وقد حُمِلَ الإسلام بثلاثة: كتاب الله وسنة رسولهِ واللغةِ العربية.
وكم عزَّ أقوامٌ بعزِّ لغات..
فقل.. ولاتقل:
قل: بعث بالرسالة. ولا تقل: بعث الرسالة.
قل: بِلقيس. ولاتقل: بَلقيس.
قل: الصُّنبور. ولاتقل: الحنفية.
قل: خبز حافٌ .ولاتقل: خبز حاف.
قل: حِمِّص. ولاتقل: حُمُّص.
قل: الخُرطوم. ولاتقل: الخَرطوم.
قل: الخِزانة. ولاتقل: الخَزانة.
قل: الشِّطرنج. ولاتقل: الشَّطرنج.
قل: قُنَّبيط. ولاتقل: قرنبيط.
قل: نُخالة. ولاتقل: نِخالة.
قل: رجل مُستَهتَر.(استُهتِرالرجل “مبني للمجهول”) ولاتقل: مستهتِر.
قل: الهِرِواة (ج. هَراوى وهُريّ وهِرِيّ). ولاتقل: الهَراوة.
قل: تردد في الشيء. ولا تقل: تردد بالشيء.
قل: بِطّيخ. ولا تقل: بَطّيخ.
قل: شَمَّام. ولا تقل: شُمَّام.
قل الخُدَيوي (فارسية). ولا تقل: الخِديوي.
قل: أطاحه. ولا تقل: أطاح به.
قل: عُرض الحائط. ولا تقل عَرض الحائط.
قل: فُجىءَ وفوجىءَ. ولا تقل: تفاجأ.
قل: مأزِق ولا تقل: مأزَق.
قل: خَلوة. ولا تقل خِلوة.
قل: وَحدة (مطلقًا). ولا تقل: وِحدة.
قل: مضايق. ولا تقل: مضائق. (فمفردها مضيق وياؤها أصلية).