniszczy miast, dopóki nie wzbudzi w ich macierzystym mieście Posłańca, który będzie im recytował Nasze znaki. I nie niszczymy miast, chyba że ich mieszkańcy są niesprawiedliwi.” [3] ]

Wspaniałe znaki Boga Żywego

دنیا میں ایک نذیر آیا پر دنیا نے اس کو قبول نہ کیا۔ لیکن خدا اسے قبول کرے گا اور بڑے زور آور حملوں سے اس کی سچائی ظاہر کردے گا۔

„Ostrzegający przyszedł na świat, ale świat go nie zaakceptował. Jednak Bóg zaakceptuje go i pokaże jego prawdziwość potężnymi znakami”. [4]

Żałosny upadek z wysoka Cara Rosji został przepowiedziany dwanaście lat wcześniej przez proroka, który pojawił się w Indiach.

Odwieczną praktyką Boga Wszechmogącego jest to, że ilekroć świat jest pogrążony w grzechu i niemoralności, kiedy ludzie porzucają Boga, a ich stan moralny pogarsza się, a ludzkość zaczyna tracić wszelką nadzieję, gdy wysychają gardła i usta tych, którzy tęsknią za duchowym deszczem, zagłębienia pod ich oczami pogłębiają się z powodu ich nieustannego pragnienia, wtedy ​​posyła On Swojego proroka i posłańca dla reformacji ludzi. Ci posłańcy są chmurami niosącymi duchowy deszcz, zalewający każdy skrawek ziemi zdolny go wchłonąć, gasząc spragnionych. Ci prorocy są duchowym światłem, przez które ci, którzy są pogrążeni w ciemności, mogą ponownie widzieć. Są ogniem, który spala wrogów prawdy i zamienia ich w popiół. Są błyskawicą, która uderza w błogosławionych w taki sposób, że natychmiast napełnia ich taką siłą, że niewidomi zaczynają widzieć, chromi zaczynają chodzić, a niemi zaczynają mówić. Krótko mówiąc, więź utworzona z prorokiem jest antidotum na każdą śmiertelną truciznę, a sprzeciw wobec proroków jest jak zażywanie śmiertelnej trucizny, po której żadne lekarstwo stworzone przez człowieka na świecie nie jest w stanie uchronić człowieka przed śmiercią lub ruiną.

W obecnych czasach ludzie całkowicie odcięli się od duchowości, a bezczelny grzech i wykroczenie stało się powszechną praktyką, tak bardzo, że ten wiek woła, że ​​jeśli kiedykolwiek, w jakimkolwiek momencie, pojawił się prorok to zdecydowanie powinien również nadejść również w tej erze. Jeśli reformatorzy zostali wysłani do ludzi w przeszłości, to reformator z pewnością powinien zostać wysłany również w tej epoce. Prorocy przeszłości jednogłośnie przepowiadali, że ta era będzie czasem nadejścia proroka. Chociaż różne religie nie zgadzają się w tysiącach spraw i rzadko jest coś, z czym zgadzają się wszystkie religie, wszystkie religie jednogłośnie zgadzają się, że prorok pojawi się w Dniach Ostatnich. A znaki, które zostały przepowiedziane o epoce jego przyjścia, wypełniają się w tym właśnie wieku. Niestety, pomimo potrzeby godziny i jednomyślnego świadectwa wszystkich religii, ludzie nie zwracali uwagi na rozpoznanie proroka tego wieku, którego Bóg Wszechmogący zesłał z niebios dokładnie w chwili potrzeby. Czy świat czeka, aż prorok dosłownie zstąpi z nieba z aniołami u boku i aby Bóg Wszechmogący głośno ogłosił swoje przyjście, aby cały świat go usłyszał i natychmiast przyjął? I żeby niebo zostało umieszczone po jego prawej stronie, a piekło po jego lewej stronie oraz żeby taki prorok otrzymał autorytet nad Bożym dekretem? Jeśli tego właśnie oczekują ludzie, to oczekiwanie to nigdy nie spełni się. Żaden prorok w przeszłości nie pojawił się w taki sposób ani prorok nigdy nie pojawi się w ten sposób w przyszłości.

Aby prowadzić ludzkość, prorocy zawsze byli wśród nich wychowywani, ponieważ inny gatunek nie może służyć za wzór dla innego. Prorocy są wysyłani na ten świat jako wzór do naśladowania i przewodnicy. Nie schodzą fizycznie z niebios, ale raczej, tak jak inne istoty ludzkie, również rodzą się z łona kobiety. Tak więc nie może pojawić się żaden prorok, który nie zgadza się z praktyką proroków z przeszłości. Każdy prorok, który pojawi się, zrobi to w taki sam sposób, w jaki prorocy pojawiali się w minionych epokach.

O wy, którzy chcecie słuchać, uważajcie! O wy, którzy chcecie widzieć, patrzcie! O wy, którzy posiadacie intelekt i mądrość, zrozumcie! Odwieczna praktyka Boga Wszechmogącego, która objawiła się w czasach wcześniejszych proroków, została ponownie poświadczona w tej epoce. Rzeczywiście przybył Obiecany, który miał się pojawić, którym według hindusów był Kriszna, Mesio Darbahmi według zaratustrian, a według żydów, chrześcijan i muzułmanów był znany jako Obiecany Mesjasz (as). Bóg Wszechmogący objawił w swoich rękach te same znaki, tak jak uczynił to dla proroków w przeszłości. Obiecany Mesjasz (as) modlił się, a Bóg Wszechmogący przyjął jego modlitwy. Ci pacjenci, którzy byli medycznie nieuleczalni, byli leczeni przez jego ręce. Wydarzenia, które przepowiedział przed całym światem wypełniły się co do joty. Jak jednogłośnie zgadzają się wszystkie religie, wydarzenia niewidzialnego nie są ujawniane na taką skalę nikomu poza Posłańcami Boga. Koran stwierdza:

فَلَا یُظۡہِرُ عَلٰی غَیۡبِہٖۤ اَحَدًااِلَّا مَنِ ارۡتَضٰی مِنۡ رَّسُوۡلٍ

„I On nie wyjawia Swoich tajemnic nikomu, z wyjątkiem tego, kogo wybiera spośród Swoich Posłańców.” [5]

Podobnie Biblia stwierdza: „Gdy prorok przepowie coś w imieniu Pana, a słowo jego będzie bez skutku i nie spełni się, [znaczy to, że] tego Pan do niego nie mówił, lecz w swej pysze powiedział to sam prorok. Nie będziesz się go obawiał.” [6]

O wy, którzy poszukujecie prawdy! Jaką metodę powinienem przyjąć, abyście zrozumieli, że Obiecany Mesjasz (as), który w różnych religiach był prorokowany jako Mahdi (as) lub Krishna (as) lub Mesio Darbahmi (as) lub Budda (as), to nikt inny jak Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) z Qadian, założyciel Społeczności Muzułmańskiej Ahmadiyya. I od teraz aż do Dnia Sądu nie pojawi się żadna inna osoba, która spełni to proroctwo. Jak mogę zaszczepić w waszych sercach, że uznanie przez ludzi wyznaczonego przez Boga Wszechmogącego jest błogosławieństwem nieporównywalnym z żadną nagrodą znalezioną na tym świecie? Jakimi słowami mam was poinformować, że ci, którzy usiłują prowadzić wojnę przeciwko Bogu Wszechmogącemu, osiągną żałosny koniec i że każdy, kto odrzuca Posłańców Boga, w rzeczywistości odrzuca Boga Wszechmogącego!

Niestety! Jaką trąbę mam zatrąbić, aby obudzić ludzi tego świata, aby zobaczyli, że Światło Boga osiągnęło swój zenit! Większość ludzi na świecie twierdzi, że jest wyznawcami proroków posłanych w przeszłości przez Boga Wszechmogącego. Szkoda jednak, że niewielu z nich kiedykolwiek zastanawiało się, dlaczego przyjęli tych proroków z przeszłości. Gdyby się nad tym zastanowili, zrozumieliby, że te same argumenty, które przekonały ich do zaakceptowania proroków z przeszłości, za którymi podążają, doprowadzą ich również do łatwego zidentyfikowania Posłańca tego wieku. Niestety! W tej epoce prawdziwa wiara została zastąpiona jedynie dziedziczną. A jeśli prorocy przeszłości, zaakceptowani przez różne narody, wróciliby na ten świat i ponownie przedstawili wszystkie dowody, które zostały udzielone na poparcie ich prawdziwości, kiedy zostali po raz pierwszy wysłani, ich wyznawcy również kwestionowaliby nawet te znaki.

یٰحَسۡرَۃً عَلَی الۡعِبَادِ ؑ مَا یَاۡتِیۡہِمۡ مِّنۡ رَّسُوۡلٍ اِلَّا کَانُوۡا بِہٖ یَسۡتَہۡزِءُوۡنَ

„Biada Moim sługom! nie przychodzi do nich Posłaniec, ale oni się z niego naśmiewają.” [7]

Bóg Wszechmogący zamanifestował tak wiele znaków i argumentów na korzyść Obiecanego Mesjasza (as), że są one wystarczające dla tych, którzy chcą uwierzyć. W czasie, gdy świat nie wiedział o nim, Obiecany Mesjasz (as) napisał następujące objawienie w swojej książce Barahin-e-Ahmadiyya, część III, strona 241 (która została opublikowana w całych Indiach w 1883 roku):

اْ تِیْکَ مِنْ کُلِّ فَجٍّ عَمِیْقٍ۔ اْ تُوْنَ مِنْ کُلِّ فَجٍّ عَمِیْقٍ

,,Pomoc przyjdzie do ciebie każdym odległym szlakiem. Ludzie przyjdą do Ciebie, aby tor stał się głęboki z powodu nadmiernego przemieszczania się. Tak wielu ludzi przyjdzie do ciebie, że szlak, którym podróżują, stanie się głęboki.’’ (Innymi słowy, ludzie i prezenty przybędą do ciebie z najdalszych zakątków świata.)

Podobnie na stronie 489 Barahin-e-Ahmadiyya, część IV, która została opublikowana w 1884 roku, opublikowano również następujące objawienie:

انَ اَنْ تُعَانَ وَتُعْرَفُ بَیْنَ النَّاسِ

„Zbliża się czas, kiedy otrzymasz pomoc, a twoje imię będzie wywyższone wśród ludzi”.

Podobnie w dodatku do gazety Riaz-e-Hind z Amritsar z 1 marca 1886 r. opublikowano kilka objawień Obiecanego Mesjasza (as). Wśród nich były:

خدا تیرے نام کو اس روز تک جو دنیا منقطع ہوجائے عزت کے ساتھ قائم رکھے گا اور تیری دعوت کو ا کے کناروں تک پہنچا دے

,,Bóg zachowa w czci twoje imię aż do dnia, kiedy świat dobiegnie końca i przekaże twoje przesłanie aż po krańce ziemi’’. [8]

مَیں تیری تبلیغ کو زمین کے کناروں تک پہونچاؤں گا

„Zaniosę twoje przesłanie na krańce ziemi”. [9]

Innymi słowy, do Obiecanego Mesjasza (as) mieli przybywać ludzie oraz prezenty ze wszystkich czterech zakątków świata. Nadszedł czas, aby mu pomóc i stać się powszechnie rozpoznawanym wśród ludzi. Bóg Wszechmogący ogłosi swoje przesłanie na całym świecie. Sposób, w jaki wydarzenia potoczyły się, dowiódł, że te słowa były słowami Boga, ponieważ po tych objawieniach setki tysięcy ludzi przyjęło Obiecanego Mesjasza (as). Jego imię jest szanowane w krajach świata, czy to w Europie, obu Amerykach, Afryce, Australii i Azji. Sprawiedliwe dusze ze wszystkich kontynentów przyjęły jego przesłanie i nadal to czynią. Pomimo wszelkiego rodzaju prześladowań, jego Społeczność nadal robi szybkie postępy z każdym następnym świtem każdego nowego dnia.

Co więcej, na stronie 519 Barahin-e-Ahmadiyya Obiecany Mesjasz (as) opisał proroctwo o rozprzestrzenianiu się zarazy w Indiach. Tak więc zaraza pojawiła się w Indiach około piętnaście lat po opublikowaniu tego proroctwa. Nawet dzisiaj setki tysięcy ludzi umiera każdego roku z powodu tej epidemii. Nawet teraz wydaje się, że nic nie wskazuje na to, by się skończyła. Kiedy zaraza była na wczesnym etapie i spowodowała zaledwie kilka zgonów, Obiecany Mesjasz (as) opublikował objawienie w ogłoszeniu z dnia 6 lutego 1898 r. zatytułowane „Dżuma” w którym napisał, że pokazano mu w wizji, że pewne rośliny zostały zasadzone w ziemi w Pendżabie i że rośliny te reprezentują zarazę. W związku z tym Pendżab spustoszy poważny wybuch zarazy. Podobnie w odniesieniu do plagi Obiecany Mesjasz (as) otrzymał kolejne objawienie:

مو تا مو تی لگ رہی ہے

„Wszędzie jest śmierć”. [10]

Podobnie Obiecany Mesjasz (as) przepowiedział trzęsienie ziemi, które miało miejsce 4 kwietnia 1905 roku w następujących słowach:

زلزلہ کا دھکا – عَفَتِ الدِّیَارُ مُحَلُّھَا وَ مُقَامُھَا

Oznacza to, że silne trzęsienie ziemi wywróci i zniszczy budynki od podstaw. [11] Konstrukcje tymczasowe i trwałe zostaną wyrwane z fundamentów i rozebrane. Stąd objawienie to zostało opublikowane w gazecie  Al-Hakam  31 maja 1904 r. oraz w Al-Badr 24 maja i 1 czerwca 1904 roku na rok przed trzęsieniem ziemi. Następnie, rok po tym proroctwie, 4 kwietnia dolinę Kangra nawiedziło trzęsienie ziemi, w wyniku którego zginęło 30 000 osób, a rannych było znacznie więcej. Wioski zostały wymazane z istnienia, tak że nie pozostał po nich żaden ślad, a cały Pendżab, od początku do końca, był wstrząśnięty do głębi. A nawet miasta oddalone o setki mil poniosły znaczną utratę życia i mienia. Wstrząsy tego trzęsienia ziemi były odczuwalne poza Pendżabem aż do Bengalu. Krótko mówiąc, to trzęsienie ziemi było wydarzeniem bez precedensu w historii Indii.

Kiedy prowincja Bengal miała zostać podzielona, ​​wszyscy urzędnicy rządowi jednogłośnie zgodzili się, że decyzja o podziale nie zostanie cofnięta. Ministrowie brytyjskiego rządu wielokrotnie zapowiadali, że decyzja ta będzie wiążąca i niezmienna. W 1906 Obiecany Mesjasz (as) opublikował następujące objawienie w The Review of Religions, w języku angielskim i urdu, tom 5, numer 2, luty 1906, a także w gazetach Al BadrAl-Hakam i Indian Mirror, Kalkuta :

پہلے بنگالہ کی نسبت جو کچھ حکم جاری کیا گیا تھا اب اُن کی دلجوئی ہوگی

– Jeśli chodzi o rozkaz wydany w sprawie Bengalu, teraz będą pocieszeni. [12]

Dokładnie sześć lat później, mimo nieustannej odmowy ze strony urzędników państwowych, decyzja ta została uchylona z okazji koronacji Jerzego V i tym samym proroctwo to majestatycznie spełniło się.

Mężczyzna o nazwisku Alexander Dowie, który mieszkał w Chicago w USA i był głową dużej sekty, twierdził, że jest Eliaszem. Pewnego razu, kiedy pluł jadem przeciwko islamowi, Obiecany Mesjasz (as) opublikował na jego temat oświadczenie, w którym przepowiedział, że Dowie poniesie karę kary. Wkrótce więc żona i syn Dowiego zwrócili się przeciwko niemu, okazało się, że jest nieślubnym dzieckiem, a jego zwolennicy porzucili go. Został sparaliżowany i ostatecznie zmarł w stanie szaleństwa. Istnieje niezliczona ilość innych znaków, takich jak te. Jest jednak tutaj wymieniony zwłaszcza dlatego, że był dobrze znany w całej Europie i obu Amerykach, a jego zwolennicy byli rozsiani po tych dwóch kontynentach.

Obiecany Mesjasz (as) przepowiedział zarówno upadek Imperium Osmańskiego, jak i fakt, że sułtan Abdul Hamiid Khan będzie cierpieć z powodu swoich wezyrów. Chwilę przed tym incydentem Obiecany Mesjasz (as) opublikował to w ogłoszeniu z 24 maja 1897 r., które później wypełniło się bardzo wyraźnie.

Odnośnie rewolucji w Iranie, 15 stycznia 1906 roku Obiecany Mesjasz (as) opublikował następujące objawienie:

لزل در اانِ کسریٰ فتاد

„Pałac Chosrowa został wstrząśnięty”. [13] , [14]

To objawienie spełniło się trzy lata później, kiedy Irańczycy zbuntowali się przeciwko szachowi Iranu, który został wówczas zmuszony do ucieczki.

Obiecany Mesjasz (as) otrzymał z wyprzedzeniem wieści o wojnie na Bałkanach. W The Review of Religions ze stycznia 1904 r. w języku urdu opublikowano następujące objawienie:

غُلِبَتِ الرُّوْمُ فِیْ اَدْنَی الْاَرْضِ وَھُمْ مِّنْ بَعْدِ غَلَبِھِمْ سَیَغْلِبُوْنَ

„Turcy zostali pokonani w pobliskiej krainie i po swojej klęsce odniosą zwycięstwo”. [15]

Następnie Turcy ponieśli klęskę z rąk Ligi Bałkańskiej w pobliżu Konstantynopola, stolicy Imperium Osmańskiego. Jednak z powodu wybuchu wojny domowej w Związku Bałkańskim, wkrótce po tej klęsce, Osmanom udało się odbić Adrianopol [dzisiejsze Edirne] w zdecydowanym zwycięstwie, tym samym wypełniając obie części tego proroctwa w niezwykły sposób.

W odniesieniu do obecnej wojny [I wojny światowej] Obiecany Mesjasz (as) przepowiedział wydarzenia w ogłoszeniu opublikowanym w 1908 roku:

اک نشاں ہے آنے والا آج سے کچھ دن کے

جس سے یگر ںدش کھا ئیںگےدیہاتوشہرو مرغزار

Za kilka dni pojawi się znak

Który ogarnie wieś, miasta i łąki.

لیکنخداسےقبولکرےگاملوں

ااکہتاباندھےازار

Ludzi ogarnie rewolucja Bożego gniewu

Tak nagle, że nagi nie będzie miał czasu, aby zabezpieczyć swoje ubranie.

اِکزلزلہسےسختجنبشکھائیںگے

ابشراورکیاشجراورکیاحجراورکیابحار

Nagle, przy silnym trzęsieniu ziemi, wszyscy zostaną wstrząśnięci.

Czy to ludzie, drzewa, góry czy morza. [16]

امیںیہزمیںہوجائےگیزیروزبر

الیاںخوںکیچلیںگیجیسےآ ار

W mgnieniu oka ziemia zostanie przewrócona do góry nogami;

Strumienie krwi będą płynąć jak kanał.

رات جو رکھتے تھے پوشا ی ک برنگِ یاسمن صبح کردے گی انہیں مثلِ درختانِ چنار

Ci, których szaty nocne były białe jak jaśmin,

Obudzą się rano, jakby odziani w czerwień, jak topola.

ہوش اُڑجائیں گے انساں کے پرندوں کے حواس بھولیں گے نغموں کو اپنے سب کبوتر اور ہزار بلبل

Ludzie i ptaki stracą zmysły;

Wszystkie gołębie i słowiki zapomną o swoich piosenkach.

ہر مسافر پر وہ ساعت سخت ہے اور وہ گھڑی راہ کو بھولیں گے ہو ست مست و بیخود راہوار

Ta godzina będzie ciężka dla każdego podróżnika,

A ci, którzy są w podróży, zgubią się w przypływie zapomnienia.

خون سے مردوں کے کوہستان کے آبِ رواں سرخ ہو جائیں گے جیسے ہو شراب انجبار

Płynące wody górskich potoków

Spłynie czerwienią, jak czerwone wino, krwią zmarłych

مضمحل ہوجائیں گے اس خوف سے سب جنّ و انس زار بھی ہو گا تو ہوگا اُس گھڑی باحالِ زار

Ludzi wysokich i niskich pochłonie strach;

A sam Car o tej godzinie będzie w opłakanym stanie.

اِک نمونہ قہر کا ہوگا وہ ربّانی نشاں آسماں حملے کرے گا کھینچ کر اپنی کٹار

Ten Boży Znak będzie okazem terroru.

Niebo zaatakuje wyciągniętym sztyletem.

ہاں نہ کر جلدی سے انکار اےسفیہِ ناشناس اِس پہ ہے میری سچائی کا سبھی دارمدار

Nie spiesz się, by temu zaprzeczyć – o ignorancki głupcze! –

Bo moja prawdomówność zależy całkowicie od spełnienia tego znaku

وحی حق کی ب گی بے خط صبر ہو ہو تقی متقی اور بُردبار

Jest to proroctwo oparte na objawieniu Bożym i na pewno  spełni się.

Poczekaj więc chwilę w prawości i wytrwałości!

یہ گماں مت کر کہ یہ سب بدگمانی ہے معاف

قرض ہے واپس ملے گا تجھ کو یہ سارا اُدھار

Nie wyobrażaj sobie, że wszystkie twoje złe myśli zostaną wybaczone.

Jest to dług, który zostanie Ci spłacony w całości.

Podobnie było objawienie:

اں چلتی ہیں تا ہوں کُشتیاں

„Innymi słowy, wiele statków będzie intensywnie pływać, aby zaangażować się w wojnę morską”. [17]

Obserwujemy, że w obecnej wojnie [tj. I wojnie światowej] statki odegrały znaczącą rolę, ponieważ za ich pośrednictwem różne armie są transportowane na różne pola bitewne. To jest coś, czego nigdy wcześniej nie widziano w historii ludzkości. Ponadto okręty podwodne przeprowadzają bardzo niszczycielskie ataki. Z powodu wojny morskiej, która sama w sobie jest wyjątkowym aspektem, tysiące statków i statków, zarówno dużych, jak i małych, były w ciągłym użyciu podczas tej wojny. Nie tylko nie ma porównywalnego przykładu [używania statków], ale w poprzednich wojnach statki [morskie] nie odegrały nawet jednej dziesiątej roli, jaką odegrały w tej wojnie. Chociaż użyto słowa „کشتی” – kashti– może być używany w znaczeniu dużych statków, jest używany głównie dla mniejszych jednostek. Odnosi się to również konkretnie do okrętów podwodnych, których bezlitosne ataki są najważniejszym elementem wojny morskiej.

Te znaki przedstawione powyżej to tylko kilka przykładów spośród tysięcy znaków od Boga Wszechmogącego spełnionych na mocy Obiecanego Mesjasza (as). Kiedy je rozpozna, nie pozostanie nawet krzta wątpliwości co do prawdziwości twierdzenia Obiecanego Mesjasza (as), ponieważ zwykły człowiek nie jest w stanie przewidzieć tak wielu przyszłych wydarzeń, które następnie spełnią się z absolutną jasnością i we właściwym czasie. Kilka przewidywanych wydarzeń można nazwać oszustwem lub przypuszczeniem. Ale przepowiadanie mnóstwa wydarzeń, raz za razem, z których wszystkie spełniają się w wyznaczonym czasie, jest sprawą, która wykracza poza sferę ludzkich możliwości.

Wyznawcy różnych religii, kiedy studiują proroctwa wypowiedziane przez ich proroków w ich pismach świętych, wierzą im i potwierdzają ich prawdziwość. Dzieje się tak pomimo faktu, że istnieją pewne wątpliwości, czy te proroctwa mogły zostać dodane do ich ksiąg w jakimś późniejszym czasie. Dlaczego więc zaprzeczają prawdzie Obiecanego Mesjasza (as) po spełnieniu się proroctw, co do których nie ma wątpliwości? To era prasy drukarskiej. Same werbalne twierdzenia i odezwy nie mają żadnego uzasadnienia. Proroctwa Obiecanego Mesjasza (as), o których wspomniałem, zostały opublikowane w kilku książkach, gazetach i czasopismach przed ich wypełnieniem. Dlatego nawet najzagorzalszy i najgroźniejszy przeciwnik nie może śmieć twierdzić, że te proroctwa zostały później sfabrykowane, ponieważ proroctwa te nie tylko zostały opublikowane z wyprzedzeniem i rozdane zarówno wśród przyjaciół, jak i wrogów, Bóg Wszechmogący zapewnił także inną metodę, dzięki której można ustalić ich prawdziwość. Ta [metoda] polegała na tym, że Obiecany Mesjasz (as) żył pod rządami niemuzułmańskimi, a oni postanowili, że jeden egzemplarz każdej opublikowanej książki, czasopisma, reklamy lub gazety musi być wysłany do dokumentów rządowych. Może to służyć jako dowód na to, czy te proroctwa zostały rzeczywiście opublikowane przed czasem, czy nie. Dowód można uzyskać z dokumentacji i akt rządowych, a jest to dowód, którego nikt nie mógł odrzucić.

Jak więc wobec obecności takich znaków i dowodów można odrzucić twierdzenie Obiecanego Mesjasza (as), a mimo to wyznawać wiarę w proroków z przeszłości, o których – z wyjątkiem Proroka (sa) – nie ma pewności, czy ich proroctwa zostały opublikowane z wyprzedzeniem, czy nie? Co więcej, dotyczy to nie tylko proroctw, które do tej pory spełniły się, w rzeczywistości stale jesteśmy świadkami nowych proroctw, które Bóg Wszechmogący objawia jako dowód prawdziwości Obiecanego Mesjasza (as). W rzeczywistości, ostatnio spełniły się jeszcze dwa wspaniałe proroctwa. Jedno dotyczy podboju Iraku, drugie dotyczy obalenia Cara Rosji. Szczegóły dotyczące poprzedniego proroctwa zostaną opublikowane w osobnym traktacie. Obecnie, to ostatnie proroctwo chciałbym przedstawić światu. Niech Bóg Wszechmogący umożliwi wszystkim cnotliwym duszom czerpanie z tego korzyści.

Jak wspomniano wcześniej, Obiecany Mesjasz (as) przepowiedział nadejście obecnej wojny światowej [tj. I wojny światowej] w swoim wierszu w urdu, który zawierał następujący dwuwiersz:

مضمحل ہوجائیں گے اس خوف سے سب جنّ و انس زار بھی ہو گا تو ہوگا اُس گھڑی باحالِ زار

Oznaczało to, że podczas tej wojny wszystkich ludzi, bez względu na pozycję życiową, pochłonie strach. A sam Car będzie w opłakanym stanie. Proroctwo to zostało napisane w Barahin-e-Ahmadiyya, cz. 5, 15 kwietnia 1905 r. [18] , o czym mowa w zamieszczonym poniżej przypisie, jednak z pewnych powodów księga ta została wydana w 1908 r. Podobnie w 1914 r., całe to proroctwo, wraz z jego angielskim tłumaczeniem, zostało opublikowane w artykule w The Review of Religions. We wspomnianym artykule Redaktor zamieścił adnotację pod proroctwem i wyodrębnił tę konkretną część proroctwa. Pisze: „Jest to wstrząsająca relacja o przyszłej udręce, która ma spaść na ludzkość w bliskiej i odległej przyszłości. Opis ma złożony charakter, a jego straszliwe szczegóły są na tyle przerażające, że wywołują dreszcz i włosy stają dęba… ale nazwisko rosyjskiego Cara przywiązuje szczególną wagę do przewidywanego wydarzenia. [19]Proroctwo to zostało następnie opublikowane w artykule we wrześniu 1914 r. Następnie zostało opublikowane w czerwcu 1915 i styczniu 1916 r. Słowa tego proroctwa są tak jasne, że nie ma potrzeby pisać o nim więcej. Wyraźnie stwierdza, że ​​podczas tej wojny Cara Rosji spotka marny i żałosny los. Słowa używane w języku urdu do opisania stanu Cara to: حالِ زار – „ Haale Zaar ” – co oznacza stan, w którym człowiek traci wszystkie swoje siły i zasoby, a jest w tak nieszczęsnym i strasznym stanie, że to ogłasza jego nędzę bez żadnego wyjaśnienia.

Kiedy to proroctwo zostało ogłoszone, nie było nawet najmniejszego znaku ani śladu wydarzeń, które dzieją się teraz w 1917 roku. Nie ma wątpliwości, że w tym czasie Rosja była zaangażowana w wojnę z Japonią, ale już podjęto działania mające na celu osiągnąć pojednanie dzięki pomocy Stanów Zjednoczonych Ameryki. Proroctwo mówi:

اکِ نشاں ہے آنے والا آج سے کچھ دن کے

,,Znak pojawi się za kilka dni.’’

Oznacza to, że ten znak pojawi się kiedyś w przyszłości po tym. Po drugie, z proroctwa jasno wynika, że ​​to nieszczęście dotknie cały świat i nastąpi powszechna nędza. Słowa proroctwa jasno stwierdzają, że nie odnosiły się do czasów, w których zostało dokonane, ale odnosiły się do wydarzeń, które miały mieć miejsce w przyszłości, a takich, których nie widziano w historii. Tak więc proroctwo to powstało w czasie, gdy nie można było przewidzieć tych wydarzeń, gdyż głosiło, że ​​czas przebywania Cara w tym opłakanym stanie zbiegnie się z czasem, w którym świat będzie przechodził to ogólne nieszczęście. Stwierdzono również:

خون سے مردوں کے کوہستان کے آبِ رواں سرخ ہو جائیں گے جیسے ہو شراب انجبار

,,Płynące wody potoków górskich

Spłyną czerwienią, jak czerwone wino, krwią zmarłych.’’

Jak również:

مضمحل ہوجائیں گے اس خوف سے سب جنّ و انس

,,Mężczyźni, wysocy i niscy, popadną w strach

Warunki te nie istniały przed 1914 r. W rzeczywistości nawet ci, którzy trzymali w swoich rękach lejce przeciwnych rządów, nie mogli dostrzec niebezpiecznego stanu rzeczy, który miał później nastąpić, do tego stopnia, że ​​niektórzy brytyjscy ministrowie stanowczo twierdzili, że wojna zakończy się w ciągu jednego roku i że brytyjskie siły zbrojne wrócą do domu na czas, by świętować Boże Narodzenie w grudniu 1914 roku. Tym samym przewidzieć w 1905 roku wielką wojnę i zastrzec, że podczas wojny Car Rosji będzie w poważnym nieszczęściu, a jego stan byłby tak niebezpieczny i słaby, że stałby się oczywisty, jest tak wybitnym proroctwem, które rzadko spotyka się w przepowiedniach wcześniejszych proroków. Co więcej, historyczne dowody na to, że proroctwo to zostało wcześniej opublikowane, są bezprecedensowe.

Im bardziej analizuje się słowa proroctwa w kontekście władzy i potęgi Cara, odnotowując wydarzenia towarzyszące jego abdykacji, tym bardziej uświadamia się wielkość tego proroctwa. Każdy, kto zna historię Rosji, doskonale zna potęgę i wpływy Cara. Jak szanowany autor napisał pod nagłówkiem „Rosja” w Encyklopedia Britannica, że ​​nawet zbuntowane odłamy społeczeństwa stopniowo skłaniały się ku pojednaniu, a wraz z ustanowieniem Dumy [zgromadzenia państwowego] znaczna część publicznego powstania została zduszona. Co więcej, duży oddział żołnierzy kozackich, którym Car bardzo ufał, otrzymał obowiązek jego ochrony. Jednak pomimo władzy Cara i faktu, że rewolucja w kraju została stłumiona, dzień 12 marca przyniósł tak potężne powstanie, że Car został zmuszony do abdykacji w ciągu zaledwie trzech dni. Jego ruina była jeszcze bardziej widoczna po kilku zmianach, które musiał wprowadzić. Początkowo łagodził obawy ministrów informując ich, że do kierowania sprawami stolicy wyznaczył generała [Michaiła Wasiljewicza] Aleksiejewa. To pokazuje, że bunt rozprzestrzenił się tak szybko, że nawet Car nie zdawał sobie sprawy z powagi sytuacji i odrzucił go jako nieistotny. Jednak chwilę później, gdy odkrył, że Gwardia Cesarska chroniąca stolicę przeszła na stronę rewolucjonistów i dołączyli do niej także inni żołnierze, postanowił abdykować na rzecz swojego brata. Kiedy jednak zdał sobie sprawę, że ludzie nie byli zadowoleni nawet z tej decyzji, ostatecznie oświadczył: „W porozumieniu z Dumą Cesarską pomyśleliśmy, że dla dobra kraju abdykacja korony państwa rosyjskiego i rezygnacja z najwyższej władzy jest słuszna”. Na tym jednak sprawa nie skończyła się, gdyż Rząd Tymczasowy zdecydował, że Car powinien trafić do więzienia. W ten sposób, według reportera, prawnicy Dumy dotarli do Mohylewa [siedziby rosyjskiej armii cesarskiej], zanim Car dotarł do pałacu królewskiego. Przedstawili generałowi Aleksiejowowi rozkaz aresztowania Cara. Generał natychmiast poinformował Cara, który w tym czasie siedział w swoim królewskim powozie. Reakcja Cara na tę decyzję Dumy jest manifestacją słów proroctwa. Odpowiedział, że jest gotów udać się wszędzie, gdzie mu nakaże się, i zgodzi się przyjąć każdy werdykt. Z tych słów jasno wynika, że ​​był w stanie całkowitej rozpaczy. Odnośnie jego stanu reporter pisze: „Kiedy przybył do królewskiej rezydencji, były Car w mundurze rosyjskiego żołnierza wydawał się być zaniepokojony”. Po jego aresztowaniu poinformowano, że jego stan jeszcze się pogorszył. I tak jeden z reporterów pisze: „Codziennie gazety publikują relacje ze spotkań z braćmi Cara [w tym z wielkim księciem], z których wynika, że ​​Car i Caryca znajdują się w bolesnej izolacji. Nie znają ani stanu rzeczy w kraju, ani sytuacji reszty rodziny królewskiej”. Wszystko to pokazuje, że Car w najbardziej niezwykły sposób przeszedł z potężnego monarchy do pokonanej osoby, spełniając tym samym słowa Boga Wszechmogącego:

ار بھی ہو گا تو ہوگا اُس گھڑی باحالِ زار

„Sam Car będzie w tej godzinie w opłakanym stanie”.

Oprócz wydarzeń wspomnianych wcześniej miały miejsce inne wydarzenia, które wskazują, że proroctwo to wypełniło się w pełnej okazałości i chwale:

1) Jak wynika z późniejszej korespondencji, czołowi myśliciele Rosji zdecydowali, że nie będzie już Cara i że zamiast tego zostanie utworzony rząd republiki. Gdyby postanowili mianować innego Cara w miejsce obecnego, można by było podnosić zarzuty przeciwko proroctwu, że powołano nowego Cara, który nie jest w „żałosnym stanie”. Ale teraz, kiedy powstała republika, nie będzie Cara.

2) Słowa proroctwa wskazują, że Car byłby zmuszony do abdykacji w sposób, który nie spowodowałby jego natychmiastowej śmierci, ponieważ zabitego nie można określić jako znajdującego się w حالِ زار – „żałosnym stanie”. W opłakanym stanie można być tylko wtedy, gdy żyje się w gorszych warunkach niż przedtem, tracąc wszystkie swoje zasoby. I tak się stało. Zamiast zabić, Cara utrzymywano przy życiu, aresztowano i usunięto z tronu, a cały świat był świadkiem jego „żałosnego stanu”.

3) To proroctwo wypełniło się w taki sposób, aby mogło być dobrze nagłośnione i było dowodem Bożej mocy. W przeciwnym razie, gdyby Car został pokonany z rąk Niemców lub gdyby rząd tymczasowy, który nakazał jego abdykację, nie miał przyjaznych stosunków z rządem brytyjskim, względy polityczne uniemożliwiłyby publikację spełnienia tego proroctwa. Jednak proroctwa są publikowane w celu reformacji i prowadzenia ludu, a sam Bóg Wszechmogący zapewnia, że ​​kiedy się spełnią, zapewnione są środki, które mogą być opublikowane daleko i szeroko. A zatem dla Cara – będącego bliskim sojusznikiem rządu brytyjskiego – abdykacja w sposób, który nie naruszał żadnej polityki [ani dyplomacji], dowodzi, że Tym, który ujawnił tę wiadomość, był nikt inny, jak Wszechpotężny Bóg.

Na koniec chciałbym zwrócić uwagę wszystkich ludzi na świecie – bez względu na to, do jakiej wiary czy frakcji należą, w której części świata żyją – i powiedzieć: czy spełnienie tego wspaniałego znaku nie jest wystarczające dowód, że ten, który przepowiedział ten znak, został zesłany przez Boga Wszechmogącego i był spośród Jego wybranych? Jeśli odpowiedź na to jest negatywna, to nie ma też dowodów na prawdziwość żadnego innego proroka.

O moi drodzy! Widząc poziom niemoralności i grzeszności na świecie, Bóg Wszechmogący pragnie sprowadzić świat z powrotem na ścieżkę przewodnictwa i prawdy oraz napełnić świat pobożnością i sprawiedliwością. Miłosierdzie dobrotliwego Boga, który w ciemnościach i błądzeniu zawsze posyłał Swoich przewodników i świecił światłem prawdy, uznało za konieczne, aby ta epoka nie była pozbawiona Jego miłosierdzia. W ten sposób, wysyłając Swojego Posłańca (as), Bóg Wszechmogący otworzył drzwi, które prowadzą do Jego bliskości.

Ktokolwiek ma w sercu miłość do Boga, a dusza pragnie poddać się na progu Bożym, wystąpcie, bo nadszedł czas spełnienia waszych pragnień, nadchodząca godzina w waszym życzeniu zostanie spełniona.

Niestety! Czy nie wystarczy otworzyć oczy mądrym, że w tej chwili każda religia jest pozbawiona tego najwyższego błogosławieństwa [Bożej komunii lub objawienia], o którym wszyscy przyznają, że zostało udzielone ich przodkom? Wyznawcy każdej religii twierdzą, że ich święci zostali pobłogosławieni Bożym objawieniem, ale jednocześnie wyznają, że nie są błogosławieni w ten sposób. Czy nie ma wśród nas cnotliwego, który zastanawiałby się, dlaczego drzwi objawienia były otwarte w przeszłości, a teraz są zapieczętowane? Czy nie jest to dowodem na to, że te religie, które kiedyś były na ścieżce przewodnictwa, teraz zboczyły z właściwej ścieżki? Jakże to haniebne, że jest się gotowym zrzucić winę na Boga, ale nie potrafią przyznać się do własnych słabości? Twierdzi się, że Bóg Wszechmogący bez powodu zamknął drzwi objawienia i że ludzie nadal wykonują te same czyny, co ludzie z przeszłości, ale Bóg nie zsyła im żadnego objawienia. Ludzie odmawiają przyjęcia, że ​​Bóg Wszechmogący jest gotów zesłać Swoją Łaskę nawet dzisiaj, ale to sami ludzie porzucili Jego drogi, w wyniku czego są pozbawieni Bożych błogosławieństw. Wręcz przeciwnie, Bóg Wszechmogący przemawia do dziś. Tak więc w dzisiejszych czasach Bóg Wszechmogący przemówił do Hadhrata Mirza Ghulam Ahmada (as), Obiecanego Mesjasza (as), i do tysięcy jego wyznawców, ale to sami ludzie porzucili Jego drogi, w wyniku czego są pozbawieni błogosławieństwa Bożego.

O ludu Indii! Bez względu na wasz naród, jakąkolwiek religię lub jakimkolwiek językiem mówicie, zachęcam was do docenienia tego Bożego błogosławieństwa, którym Bóg Wszechmogący obdarzył was swoją łaską. Pojawienie się proroka Bożego w kraju nie umniejsza jego honoru. Jest to raczej Boża łaska, której zazdroszczą inne narody. Radujcie się więc, że Bóg Wszechmogący wybrał Indie, waszą siedzibę i ojczyznę. Ludzie z wielu krajów bardzo pragnęli i każdy z nich pragnął tego błogosławieństwa dla swojego [własnego] kraju. Jednak Bóg Wszechmogący uznał Indie za godne tej Bożej łaski. Dlatego bez względu na to, jak wielką wdzięczność okażą mieszkańcy Indii, byłoby to niewystarczające. Czy może być większy akt głupoty niż to, że Bóg Wszechmogący obdarza naród swoją łaską, a on odmawiają jej przyjęcia? Więc spieszcie się z przyjęciem tej prawdy, bo w tym jest dla was cześć duchowa i świecka. Zbliżają się te dni, w których imię Indii będzie znane z powodu Obiecanego Mesjasza (as). W rzeczywistości ten dzień puka do drzwi i wkrótce nadejdzie świt. Dlatego nie zaniedbujcie tej sprawy. Nie upodabniajcie się do osoby, której przed domem płynie źródło, do którego ludzie gromadzą się zewsząd, by obozować i gasić pragnienie, ale który sam jest spragniony, a jednak nie próbuje pić ze źródła. Szczęśliwi ludzie z różnych krajów na całym świecie nawiązują relację z tym wyznaczonym przez Boga i czerpią duchowe błogosławieństwa z nim związane. Niestety! Jakże nieszczęśliwy jest naród, który mimo bliskości, pozostaje daleko i jest tak blisko, jest jeszcze tak daleko.

O ludu Indii! Troska o honor jest częścią ludzkiej natury i można to znaleźć u każdego, chociaż poziom honoru każdej osoby może się różnić. Wiele osób bezprawnie przypisuje sobie wszystkie zaszczytne sprawy. Wystarczy spojrzeć na muzułmanów. Groby lub przedmioty sakralne każdego znanego świętego, które znajdują się w jakimkolwiek innym kraju, są tutaj kopiowane i uznawane za autentyczne. Hindusi robią to samo. Kilka obszarów uznano za dom i miejsce narodzin różnych świętych, ponieważ uważają je za zaszczytne. Skoro można do tego stopnia dążyć do zdobycia fałszywego i powierzchownego honoru, to dlaczego mielibyście porzucić prawdziwy honor? Ceńcie łaski Boże, bo w nich znajduje się wszelka dobroć. Jeśli zostaliście bardzo pobłogosławieni, pamiętajcie, że nakłada to na wasze barki wielką odpowiedzialność, bo kto odrzuca łaskę Bożą, cierpi gniew Boży. Zatem w swoich sercach zdecydujcie sami, który z tych dwóch skutków jest godny akceptacji – czy jest to gniew Boży, czy Jego błogosławieństwo? Wiedzcie z całą pewnością: nikt nie ma siły przeciwstawić się gniewowi Bożemu. Dlatego przyjmujcie łaski Boże przez Niego oraz wierzcie w wyznaczonych i namiestników Boga, abyście mogli cieszyć się pokojem, zarówno w tym życiu, jak i w Życiu Przyszłym.

O ludzie Europy i Ameryki! Odnieśliście wielkie korzyści z materialnego świata stworzonego przez Boga Wszechmogącego, a drzwi wiedzy i nauki zostały dla was otwarte. Czy to nie wystarczy, aby rozpalić w was pragnienie picia z królestwa duchowego i osiągania dalszych sukcesów? Na własne oczy jesteście świadkami mocy Boga Wszechmogącego. Znacie doskonale zniszczenia spowodowane tą wojną światową i lepiej rozumiecie nieszczęsny stan Cara Rosji niż żyjący w innych krajach. Czerpcie więc pożytek ze znaków Bożych, abyście mogli stać się odbiorcami łask Bożych. Spójrzcie! Islam przedstawiony wam przez księży nie jest prawdziwym islamem, ale zamiast tego prezentują wam swój własny wypaczony pogląd na to, czym jest islam. Prawdziwy islam to bezcenny skarb wiedzy duchowej, który nie ma sobie równych w żadnej innej religii. Prorok Jezus (as) powiedział, że drzewo poznaje się po owocach. Dlatego nie patrzcie na islam z punktu widzenia, jaki pokazują wam jego wrogowie, raczej patrzcie na niego w sposób, w jaki prorok Jezus (as) chciał, abyście go zobaczyli i zastanówcie się, jak słodkie są owoce islamu.

W dzisiejszych czasach, kiedy żadne inne religie nie dostarczyły żadnego żywego dowodu na swoją prawdziwość, tylko islam może udowodnić, że jest żywą religią i poprzez którą można odkryć drogę prowadzącą do komunii z Bogiem Wszechmogącym. Tak więc zaakceptujcie islam i uwierzcie w Proroka (as), któremu Bóg Wszechmogący nadał swoją rangę po okazaniu całkowitego posłuszeństwa Prorokowi (sa) i działaniu zgodnie z szariatem islamu. W ten sposób zostaniecie uznani za tych, którzy postępują zgodnie z przykazaniami Bożymi i wierzą we wszystkich proroków, a duch Jezusa (as) będzie z was zadowolony, bo kto przyjmuje tego, który został posłany na podobieństwo Jezusa (as), to tak, jakby go zaakceptował. A kto odrzuca tego, który został posłany na jego podobieństwo, tak jakby odrzucał samego proroka, w którego miejsce przyszedł.

ٰخِرُ اٰخِرُ دَعْوٰنَا اَنِ الْحَمْدُ لِللہِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ

,,A zakończeniem naszej modlitwy będzie chwała Allahowi, Panu światów.’’

Pokorny

Mirza Mahmud Ahmad

4 kwietnia 1917, Qadian


PRZYPISY KOŃCOWE

[1] https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-47379458

[2] https://www.historyonthenet.com/how-many-people-died-in-ww1 , https://www.britannica.com/event/World-War-I/Killed-wounded-and-missing

[3] Koran, 28:60.

[4] Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as), Barahin-e-Ahmadiyya Część IV  (Tilford, Surrey: Islam International Publication Ltd., 2016), 435.

[5] Koran, 72:27-28.

[6] Biblia, Księga Powtórzonego Prawa, 18:22.

[7] Koran, 36:31.

[8] Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as), Tadhkirah , (Tilford, Surrey: Islam International Publications Ltd., 2009) 181.

[9] Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as), Tadhkirah , (Tilford, Surrey: Islam International Publication Ltd., 2009) 405.

[10] Zob. Ogłoszenie Al-Łasijjat z 27 lutego 1905 r., także w Gazecie Al-Hakam Per, tom 9, nr 7, s. 11.[Autor]

[11] Zob . Tadhkirah pod 'grudzień 1903′.[Autor]

[12] Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as), Tadhkirah, (Tilford, Surrey: Islam International Publication Ltd., 2009) 792 [Autor]

[13] Zob. wydanie Przeglądu religii w języku urdu ze stycznia 1906 r. [Autor]

[14] Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as), Tadhkirah, (Tilford, Surrey: Islam International Publication Ltd., 2009) 785. [Wydawcy]

[15] Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as), Tadhkirah, (Tilford, Surrey: Islam International Publication Ltd., 2009) 654. [Wydawcy]

[16] Objawienie Boże wielokrotnie używało słowa „trzęsienie ziemi” i wskazywało, że trzęsienie ziemi będzie przedstawieniem dnia Sądu Ostatecznego, jak opisano w wersecie Koranu:

اا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا

[Gdy ziemia jest wstrząśnięta jej gwałtownym wstrząsem (Koran 99:2)].

Ale nadal nie mogę powiedzieć z całą pewnością, czy rzeczywiście będzie to trzęsienie ziemi. Może nie jest to zwykłe trzęsienie ziemi, ale jakieś inne straszne nieszczęście wywołujące spektakl Dnia Sądu, którego w tym wieku nie widziano, a które przyniosłoby wielkie zniszczenie życia i mienia. Jeśli jednak nie pojawi się taki nadzwyczajny znak, a ludzie się otwarcie nie przekształcą, to okaże się, że jestem kłamcą. Wielokrotnie pisałem również, że straszne nieszczęście, które Bóg nazwał „trzęsieniem ziemi”, nie dotknie jedynie różnic religijnych, ani nikogo nie dotknie tylko dlatego, że jest hindusem lub chrześcijaninem, albo dlatego, że nie przysięgał mi wierności. Wszyscy tacy ludzie nie mają się czego obawiać. Ale wszyscy, bez względu na religię, do której należą, kto jest zatwardziałym przestępcą lub jest pogrążony w grzechu i występku, lub kto jest cudzołożnikiem, mordercą, złodziejem, ciemiężcą, niesprawiedliwie źle myśli lub posiada wulgarny język i charakter, wszyscy tacy ludzie powinni się bać. A jeśli się nawrócą, to i oni nie mają się czego obawiać. Temu nieszczęściu można zapobiec dzięki pobożności oraz prawości i nie jest ono nieunikniona. [Ten przypis pierwotnie pojawił się w Barahin-e-Ahmadiyya i został napisany przez samego Obiecanego Mesjasza (as).]

Udostępnij