قل و لا تقل...
  • كلمات مستعملة بشكل خطأ وتقديم البديل لها.
  • الاعتماد على المعجم الوسيط

__

لا تقُل: (يَتَوجَّب)! وقل: (يجب)

يشيع خطأ استخدام (يتوجَّب) بدلاً من (يجب) فما الفرق؟
جاء في (المعجم الوسيط): «تَوَجَّب فلانٌ: أكل في اليوم والليلة أكلةً واحدةً.»
ومن معاني الوجبة: الأكلة الواحدة.
فنقول على الصواب: يجب على المسلم أن يحج إن استطاع إلى ذلك سبيلا

ملحوظة: وإن اردنا استخدام تعبير (ينبغي) للدلالة على استحسان شيء أو استحبابه فيجب أن تكون التعدية بحرف (اللام) وليس بحرف (على) فنقول:
ينبغي للمسلم أن يحج إن استطاع إلى ذلك سبيلا.
ولا نقول (ينبغي على المسلم…)
فقد جاء في القرآن الكريم قوله تعالى: ما كان ينبغي لنا أنْ نتخذَ مِن دونِك مِن أولياء .

شكـل

وهي من الكلمات التي تستعمل في أيامنا استعمالا جائرا، كالقول: ’’يتكلم الإنجليزية بشكل مقبول‘‘، أو ’’عبّر عن نفسك بشكل مناسب‘‘ أو ’’تظهر أسباب التلوث بشكل جلي‘‘. والصواب أن يقال بدلا منها: ’’على وجه‘‘ أو ’’بطريقة‘‘ أو ما يناسب السياق.
جاء في (المعجم الوسيط): «الشكل: هيئة الشيء وصورته.» وجاء: «تشاكَلاَ: تشابَهَا وتماثَلاَ.»
وفيما يلي أمثلةٌ على استعمال كلمة (شكْل) استعمالاً صحيحاً:
* يكون الطواف على شكل دائري حول الكعبة
* المسحوق مادة صلبة على شكل دقائق صغيرة
* صمم هذا السلم بشكلٍ حلزوني.
ولْنتأمّل الآن الأمثلة التالية من فصيح الكلام:

قال الله عز وجلَّ: هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ * وَآخَرُ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ (ص: 58-59)
قال المسيح الموعود : ’’وإن اشتقتَ أن تكتنه حقيقةَ هذا السرّ، وتطلّع على أسبابه على وجهٍ أظهرَ وأَجْلَى، فأَصْغِ أبيّن لك ما علّمني ربي في هذا الأمر من أسرار الهدى.‘‘ (التبليغ). (فلم يقل بشكل أظهر وأجلى!)

Share via
تابعونا على الفايس بوك