Esta semana con Hazur – 30 de abril de 2021
En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
No hay digno de ser adorado excepto Al'lah, Muhammad es el Mensajero de Al'lah
Musulmanes que creen en el Mesías,
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani (as)

Esta semana con Hazur – 30 de abril de 2021

Transcripción

Que la paz sea con todos vosotros y bienvenidos a Esta Semana con Hazur. El pasado fin de semana, Maylis Atfal-ul-Ahmadía [asociación de niños áhmadis] del Reino Unido tuvieron el honor de participar en, no sólo una, sino dos reuniones virtuales con Su Santidad, el Quinto Jalifa (que Al’lah le ayude). Comenzamos con los momentos más destacados de la clase del sábado.

Clase virtual de niños de Islamabad, Reino Unido

La primera de las dos clases virtuales de Atfal de este fin de semana tuvo lugar el sábado. Su Santidad, el Quinto Jalifa (que Al’lah le ayude), presidió [la clase] desde su despacho en islamabad, Reino Unido, mientras que los Atfal se reunieron en la mezquita Baitul Futuh de Londres. El evento de una hora [de duración] comenzó con Tilawat [recitación del Sagrado Corán], seguida de una pequeña presentación, que incluía un vídeo. El propósito de Maylis Atfal-ul-Ahmadía es prepararnos de una forma apropiada. El segundo Jalifa, Hazrat Musleh Maud (ra) dijo: “el propósito de Atfal-ul-Ahmadía es levantar las cuatro paredes de un edificio.” Ser parte de Maylis Atfal-ul-Ahmadía me ha ayudado a crear amor a Dios y por su Santo Profeta (sa) en mi corazón. Que la paz sea con usted, amado Hazur. Ramadán Mubarak [Feliz Ramadán]. Que Dios le bendiga con una vida larga y saludable. Amén. Ramadán Mubarak, de parte mi familia y yo. Hazur, por favor, haga plegarias por nosotros, para que continuemos siendo buenos niños Waqfe Nau (niños áhmadis consagrados). Y Hazur, por favor haga plegarias por nosotros para que crezcamos y podamos servir a la Comunidad. La segunda parte de la clase consistió en una sesión de preguntas y respuestas. Hazur, mi pregunta es que, por la Gracia de Dios, tenemos tantísimos libros del Mesías Prometido (as), pero pueden resultar bastante difíciles de entender. Hazur, ¿cuál de ellos recomendaría como un buen libro para que los jóvenes leyeran primero?

Tienes razón en que hay un gran número de libros del Mesías Prometido (as) y la mayoría de ellos son bastante difíciles de entender. Pero hay algunos libros que son fáciles de entender, ¿está bien? Como “El Arca de Noé”. Y el Mesías Prometido (as) ha dicho que “Mi libro, ‘Haqiqa-tul-Wahi’, “está en un lenguaje muy fácil y lo podéis entender”, y creo que también ha sido traducido. Puedes leer estos libros, pero para desarrollar y crear interés, en los libros del Mesías Prometido (as) debes primero empezar leyendo fragmentos de aquellos libros que sean de tu interés. Y puedes ver la lista de contenidos. Y para eso, incluso la Comunidad lo ha hecho fácil para vosotros, al publicar extractos y pasajes selectos de los libros del Mesías Prometido (as). En la forma de “Essence of islam” [libro de la Comunidad], ¿está bien? Está [dividido] en cinco volúmenes y abarca diferentes temas. Así que puedes tomar el libro, ver cuál es el tema de interés para ti y leerlo. Al hacer esto desarrollarás y crearás interés en leer los libros del Mesías Prometido (as) y a la vez, aumentarás tu conocimiento. Además, lo que el Mesías Prometido (as) ha dicho o ha querido que entendamos, respecto a nuestra religión, respecto a nuestro crecimiento espiritual, al nivel espiritual y respecto a nuestro conocimiento y sabiduría. ¿Bien? Que la paz sea con usted, amado Hazur.

Mi pregunta es, ¿qué pasa en Laylatul Qadr [Noche del Destino]?

La Noche del Destino. Como ves, el Santo Profeta (sa) dice: “Durante los últimos diez días del Ramadán hay una noche especial “en el que Dios Altísimo acepta todas las plegarias que estés haciendo.” Pero a la vez tienes que ser un creyente verdadero. No es que si un ateo viene a la mezquita, o una persona que nunca ha ofrecido sus oraciones, tan sólo en la Noche del Destino, se postre en el Sayda [posición de postración] y solo diga “Dios Altísimo, acepta mis plegarias”. No. Si eres un verdadero creyente, y cumples con todos los mandamientos de Dios Altísimo, ofreces las cinco oraciones diarias, de forma regular, recitas el Sagrado Corán, practicas las enseñanzas del islam, entonces puedes beneficiarte de esa noche. Como el Santo Profeta (sa) ha dicho, “debes intentar encontrar esa noche “durante las diez últimas noches del Ramadán, en las noches impares.” Esto es, en las [noches] 21ª, 23ª, 25ª, 27ª, 29ª. Así que incluso él no ha mencionado la noche exacta. Dijo intentad encontrar Laylatul Qadr, durante las noches impares, de los últimos diez días de Ramadán. Esta es la promesa de Dios, que si alguien es un verdadero creyente, y “cuando sea que busque Mi ayuda, “cada vez que me esté pidiendo y orando para sí – para todos sus problemas, “escucharé sus plegarias y aceptaré sus plegarias,” ¿está bien? Esta es la Noche del Destino, pero antes tienes que ser un buen creyente. ¿Está bien?

Está bien, que Dios le recompense, Hazur. Que la paz sea con usted, amado Hazur. Mi pregunta es, a nuestra edad, ¿cómo memorizó usted el Corán?

Como ves, en nuestro tiempo, estudiábamos en un colegio de la Comunidad en Rabwah. Así que había una asignatura especial de estudios religiosos, dónde se nos enseñaba todo el conocimiento religioso de la Comunidad, y a la vez, nuestros profesores nos pedían que memorizáramos algunos versos, o un Surah, algún Surah [capítulo] pequeño del Sagrado Corán, así es como solíamos aprender, e incluso en nuestras clases de Atfal, se nos pedía que memorizáramos y solía haber competiciones de recitación o memorización del Corán. Así es como solíamos memorizar, y es la mejor forma, pero aquí, tenemos las clases de Al-Hafizún, aquellos que pueden permitirse ir a las clases de Hafizún, deben intentar aprender el Corán uniéndose a esas clases, y aquellos que no puedan, deben intentar desarrollar su propio interés en la lectura del Sagrado Corán, memorizando el Corán, e intenten memorizar al menos 20-30 Surah del Sagrado Corán. Y recordad también que los Atfal de 13 años y mayores, y también los Juddam-ul-Ahmadía [jóvenes de la Comunidad] deben intentar memorizar los primeros 17 versículos del Surah Al-Bakarah. Y deben intentar aprender también el significado de esos versos, ya que es muy importante saber el significado de los versículos. Así es como puedes aumentar tu fe y puedes protegerte de los ataques de tu entorno y de las malas personas. ¿De acuerdo? Sí. Está bien. Que Dios le recompense.

Mi pregunta es, ¿cuál es su memoria favorita de su tiempo en Pakistán?

¿Porqué quieres recordarme mis memorias de Pakistán? Nuestros recuerdos son que en Pakistán solía vivir en Rabwah. Rabwah es la ciudad en la que la mayoría de las personas que viven son áhmadis. Y, cuando éramos Tifl, solíamos decir “Salai-Al’lah” [(invocar

bendiciones sobre el Profeta del islam (sa)] para despertar a las personas para las oraciones y nuestros Atfal, en todos y cada uno de los barrios, en todas y cada una de las áreas, en las que había Atfal y Zaim [encargados], solían recitar “Salai-Al’lah” antes de las oraciones de Fayar. Era una ciudad pacífica. Lo es – lo era, debo decir, porque ahora – debido a la interferencia de las personas del gobierno o los clérigos extremistas la paz de aquella ciudad está destruída. Tengo un número de buenas memorias que si empiezo a explicar, tomarán un tiempo, de dónde escoger, de dónde escoger y qué escoger es muy difícil para mí. Así que te diré algo después, cuando me veas personalmente.

Que Dios le recompense Hazur. Mi pregunta es que mucha gente comete pecados, pero luego rezan para ser perdonados. Por tanto, ¿son perdonados todo los pecados?

Como verás, Al’lah sabe mejor. Nosotros no podemos decidir si esa persona será perdonada o no. Incluso Dios Altísimo ha dicho, “Yo soy Al Malik [el Dueño]” “Y Al’lah – Dios, sabe a quién va a perdonar y a quién no.” Hay una historia. Había una persona que era muy piadosa. Él le preguntó a otra persona que no era tan piadosa que “ya que no estás ofreciendo las cinco oraciones diarias y estás cometiendo pecados, “serás enviado al infierno.” La persona que no era tan piadosa dijo: “¿quién eres tú para decir que yo seré enviado al infierno? Es Al’lah quien decide.” Pero la persona que se consideraba muy piadosa, o que de otra forma, debes decir que, era muy arrogante en este respecto, dijo: “No. Es definitivo. “Es bastante cierto que serás enviado al infierno.” Ocurrió que, de forma coincidente, los dos fallecieron al mismo tiempo. Y sus almas llegaron a Al’lah. Al’lah le preguntó a la persona que aparentemente era muy piadosa, que, “¿quién eres tú para decidir quién irá al infierno y quién al Paraíso? “Soy Yo quién decide. Yo soy Dios, el Todopoderoso. “Dijiste a esta persona que irá al inferno y “ya que pensaste de ti mismo que eras muy piadoso, irías al cielo. “Ahora la decisión está en mis manos, “así que Yo he decidido que la persona a la que estabas diciendo que iría al inferno, “la estoy enviando al Paraíso y a ti, por tu arrogancia, “y por pensar que al hacer tantas cosas buenas irás al Paraíso, “te estoy enviando al infierno.” Así que es Dios Altísimo Quien decide quién va a ir al cielo y quién va a ir al infierno. Pero nuestro deber es que debemos intentar seguir los mandamientos de Dios. Al mismo tiempo, no intentes poner a prueba a Dios Altísimo. Que Él – lo que sea que hagamos, nos perdonará e iremos al Paraíso. Dios Altísimo dice que “Estos son mis mandamientos. Éstas son mis órdenes. “Éstas son mis enseñanzas. Aquí os ha sido dado el Sagrado Corán. “Si eres un verdadero creyente, verdadero musulmán, entonces sigue mis mandamientos y órdenes. “Y si lo haces “Es mi promesa que te enviaré al Paraíso.” Siendo un ser humano, quizás cometas algunos pecados pequeños y esas cosas pequeñas serán también perdonados por Dios Altísimo. Bien. Que Dios le recompense. Ahora, el tiempo se ha acabado. Habéis tomado cinco minutos de más. Esto es todo. ¿Cuántas preguntas quedan? Entonces ellos me pueden escribir. Si tienen alguna pregunta, pueden escribirme, les responderé por escrito a través de cartas. Por ahora, el tiempo se ha acabado. Está bien, que Dios le recompense. Que la paz sea con usted.

Que Dios le recompense Hazur. Que la paz sea con usted, amado Hazur.

Clase virtual de niños áhmadis en Birmingham, Reino Unido

Al día siguiente tuvo lugar una segunda clase con Atfal del Reino Unido, esta vez en Birmingham. Después del Tilawat, un Hadith [dicho del Santo Profeta] y Qasida [oda al Santo Profeta (sa) en árabe], los jóvenes estudiantes tuvieron una vez más la oportunidad de presentar sus preguntas. La primera pregunta era de parte de un Atfal cuyos padres y familia habían aceptado el Ahmadíat. Preguntó qué consejo le daría Hazur a los nuevos áhmadis alrededor del mundo.

Te has convertido al Ahmadíat desde un pasado Sunni, ¿verdad?

Sí.

Ya sabes cuáles son los cinco pilares de la fe y cuáles son los pilares del islam y de la fe, ¿verdad? Ya los conoces. Ya sabes que el Sagrado Corán es el libro sagrado revelado al Santo Profeta (sa), y éste es el libro final que trae una guía. Ya sabes que el Santo Profeta (sa) es el Sello de los profetas, ¿verdad? Él es el último profeta – profeta que trae una guía. ¿Verdad? Sí, la única diferencia entre un áhmadi y un no-áhmadi es que, tú crees que el Mesías de la época, que ha de venir y cuyo advenimiento fue predicho y profetizado por el Santo Profeta (sa), y lo has aceptado, ¿verdad? ¿Por qué lo has aceptado? Porque ya crees en el mismo Profeta, en el mismo libro sagrado, en la misma religión. Entonces, ¿por qué crees en el Mesías Prometido (as)? ¿Por qué hiciste Baiat [Juramento de iniciación]? Porque sabías que la profecía del Santo Profeta (sa) sobre el advenimiento del Mesías Prometido (as) ha sido completada, y estás obedeciendo los mandamientos del Santo Profeta (sa), que cuando aparezca mi Mahdi [aquel que guía] [del Santo Profeta (sa)] , lo aceptarás, ¿verdad? Ya que has aceptado el Ahmadíat, debe haber algún cambio sustancial en tu vida, y en tí, respecto a los asuntos religiosos. Las personas deben saber que, tras aceptar el Ahmadíat, eres una persona diferente. Debes ofrecer las cinco oraciones diarias, si puede ser, en congregación. Si no, al menos en casa, debes ofrecer las cinco oraciones diarias en congregación. Lee el Sagrado Corán de forma diaria e intenta encontrar los mandamientos y órdenes dados en el Sagrado Corán e intenta practicarlos. Aquello que Dios Altísimo nos ha pedido hacer, debemos intentar hacerlo. Y aquello que Dios Altísimo nos ha pedido dejar de hacer o nos ha prohibido hacer, no lo hagas, ¿de acuerdo? Así, un verdadero áhmadi, ya sea un nuevo converso o no, al menos debe haber un cambio significativo, que otras personas deben percibir en él. Y eso es que siga las verdaderas enseñanzas del islam. Y ser un musulmán practicante, ofrecer las cinco oraciones diarias, recitar el Corán, e intentar aprender más sobre [su] religión y en estos timepos, los escritos del Mesías Prometido (as) son la mejor lectura, a través de la cual podemos comprender mucho mejor el conocimiento religioso, ¿está bien? Así que debemos intentar leer esos libros, porque los escritos del Mesías Prometido (as) abarcan todas las enseñanzas necesarias del islam, dadas en el Sagrado Corán y en los Hadices [dichos del Santo Profeta (sa)]. Así, debemos intentar leer los libros del Mesías Prometido (as) y debemos intentar entender la verdadera religión. Una persona que provenga de otra religión, del cristianismo o del judaísmo o del budismo o el hinduismo, puede tener algunos problemas para entender la religión, pero siendo una familia musulmana antigua, no debe haber problema alguno para una familia musulmana para empezar a practicar inmediatamente las verdaderas enseñanzas, y eso es lo que el Mesías Prometido (as) nos ha enseñado y nos ha traído, y él vino,de hecho, a revivir las verdaderas enseñanzas del islam, ¿está bien? Así que debemos intentar ser musulmanes practicantes. ¿De acuerdo? Que la paz sea contigo.

Que Dios le recompense. Mi pregunta es que, si Dios quiere, después de que las restricciones contra el Coronavirus sean levantadas en el Reino Unido, ¿seguirá Hazur haciendo reuniones virtuales junto a las reuniones en persona?

Si es posible, pueden continuar haciéndose. Como ves, lo miembros de la Comunidad que están viviendo en países lejanos, o donde no visito de forma frecuente, obviamente, quizás tengan reuniones virtuales conmigo. Pero las personas como tú, que están viviendo aquí, a 100 millas de Londres, pueden venir a verme fácilemente. ¿Preferirías tener una reunión virtual o una reunión en persona?

Una reunión en persona, Hazur.

Para ti, será en persona y para aquellos países, cuyas personas no pueden venir al Reino Unido fácilmente, con ellos, es muy posible que tengamos reuniones virtuales. Ahora hemos abierto nuevos caminos, nuevas puertas se han abierto para estos encuentros, así que, pueden ser utilizados después. ¿De acuerdo? Bien. Que la paz sea con usted, amado Hazur. Que la paz sea contigo también.

Mi nombre es Adíl Ahmad Faruqi, y tengo 13 años. Soy de la Comunidad de Birmingham del este. Mi pregunta es, ¿cuál debe ser la rutina diaria de un Tifl?

La edad de Tifl empieza de los 7-10 años. Así, aquellos de edad de entre 7-10 [años], deben intentar regular su vida ofreciendo las oraciones diarias. Quizás a veces ofrezcas tres, cuatro o cinco oraciones, pero cuando tengas diez, entonces es obligatorio que ofrezcas las cinco oraciones diarias. Así, la rutina debe ser que te levantes temprano en la mañana, ofrezcas la oración del Fayar, y hagas Tilawat [recitación del Sagrado Corán]. Aunque sólo sea de uno o dos Rukuhs [estrofas/párrafos del Corán]. Luego, si hay tiempo – tiempo suficiente, para una pequeña siesta, puedes volver a la cama. Y tomar una siesta de media hora. Y si tienes más tiempo, puedes incluso dormir por dos horas, durante el verano. Entonces, te despiertas y te preparas para el colegio. Ve a la escuela. Pasa el día en la escuela. Allí debes comportarte bien con tus compañeros estudiantes. Cuando vuelvas del colegio, haz los deberes. E intenta también hacer algo del trabajo extra que debes leer para el día siguiente. Antes de eso, tendrás que ofrecer tu oración de Zuhr, y si no hay tiempo para ofrecerla entre la salida de la escuela y la vuelta a la casa, entonces debes preguntar a tu profesor o director para proporcionarte un espacio para ofrecer allí la oración de Zuhr. Y si el tiempo es muy limitado, entonces puedes ofrecer la oración de Zuhr y Asr juntas, ¿bien? Y si hay tiempo suficiente, vuelve a casa, ofrece la oración de Zuhr, o si no hay tiempo suficiente, entonces ofrece las oraciones de Zuhr y Asar en casa, ¿de acuerdo? Después de eso, debes jugar por un tiempo, fuera – una hora. Si hay tiempo para jugar una hora; durante el verano puedes jugar fácilmente, ¿verdad? Por una hora. Juega al fútbol o al crícquet o al hockey o al rugby, o a lo que te guste. Luego, ofrece la oración de Maghrib, y luego también estudia. Intenta leer algunos libros, ya sean libros religiosos u otros libros de historias. Así, aumenta tu conocimiento e intenta también leer el periódico para aumentar tu conocimiento secular. Luego, ofrece la oración de Isha, después de cenar, ve a la cama lo antes posible para que puedas despertarte para la oración de Fayar temprano en la mañana. En lugar de perder el tiempo en la televisión o en internet o en el iPad, viendo cosas sin sentido. Así es mejor que vayas a la cama temprano, ¿está bien? Ésta debe ser tu rutina. Ir temprano a la cama y despertarse temprano hace una persona saludable, adinerada y sabia. Que Dios le recompense Hazur. Que la paz sea contigo.

Amado Hazur, mi pregunta es, ¿cómo puedo tener más auto-confianza?

¿Cómo puedes tener auto-confianza? Pareces una persona muy segura. ¿No tienes confianza? No, no mucha. ¿No eres bueno en el colegio? ¿Eres bueno en los estudios?

Soy bastante bueno.

Bastante bueno. ¿Cuál es tu posición en tu clase? ¿Segundo, tercero, cuarto o quinto? Probablemente, tercero. ¿Cuántos estudiantes hay en tu clase? ¿30?

30.

Y eres el cuarto o quinto de entre ellos.

Probablemente.

Esto debería ser suficiente para ti para tener confianza. Pues, lo estás haciendo bien. ¿Porqué estás preocupado? Ofrece también las cinco oraciones diarias y busca a Dios Altísimo. Para que Dios Altísimo te otorgue más confianza, y te haga un buen miembro para la Comunidad y para la humanidad. Y si crees que sientes vergüenza al hablar delante de otras personas, si es esa la pregunta, pónte de pie delante de un espejo, y habla en alto, haz un discurso allí, mientras le hablas a tu rostro, delante de un espejo, habla en alto. Entonces ganarás confianza. Y cuando estés hablando con alguien, no pienses que es mejor que tú, pero esto no debe crear arrogancia en ti. ¿Está bien? Hay muchas cosas. Está bien. De acuerdo. Cuando estés hablando con tus compañeros, simplemente háblales, ojo a ojo. Abre tus ojos y mira sus caras, siempre, como me estás viendo a mí. ¿Está bien? De acuerdo. Bien, que la paz sea contigo. Que Dios le recompense.

Mi pregunta es, ¿cuánto tiempo dedica a sus Sermones del Viernes?

Depende del tema. A veces me lleva 20 horas, 30 horas, cuatro días, cinco días. A veces me lleva dos o tres horas. Así que depende del tema. Cuando tengo que encontrar las referencias, entonces me lleva más tiempo. Cuando tengo que redactar con mis manos todo el texto, entonces lleva tiempo. Así que todo depende. Puedes decir que desde tres horas a cuatro días. Todas las 40 horas. ¿Está bien? De acuerdo. Bien, gracias. Que Dios le recompense. Ahora se ha acabado el tiempo. Farhad Sahib, el tiempo se ha acabado por lo que sólo hemos podido contestar a 12 preguntas. La próxima vez me pueden escribir, con sus direcciones, allí les responderé. ¿Está bien?

Sí Hazur, que Dios le recompense.

Que Dios os recompense. Que la paz sea con vosotros. Que Dios os Proteja.

Que la paz sea con usted. Estos fueron los momentos más destacados de las dos reuniones de Atfal que tuvieron lugar el pasado fin de semana.

Resumen del sermón del viernes

Finalizamos ahora con nuestro segmento final, un extracto del Sermón del Viernes de esta semana. Su Santidad, el Quinto Jalifa (que Al’lah le ayude), volvió la atención de los áhmadis musulmanes hacia la Oración durante el Sermón del Viernes de esta semana. Comenzó hablando sobre la importancia de los últimos diez días de Ramadán.

Por la gracia de Dios Altísimo, estamos pasando por el mes de Ramadán. Y en los próximos dos días estaremos entrando en el último Ashrah [diez días]. En una ocasión, el Santo Profeta (sa) declaró que en los últimos diez días de Ramadán, Dios Altísimo concede la salvación del fuego del infierno. Por eso, en estos días debemos prestar especial atención a realizar nuestra adoración de la manera más excelente, hacia invocar saludos al Santo Profeta (sa) [Durud], buscando el perdón de Dios Altísimo y el arrepentimiento, ofreciendo oraciones, cumpliendo los derechos debidos a la adoración de Dios Altísimo y cumpliendo, también, los derechos que se le deben a la humanidad para que podamos alcanzar el placer de Dios Altísimo y ser salvados del fuego del infierno.

Share via