Esta Semana Con Huzoor – 25 de Junio de 2021

Transcripción

Su Santidad el Quinto Jalifa (que Al’lah le ayude) presidió una reunión virtual del comité de la Asociación Ahmadía de Caballeros de Suiza el sábado. La reunión, que duró poco más de una hora, empezó con una oración en silencio, tras la cual los diferentes encargados de departamento pudieron introducirse y pedir el consejo de Hazur. Un área que Hazur enfatizó en más de una ocasión, fue la importancia de hacer Tabligh [predicar/difundir el mensaje del islam].

Reunión virtual con el comité de  Caballeros Ahmadis de Suiza

Que la paz sea con usted.

-Que la paz sea con ustedes también. ¿Su trabajo está progresando adecuadamente?

Alhamdolil’lah, por la gracia de Dios Altísimo, nuestra organización de Ansarul’lah es muy activa. Trabajan muy bien y yo estoy encantado de trabajar con ellos.

-Como Misionero Encargado, usted debe intentar aumentar su número [en miembros de la Comunidad]. Si Dios quiere. Las otras organizaciones auxiliares también son muy activas, por la gracia de Dios Altísimo, así como lo es Ansarul’lah, Alhamdolil’lah. Usted también tiene que prestar gran atención hacia el Tabligh. A medida que aumenta la oposición [al islam], sus esfuerzos en hacer Tabligh deben aumentar también. La mejor respuesta para aquellos que albergan puntos de vista contra el islam, es aumentar aún más sus esfuerzos hacia el Tabligh.

Hablando con el Qaid [encargado] de Tarbiyat [educacion], Hazur enfatizó la importancia de que los miembros de Ansarul’lah (caballeros de la comunidad) creen ejemplos excelentes y guíen a las generaciones futuras.

-Deben prestar atención hacia la educación moral de sus hijos y de los miembros de sus hogares. Es responsabilidad de los Ansar [hombre mayor de 40 años] entrenar a los jóvenes y a los niños; sin embargo, hasta que ellos mismos no hayan establecido el mejor ejemplo posible, ¿cómo podrán guiar y educar a los jóvenes y niños? Así pues, no se debe dar el caso de que sólo los Ansar ofrezcan sus oraciones y reciten el Sagrado Corán, sino que sus esposas, hijos e hijas deben también ser puntuales en el ofrecimiento de sus oraciones y la recitación del Sagrado Corán. Su plan para la reforma moral debe reflejar esto. Salvaguardar la futura generación -ese es el objetivo principal por el que deben esforzarse. Como Ansar, deben guardarse ustedes mismos, ofrecer plegarias y recitar el Sagrado Corán, y se están acercando al momento de entrar en el Más Allá, sin embargo, la generación que dejen detrás debe seguir también su ejemplo.

-Sí, Hazur.

-Como miembros de Ansarul’lah, no deben preocuparse sólo por su propio estado, sino que también por el estado de la generación futura.

En los años recientes, ha habido campañas políticas destinadas a restringir los derechos religiosos de los musulmanes en Suiza. Hazur mismo preguntó sobre esta tendencia preocupante en Suiza.

¿Por qué en Suiza se oponen tanto a los minaretes y al velo islámico? ¿Qué están haciendo?

-Hay un motivo político y los partidos políticos tratan de usar esos sentimientos a su favor para ganar puntos.

¿Esos partidos políticos tienen sus propias agendas y lo hacen para aumentar sus intereses políticos?

-Completamente; ellos no tienen ninguna relación directa.

-Pero si un partido político ha creado una agenda, entonces obviamente eso se ha hecho de acuerdo con las ideas de aquellas personas, lo cual significa que hay una tendencia entre el público en general de albergar esos agravios contra el islam. Así pues, los partidos políticos hacen sus agendas para beneficiar sus propios intereses políticos.

-Precisamente ese es el caso. Ellos saben que las personas temen al islam, así que creen que si se oponen al islam y a los extranjeros, conseguirán sus votos. Esto es lo que ocurre generalmente. Sin embargo, otro asunto, a diferencia de Alemania, es que Suiza no tiene un sistema judicial que pueda anular los votos. Por ejemplo, cuando iban a votar para aprobar las leyes contra los minaretes en Alemania, su tribunal decidió que se contraponía a los derechos humanos, no podían permitir que la votación tuviera lugar. Sin embargo, ese no es el caso en Suiza. Aquí, uno puede votar sobre cualquier tema.

– ¿Quiere decir que allí no dan importancia a los derechos humanos?

-Sí, hasta cierto punto, no lo hacen.

-Eso significa que no hay verdadera libertad religiosa en Suiza. Por un lado Suiza proclama “ser independiente y no sucumbir a la influencia de nadie” y aun así, en realidad, hay una falta de libertad religiosa, una falta de libertad de expresión y una falta de libertad para expresar las creencias religiosas de uno mismo.

-Sí Hazur, esto es totalmente correcto. Sólo hay libertad económica; mientras eso vaya bien, no prestan la debida atención al resto de asuntos.

– Todo se trata de dinero [para ellos].

-Sí, todo se trata de dinero [para ellos].

-Está bien, tome asiento por favor.

Durante la reunión, Hazur ofreció su pésame al padre del Sr. Abdul Warraich, quien falleció recientemente, tras completar su misión personal de levantar la bandera del Ahmadíat en las cimas de las montañas más altas del mundo. Hazur hizo plegarias para el fallecido y sus queridos. Que la paz y las bendiciones de Al’lah sean con usted.

– Que la paz sea con usted también.

-Hazur, mi nombre es Khadim Hussain Warraich.Estuve muy entristecido al escuchar sobre el fallecimiento de su hijo. Que Al’lah eleve su posición en el paraíso.

-¡Amin Al’lahumma Amin! [¡Amén, oh Dios, Amén!] Y si Dios quiere, en algún momento dirigiré su oración funeral.  Que Al’lah le recompense.

-Él fue con un propósito especial y hasta el final se esforzó en cumplir con ese objetivo; en este sentido, podemos decir que él es un mártir, pues tenía un propósito piadoso. Que Dios Altísimo le recompense.

¡Amin Al’lahumma Amin! [¡Amén, oh Dios, Amén!]

En la forma en la que él consideraba más apropiada para sí mismo, propagó el mensaje del islam y el Ahmadíat allá donde fue, e incluso ondeó la bandera [de la Comunidad Musulmana Ahmadía] allí también. Creo que ellos también han proclamado “Al’lahu Akbar” [Al’lah es el Más Grande] y habían recitado el Azan [llamada a la oración] y también habían ofrecido oraciones en los picos de esas montañas y así habían transmitido el mensaje de Dios en esas áreas. Además, él vivió una vida con un propósito, y sacrificó su vida en la búsqueda de ese propósito. Que Dios Altísimo le recompense.

¡Amin Al’lahumma Amin! [¡Amén, oh Dios, Amén!]

-¿Su oración funeral se ha ofrecido ya?

-Sí, su funeral tuvo lugar en Nasir Bagh, Alemania.

-¿Todos ustedes fueron también allí?

-Sí, yo fui allí.

-El resto de su familia vive aquí, ¿cómo es que el funeral fue en Alemania? Yo pensé que vendría a Suiza ¿o era más fácil hacer los preparativos en Alemania y muchas más personas podrían haberlo atendido, cierto?

-Sí, muchas personas atendieron el funeral en Nasir Bagh, y al día siguiente, muchas personas también atendieron el funeral que tuvo lugar en el cementerio al lado de la Mezquita Noor en Frankfurt.

– ¿Cuántos hijos más tiene?

-Ahora sólo tengo a Rashid Ahmad.

-¿Tiene dos hijos?

-Sí.

-Que Dios Altísimo le conceda Su perdón y misericordia y eleve su posición.

Amén, Amén.

-Que también les de fortaleza para poder sobrellevar su pérdida.

Amén.

Una vez más, Hazur volvió al tema de propagar las enseñanzas pacíficas del islam mientras hablaba con el responsable de Tabligh.

-¿Qué meta se han propuesto para los esfuerzos del Tabligh? ¿Cuántas conversiones queréis realizar? ¿100?

-Hazur, 100 es difícil. Hemos establecido una meta de cinco a diez.

-Han establecido una meta tan baja, ¿cómo hacen esfuerzo alguno?

-Hazur, nos hemos basado en lo que realísticamente podemos conseguir porque el ateísmo prevalece mucho aquí.

-Deben ser realistas pero también ambicioso.

-Sí.

-Y al menos deben esforzarse en presentar el mensaje del islam a sus compatriotas en la manera en que que eliminen por completo las reservas que tienen en sus corazones sobre el islam. El mensaje debe ser transmitido en la forma más excelente para que aprendan lo que verdaderamente es el islam. El mensaje del islam debe ser transmitido a las personas de Suiza por parte de la Comunidad, pero los Ansarul’lah deben crear también un programa para que cada persona reciba una introducción básica de las enseñanzas del islam que son de paz, amor y compasión.

-Sí, Hazur.

-Que las personas hagan el Baiat [Juramento de iniciación] o acepten el mensaje [del islam] está en manos de Dios. Sin embargo, nuestra tarea es asegurarnos de transmitir el mensaje [del islam]. Para ello es necesario evaluar cautelosamente las necesidades del momento. Si les dicen que el advenimiento del Mesías Prometido (as) ha tenido lugar y deberían aceptarlo y convertirse en musulmanes, eso es cierto; pero antes, también debe evaluar la mente y el temperamento de las personas y averiguar qué literatura o información es la más adecuada para ellos y cómo eliminar sus dudas sobre el islam. Para ello, Ansarul’lah y la Comunidad deberían trabajar juntos y distribuir la literatura. Y deben esforzaros por presentar la realidad del islam al menos el 50% de las personas que viven en los pueblos y ciudades de Suiza. Deben informarles de las enseñanzas del islam sobre la paz, el amor y la armonía y explicar que todo lo que han escuchado o visto en los medios de comunicación sobre el islam está mal. ¿Está bien Khokar Sahib?

-Sí, Hazur. Necesitamos sus plegarias.

-Se necesitan plegarias y también que ustedes hagan un esfuerzo y luchen por esto también. De acuerdo, ¿siguiente?

La paz sea con usted.

-La paz sea con usted también, Muhammad Ahmad Awwalikar, responsable de la Región Occidental. ¿Cuántos Ansar hay en su región?

-44.

– ¿44?. MashaAl’lah.

-Sí, 44. Veinticinco en Berna.

-¿Son activos y cooperativos?

-Sí, son activos y cooperan muy bien. Son muy activos. También hacen tabligh cara a cara y distribuyen literatura.

-Alhamdul’lilah. Está bien, que Dios los bendiga a todos. Tome asiento, siguiente.

-Que la paz y las bendiciones de Dios sean con usted, amado Hazur.

-Que la paz sea con usted también.

-Mi nombre es Kamran Qaisar y me han confiado la responsabilidad de Maylis Neuchatel. Además, soy un nuevo áhmadi.

-¿Eres un nuevo áhmadi?

-Sí.

-¿Cuándo hizo el Bai’at?

-El 27 de junio de 2019.

-¿Sí? 2021 se acerca; 2020, 2021… Muy bien, todavía eres un nuevo áhmadi, aún no han transcurrido tres años. Una vez que hayan pasado tres años, ya no se te considerará un nuevo áhmadi.

-Sí, Hazur.

-¿De dónde vienes?

-De Lahore. ¿Qué haces aquí [en Suiza]? Actualmente estoy haciendo un curso de idiomas y también estoy tratando de trabajar al mismo tiempo.

-¿Qué estudiaste antes?

-He hecho mi Máster en Matemáticas, Hazur.

-Ya veo, entonces, ¿solicitó asilo aquí [en Suiza]? Sí. ¿También se casó aquí [en Suiza]?

-No, me casé en Pakistán.

-¿Su esposa es áhmadi?

-Sí, por la gracia de Dios, se hizo áhmadi.

-¿Se convirtió en áhmadi?

-Sí, toda la alabanza pertenece a Al’lah.

-Muy bien, MashAl’lah. ¿Todo lo demás está bien?

-Sí Hazur, por la gracia de Dios. Sin embargo, el mes pasado mi madre falleció en Pakistán.

-Que Dios Altísimo le conceda Su perdón y le conceda Su misericordia.

-Amén. Que Dios le recompense .

-¿Sabe su familia que se ha convertido en áhmadi?

-Sí, me mantuve en contacto con mi madre y ella nunca se opuso [al Ahmadíat], pero debido a las condiciones y circunstancias allí [en Pakistán] y sus familiares, no pudo aceptarlo.

-Sí, lo entiendo, ese es un asunto aparte, ¿pero el resto de sus parientes sabe que es áhmadi?

-Sí, Hazur.

-Muy bien, que Dios le conceda Su gracia. La paz sea con usted. Tome asiento.

-Amén. Que Dios le recompense.

Al final, unos miembros de Amla [comité] pudieron hacer preguntas. Un miembro preguntó: ¿cómo Dios Altísimo ha creado otros mundos si el Santo Profeta (sa) también fue enviado como profeta para ellos?

-Por supuesto, el Santo Profeta (sa) es una misericordia para todos los pueblos (‘alamin), y no hay límite para él de “ ‘alamin”, dondequiera que esté. Hay otros profetas en relación con quienes se ha utilizado la palabra “ ‘alamin”’, pero el alcance de “ ‘alamin” para ellos se limitaba al lugar donde fueron enviados. Sin embargo, el Santo Profeta (sa) fue enviado para todo el mundo, y cuando este mundo establezca contacto con otro mundo donde haya vida que posea conocimiento y entendimiento, y [el concepto de] religión les llegue, entonces, por supuesto, el Santo Profeta (sa) también será un profeta para ellos. Dios Altísimo lo envió allá donde el mensaje pueda llegar, porque al llamarse a sí mismo “el Señor de Todos los Mundos”, y entonces llamar al Santo Profeta (sa) “una misericordia para todos los pueblos” en el Sagrado Corán, Dios ha ampliado el alcance de “ ‘alamin” para el Santo Profeta (sa). El alcance de “ ‘alamin” para el Santo Profeta (sa) se extiende a dondequiera que llegue su mensaje. ¿Está bien? En ese momento tendrán que aceptar [este mensaje]. En la actualidad debe transmitir el mensaje del Santo Profeta (sa) a este mundo y eso en sí mismo sería un gran logro. Aún no ha podido transmitirlo ni al uno por ciento de Suiza, sin embargo ¿está hablando de otros mundos? Empiece con su propia vivienda, luego, si Dios quiere, esta es la obra de Dios Altísimo y también transmitirá el mensaje allí [a otros mundos]. ¿De acuerdo? Cuando se establezca conexión con ellos. Está bien, que Dios sea su Protector.

-Hazur, que Dios le recompense.

-Que Dios les conceda Sus bendiciones a todos ustedes. Que la paz y las bendiciones de Dios sean con todos ustedes.

Hazur, le pido plegarias también por nuestros trabajadores y también por los trabajadores de MTA [canal de televisión internacional de la Comunidad].

-Que Dios los bendiga a todos.

-Que Dios le recompense.

Esos fueron los aspectos más destacados de un evento virtual que tuvo lugar el fin de semana pasado. Ahora terminamos con nuestro segmento final, el resumen del Sermón del Viernes. Su Santidad el Quinto Jalifa (aba) continuó su serie sobre la vida de Hazrat Umar (ra) durante la primera parte del Sermón del Viernes. Al final, anunció los funerales de varios áhmadis. El primer anuncio fue de Abdul Waheed Warraich Sahib.

Él dice: “Una vez le pregunté: ‘¿No tienes miedo mientras vas de excursión?’ “a lo que él respondió: ‘Sí, y a mi familia tampoco le gustó que hiciera esto. “’Sin embargo, mi solución a esto fue que conocí al Jalifa de la época (él me conoció) “Y decidí proponerle esta idea. “Y si concedió permiso (es decir, si recibió mi permiso), “Entonces escalaría la montaña más alta de cada continente y ondearía la bandera del Ahmadíat. “También dijo que estaba ansioso por si no le daban permiso para esto. Sin embargo, le dije que si podía hacer esto; entonces pudo ir y ondear las banderas allí. “ Así pues, dijo: Ahora, si Dios quiere, haré esto. “A partir de entonces, este joven nunca se apartó [de su objetivo]. “Trabajó incansablemente para lograr este gran objetivo“ y siguió subiendo una montaña tras otra. “También tuvo el honor de ondear la bandera del Ahmadíat “en la montaña más alta del mundo, el Everest.” La persona que narra esto dice además: “No sé si alcanzó el martirio o no, “sin embargo, por lo que he presenciado personalmente, puedo decir que tenía tanta pasión por su fe que tan solo aquellas personas virtuosas tienen, “quienes buscan alcanzar la estación del martirio.” En mi opinión, ciertamente tenía un objetivo noble y con gran celo trató de transmitir el mensaje del islam y el Ahmadíat y el mensaje de la Unidad de Dios Altísimo, y de hecho, tuvo éxito en hacerlo. Regresó a su Señor en su empeño por cumplir este noble objetivo, por lo que seguramente habría alcanzado el rango de mártir. También rezamos a Dios Altísimo para que le conceda el puesto de martirio y lo cuente entre los mártires. Que Dios Altísimo también permita a sus hijos continuar con sus virtudes. Demostraría la máxima obediencia a todas las instrucciones del Jalifa. No se limitó a afirmar esto verbalmente, de hecho, fue extremadamente leal y sincero y se esforzaría por seguir progresando en esto. Era de entre aquellas personas que dejan un vacío tras su partida. En cualquier caso, como dije, su objetivo era ondear la bandera de la religión de Dios Altísimo y Su Unidad en todos los picos, que pudo lograr con éxito. Que Dios Altísimo le conceda Su perdón y misericordia y eleve su posición.