Esta semana con Hazur – 16 de abril de 2021
En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
No hay digno de ser adorado excepto Al'lah, Muhammad es el Mensajero de Al'lah
Musulmanes que creen en el Mesías,
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani (as)

Esta semana con Hazur – 16 de abril de 2021

Transcripción

Que la paz sea con todos vosotros. Bienvenidos a Esta Semana con Hazur.  Tenemos el honor de presentar los momentos más destacados de dos reuniones  que Hazrat Jalifatul Masih V (que Al’lah le ayude)  presidió la semana pasada con los encargados de departamento en la India. Comenzamos con el Amla [comité] Nacional de Juddam [asociación de jóvenes áhmadis].  Su Santidad, el Quinto Jalifa (que Al’lah le ayude)  presidió una reunión el sábado con el Maylis [asociación] Nacional de Juddam-ul-Ahmadía de la India.

Reunión con la asociación de jóvenes áhmadis de la India

La reunión empezó con una oración en silencio,  tras la cual cada encargado de departamento se presentó a sí mismo.  Uno de los primeros encargados de departamento con los que Hazur habló fue el Mohtamin [secretario].  Debe hacer un seguimiento con los Qaidin [encargados locales o regionales] y preparar un plan adecuado sobre cómo hacerlos más eficientes.  Si los Qaid locales no son activos, entonces el Qaid del distrito debe hacer un seguimiento.  Si el Qaid del distrito no es activo,  entonces el Qaid regional debe hacer un seguimiento con él del trabajo hecho.  Por lo tanto, preparad un plan en que los informes son entregados de forma regular  y [los informes] no deben compilarse solo con la intención de enviar informes,  si no que, debe haber trabajo real.  Si no puede ir de visita por ahora debido al Covid-19,  los Qaid locales son designados por usted, ¿verdad?

Sí, Hazur.

Eso significa que él es vuestro representante en esa área en concreto.

Sí, Hazur.

Entonces en ese caso, debe decirles que visiten los barrios de su área  para hacer más activos a los miembros de la Comunidad en esas áreas.  Ha mencionado que los encargados no envían sus informes,  por lo que aquellos que están haciendo un buen trabajo,  aquellos que no estén trabajando tan bien, y aquellos quienes no envían sus informes,  se debe enviar un análisis completo de esto cada mes  a sus Qaid regionales y al Qaid del distrito,  para que ellos puedan evaluar como hacer a esos Qaidín más activos, ¿está bien?  Primero, debe tener un contacto personal con todos sus Qaidín locales  y luego, para supervisar, debes hacer también un seguimiento con los Qaidín, ¿está bien?

Sí Hazur, si Dios quiere.

Cambiemos este “”si Dios quiere”” a un “”MashAl’lah”” [Dios así lo ha querido].  Tome asiento, por favor.

Que la paz y bendiciones de Dios sean con usted.

Que la paz sea con usted también.  Sí, ¿qué le gustaría decir, Maulana Muhammad Mansur?  ¿Es usted encargado de Taynid [membresía]?

Sí, Hazur.

Muy bien, ¿actualiza su registro cada año?

Hazur, intentamos lo mejor que podemos, pero debido a la situación actual de Covid-19,  no estamos recibiendo muchos informes.

Incluso antes del Covid-19, no se acudía puerta por puerta para obtener esta información.  Usualmente, consigue esta información por teléfono.  La mayoría de las Comunidades son relativamente pequeñas y el Qaid local  sabe cuántos hogares hay dentro de su región y cuántos Juddam viven en cada hogar.  Por lo que, si su información es obtenida de allí, entonces podrá conseguir toda la información requerida.  Debe obtener la información del registro de membresía desde un nivel base.

Sí, Hazur.

Debe recoger la información de Taynid de cada Comunidad local.  No debe simplemente depender de que la Comunidad haya expedido una tarjeta AIMS [tarjeta acreditativa de membresía].  La Comunidad tiene su propio sistema y ellos deben continuar trabajando en base a ello  y vosotros tenéis vuestro propio sistema.  A veces, los sistemas de [las asociaciones de] Juddam-ul-Ahmadía [jóvenes áhmadis], Lallna [mujeres áhmadis] y Ansar [hombres áhmadis]  son diferentes a los sistemas de la Comunidad.  De hecho, ustedes son los que proveen información a la Comunidad.  Así pues, no debe depender de ellos.  Si no que, debe tener su propia información sobre Juddam-ul-Ahmadía de forma separada.  Formularios [de Taynid] se deben rellenar en cada nivel [organizativo] y deben ser enviados a vosotros cada año.  ¿Recibís esos informes de los Qaidín locales cada año?

Sí Hazur, los recibimos.

¿E indican cuántos nuevos miembros se han unido y cuántos se han unido a Ansarula [asociación de hombres]?

Sí Hazur, los recibimos.

La cuestión que estoy preguntando es que  uno de los informes es el informe mensual que recibís, el cual cubre el Taynid.

Sí.

Ese es el informe regular que ha mencionado que recibe,  sin embargo, hay otro informe de membresía, que al principio del año,  tiene que ser rellenado.  Los responsables de Taynid locales normalmente recolectan la información pertinente de cada hogar  y se la envían, y ese [informe] cuántos miembros se han unido  y cuántos Juddam se han unido a Ansarula.  ¿Ha recibido esos informes de las diferentes Comunidades locales o no?

No, no lo hemos recibido.  Conseguimos nuestra información a partir de los informes mensuales que recibimos.

Esa es la razón por la que no se focaliza en conseguir formularios de Taynid rellenados  y simplemente depende más de los informes mensuales.  Su tarea fundamental es que, al principio de cada año,  debe concentrarse en conseguir formularios de Taynid rellanados y enviados de vuelta a usted de parte de cada Comunidad.  Debe tener [un registro de] membresía completo y actualizado.  Debe hacer cada esfuerzo para conseguir formularios de membresía de cada una de las 973 Comunidades, ¿está bien?

Sí, Hazur.

Entonces podrá tener información precisa y podrá hacer planes de acuerdo a ello.  Así pues, el trabajo del [departamento] de Taynid es muy importante.  Su tarea es conseguir formularios de Taynid de cada hogar,  de cada Comunidad en los primeros dos meses [del año], ¿está bien?  Entonces, independientemente de que reciba informes mensuales completos o no,  no importará porque habrá conseguido formularios de Taynid de forma separada.  El informe de Taynid no tiene nada que ver con el informe mensual.  Debes enfocarse en ello en los dos primeros meses del año, ¿está bien Maulana?

Sí, por supuesto Hazur, si Dios quiere.

Muy bien, si Dios quiere, tome asiento por favor.

Que Dios le recompense, Hazur.  Que la paz y bendiciones de Dios sean con usted, amado Hazur.

Que la paz sea con usted también.

Mi nombre es Mubashar Ahmad Khadim y soy el Mohtamim Tarbiyat [reforma/educación moral].

MashAl’lah, dígame, de los 973 Comunidades, ¿con cuántas mantiene un contacto de forma personal?

Por la Gracia de Dios, junto a los Nazimin [encargados],  en los pasados tres a cuatro meses, hemos hecho contacto con más de 500 Comunidades.

Vale, debe crear contacto con los que quedan haciendo uso del [Qaid] del distrito,  el Qaid regional y los Qaidín locales.  El programa de Tarbiyat es de una importancia vital;   si consigue implementarlo, muchos otros asuntos se podrán resolver.  Los asuntos pequeños y las quejas que recibimos, se podrán resolver.  Tenga en cuenta también que ha hecho este plan basándose en Qadian,  pero la India es un país muy grande  y las personas de diferentes áreas tienen sus propias ideologías y sus propios problemas  y tienen su propia cultura; hay varias culturas en la India.  Por lo tanto, debe tratar de identificar esos problemas  que se deben a una falta de Tarbiyat y que prevalecen en dichas áreas y que necesitan ser abordados,  o que necesitan ser erradicados y reformados.  Debe preparar un plan separado para ello.  Debe haber un programa de Tarbiyyat genérico, pero a la vez,  debe crear programas locales específicos atendiendo a la mentalidad   y las circunstancias de las personas de esas áreas en particular.

Sí, Hazur.

Si Juddam-ul-Ahmadía puede trabajar de esta manera y cuidar de sus miembros,  entonces la siguiente generación de nuestras juventudes estará protegida.  El juramento de dar preferencia a la fe sobre los asuntos mundanos, debe convertirse en un lema.  ¿Está bien?

Sí, Hazur.

Con esto, deben entender que deben aprender sobre su fe.  Sólo podrán dar preferencia a su fe cuando sepan  y entiendan las enseñanzas de ésta.  Si no saben lo que es la fe  o no saben sobre las tradiciones o las enseñanzas de su fe,  entonces, ¿cómo podrá hacer Tarbiyat?  O ¿cómo usarán sus facultades y habilidades para asistir a la Comunidad?  ¿Está bien?

Sí, Hazur.

Así pues, haga un plan sobre cómo implementará el programa de Tarbiyat  en las diferentes áreas, además del programa central, ¿está bien?

Sí, si Dios quiere.

No dependáis de métodos de trabajo anticuados. Desarrollad nuevas formas, sois jóvenes y tenéis mentes afiladas.  Debéis usarlas en la mejor forma posible, ¿está bien?  Bien, siéntese por favor.

Que Dios le recompense.

¿Siguiente?

Que la paz y bendiciones de Dios sean con usted, amado Hazur.

Que la paz sea con usted también, secretario adjunto de Tarbiyat para Rishta Nata [arreglos matrimoniales].  MashAl’lah.

Sí, Hazur.

¿Cuántos matrimonios ha concertado en los pasados seis meses?  Debe haber conseguido al menos 300 o 400 matrimonios en este tiempo.  Además, la responsabilidad del departamento de Rishta Nata,  así como del departamento de Tarbiyat, es que deben guiar a los jóvenes  sobre la importancia de dar preferencia a la fe en relación al matrimonio.  Deben mirar el nivel de fe de los cónyugues propuestos  y, a la vez, deben esforzarse en mejorar sus propios niveles de religiosidad.  No deben ir tras el mundo material  y no deben pedir la dote, dinero, etc.;  sino que, deben mirar si la jóven es piadosa  y eso sólo ocurrirá si los Juddam adoptan la piedad.  ¿Está bien?

Si Dios quiere, Sí, Hazur.

Tome asiento, por favor. ¿Siguiente?

Que la paz y bendiciones de Dios sean con usted, amado Hazur.

Que la paz sea con usted también. Farhat Ahmad Malkana Sahib, Tarbiyat de Nuevos Conversos.  En los pasados tres años, ¿cuál es la cifra total de nuevos conversos?

Hazur, el número total es 1.810.

MashAl’lah.  ¿Qué programa ha creado en relación a su Tarbiyat?

Hazur, ante todo, se ha preparado un programa de estudios para ellos  que contiene las enseñanzas de la Comunidad, las creencias,  el estatus del Mesías Prometido (as) y de los Jalifas.  Hazur, enviamos esto a los nuevos conversos  y también se ha hecho una traducción al hindi.

Debe tener en cuenta que las personas que se unen a la Comunidad vienen de áreas diferentes,  y debe hacer programas de acuerdo con sus antecedentes y nivel de entendimiento.  Si alguien era antes cristiano, hindú, sikh  o era ateo o se ha convertido desde otra rama del Islam,  deben tener un programa individual que les sirva a ellos también.  ¿De acuerdo?  Si hace un programa por separado para ellos,  esta será una manera de fortalecer su fe.  ¿Está bien?

Sí, Hazur.  Hazur, también he sido designado como editor de la revista “”Rahima””  que se envía de parte de la asociación a los nuevos conversos.  En la revista, escogemos temas basados en diversas procedencias [religiosas].

Esto está muy bien. Pero el dárselo a ellos una vez no es un logro excepcional.  Lo importante es si les ha llegado el mensaje o no,  y, en segundo lugar, si se han beneficiado de ello; y si se han beneficiado, entonces qué cambios se han producido como resultado.  Este es el análisis que debe recibir.  ¿Está bien?  Debe recibir este tipo de análisis.  Si Juddam-ul-Ahmadía recibe este tipo de análisis,  significará que habéis conseguido llevar una transformación en los nuevos conversos.  Y entonces esos nuevos conversos se volverán firmes en su fe.  Debéis tener el análisis de cuáles son los resultados de estos intentos de Tarbiyat,  simplemente guiarles es vano.  Yo imparto sermones desde aquí y la mayoría de la gente los escucha,  pero ¿qué beneficio hay si no sé sobre quién ha tenido efecto mi sermón?  El caso de vuestros artículos es similar, ¿está bien?  Si no puede ver sus efectos, no tiene uso alguno.  Así pues, intentad implementar un sistema de análisis dónde podáis averiguar esto.  Tome asiento, por favor. ¿Siguiente?

Que la paz y bendiciones de Dios sean con usted, amado Hazur.

Que la paz sea con usted también Mohtamim [responsable] Jidmat-e-Jalq [servicios humanitarios]  ¿Qué plan habéis preparado para Jidmat-e-Jalq?

Hazur, en el pasado año hemos intentado organizar recolectas de alimentos, campamento [de medicina] homeopática y recolecta de ropa.

¿Cuál es su especialidad como médico?

Hazur, tengo un Máster en cirugía dental.

MashAl’lah, ¿es capaz de extraer un diente?

Sí, Hazur.

¿Organizáis estos campamentos en y cerca de Qadián o en toda la India?

Sí Hazur, organizamos los campamentos en toda la India.  Este año hemos organizado un total de 10 campamentos.

¿Organizáis estos campamentos de forma independiente o con Humanity First?

Hazur, los llevamos de forma independiente.

¿Cuántos dentistas y cirujanos dentales tenéis trabajando en el Hospital Noor de Qadián?

Hazur, tenemos dos médicos permanentes, dos están en formación  y un médico está sirviendo de forma temporal.

¿Cuántos pacientes vienen diariamente?

Entre 15 y 30 pacientes.

¿Estos son casos de extracción [del diente] u otros tratamientos generales?

Hazur, hay muy pocos casos de extracción dental.  La mayoría de casos son aquellos que necesitan tratamiento para preservar el diente.

Bien, ¿entonces proveéis también tratamientos de endodoncias?

Sí Hazur, la especialización que he hecho es del área del tratamiento de endodoncia.

Bien, ¿no habéis empezado aún tratamiento de implante?

Hazur, hemos comenzado a hacerlos pero aún no tenemos una instalación adecuada,  por lo que lo alquilamos de forma temporal y llevamos a cabo el tratamiento.

Bien, ¿siguiente?

La paz y bendiciones de Dios sean con usted, amado Hazur.

La paz sea con usted también.  Respetado Mohtamim Muqami Sahib, el nivel de educación [moral] de los Juddam [jóvenes áhmadis] y Atfal [niños áhmadis de 7-15 años] de Qadian  debe ser mucho mayor y de un nivel ejemplar en comparación al resto.

Sí, Hazur.

Por lo tanto, preste especial atención a esto.  He dado varias orientaciones, por lo tanto, es necesario evaluar  cómo puede implementar esto de manera efectiva en los programas que tiene en Qadian.  La Comunidad de Qadian debería ser un modelo para el resto.  Y cuando las personas [de otros lugares] vengan y visiten [a Qadian],  deberían poder decir que, de hecho, esta asociación de Juddam y Atfal es un modelo a seguir.  No debería darse el caso de que cuando visiten  descubran que los jóvenes locales carecen de educación moral y formación  y son negligentes con sus oraciones, con la recitación del Sagrado Corán,  en ofrecer el saludo de Salaam y en otras educación moral básica.  En lugar de tener un impacto positivo, tendrá un efecto negativo sobre ellos.  Por lo tanto, tiene que pensar también desde esta perspectiva;  que va a presentar su ejemplo al resto del mundo,  particularmente ante los Juddam y Atfal de su país.  Por lo tanto, preste especial atención a esto.  ¿De acuerdo?  Por favor, tome asiento. ¿Siguiente?

La paz y bendiciones de Dios sean con usted, amado Hazur.

La paz sea con usted también.  Navid Ahmad Fazl Sahib, ¿Usted es Mohtamim Amumi?

Sí, estoy sirviendo como Mohtamim Amumi [encargado de Seguridad].

MashAl’lah.  En las otras Comunidades [locales o regionales], ¿se determinan regularmente turnos de guardia en las mezquitas centrales,  particularmente durante la oración del viernes?

Sí, Hazur, los viernes se llevan a cabo turnos de guardia habituales en todas las mezquitas  y también durante los diversos programas y funciones de la Comunidad.

No se limite a reunir a jóvenes de 15 o 16 años para que hagan el el turno de guardia,  sino que deberían ser jóvenes sensatos y maduros quienes estén de guardia,  por si alguna vez en caso de emergencia  tengan la capacidad de tomar decisiones correctas  y manejar adecuadamente la situación y hacer llegar la información a sus responsables.  Deben tener todas estas pautas y capacitación.  ¿Les proporciona esto también?

Sí, Hazur.  Preparamos circulares y se las proporcionamos a todas las Comunidades.

De vez en cuando debería comprobar  si aquellos que están desempeñando estos deberes también las han leído.  ¿De acuerdo?  Y también proporcionar una formación adecuada a los jóvenes en Qadian  y también observar las condiciones generales en Qadian.  Hay varios tipos de personas con diferentes personalidades y naturaleza.  Usted es muy consciente de las circunstancias y los desarrollos actuales.  Por lo tanto, teniendo esto en cuenta, debe permanecer atento.  Debe proporcionar un informe semanal a Sadr Sahib [presidente].  ¿Proporciona un informe semanal o un informe diario?

Generalmente enviamos un informe diario,  pero si hay algún incidente en particular, lo informamos de inmediato.

Sí, observe a diario y vigile las condiciones generales en Qadian también.  Y siempre que vea alguna deficiencia, debe informar a Sadr Sahib  y luego con la ayuda de Mohatmim Tarbiyat [reforma] y el resto del Sistema,  debería intentar eliminar dichas deficiencias.  Debe hacer un esfuerzo para mantener a los miembros unidos [con la Comunidad] tanto como sea posible.  Este es el beneficio del departamento de Tarbiyat y si el departamento de Tarbiyat se aviva,  entonces el trabajo del resto de departamentos también se vuelve más fácil.  ¿Está bien?  En todo caso, mantenga una observación general de las condiciones  y también de las mezquitas, así como del estado general y la atmósfera de Qadian.  También está el deber [de seguridad] en Bahishti Maqbarah [, Dar-ul-Masih [casa del Mesías Prometido (as)], etc.  que también debe realizarse con especial atención.  Su tiempo ya ha finalizado.  De hecho, Sadr Sahib, ya se han sobrepasado cinco minutos de una hora.  Tome asiento [Mohtamim] Amoomi Sahib.  ¿Qué le gustaría decir?  He hablado con todos  y en este tiempo sólo se podrían decir tantas cosas, ya que no hay más tiempo.  Todo lo que he dicho al resto de los Mohtamimin, también es para usted.  Su bolígrafo se movía muy rápido, por lo tanto, debe haber anotado todo.  Los proyectos en los que está trabajando actualmente, intente mejorarlos aún más; y aquellos aspectos que cree que no están siendo implementados  basado en lo que he dicho, intente implementarlos.  Que Dios Altísimo le otorgue la capacidad de hacer esto  y que Dios sea su Protector y Ayudador.  La paz y bendiciones de Dios sean con todos ustedes.

La paz y bendiciones de Dios sean con usted.

Reunión con la asociación de mayores de la India

Al día siguiente, tuvo lugar una segunda audiencia en la India.  Esta vez con el Amla [comité] Nacional de la asocicación de Ansarula [hombres mayores de 40 años].  Una vez más, el encuentro comenzó con una oración en silencio,  Después de la cual, se presentaron los funcionarios individuales.  Al comienzo de la reunión, Hazur animó al segundo grupo de Ansar a optar por el uso de bicicletas.  ¿Monta en bicicleta usted?

Sí, Hazur, uso la bicicleta.

¿O simplemente conduce una motocicleta?

También tengo una motocicleta, pero también uso la bicicleta Hazur.

Las distancias de un lugar a otro en Qadian no son como si fueran diez millas.  No es como la ciudad de Delhi.  Por lo tanto, solo debe montar en bicicleta en Qadian.

Si Dios quiere, Hazur, usaré mi bicicleta cuanto sea posible.

Causará menos contaminación y el aire seguirá siendo puro  si se conducen menos motocicletas y rickshaws [tipo de transpote público].  Las distancias a veces son solamente diez yardas,  y las personas sienten que no pueden cubrirlas sin una motocicleta,  Por eso que puedo ver que, MashAl’lah, se están volviendo saludables y ganando peso.  Por lo tanto, debería montar en bicicleta y animar especialmente al segundo grupo de miembros de Ansar.

Si Dios quiere.

Montar en bicicleta es parte del programa del segundo grupo de miembros de Ansar.

Sí.

Esto se ha incluído desde la época de Su Santidad, el Tercer Jalifa (rh).  ¿También organiza competiciones de ciclismo?

Hazur, el año pasado debido a Covid-19, no pudimos organizar ningún concurso,  pero en general hemos organizado visitas guiadas para miembros de Ansar de Qadian  así como de otras Comunidades de la India.  Este año, con motivo del Yaum-e-Musleh Maud [Día del Reformador Prometido],  la asocicación [de Ansar] de Kiran organizó una gira en bicicleta,  pero no hemos podido organizar uno durante el último año y medio debido a Covid-19.

Está bien.  Trate de inculcar el hábito entre el pueblo de Qadian de montar en bicicleta también.

Sí, si Dios quiere, Hazur.

Hazur-e-Anwar (que Al’lah le ayude) también describió un programa detallado para Tarbiyat,   centrándose particularmente en la oración.

La paz sea con usted.

La paz sea con usted también.

Hazur, mi nombre es Shamsuddin y soy Qaid Tarbiyat.

MashAl’lah, es Qaid Tarbiyat.  En su programa de incentivar a los miembros a ofrecer las oraciones diarias,  ¿También ha incluido que los Ansar deben supervisar  si sus hijos también están ofreciendo las oraciones diarias en el hogar?  Es responsabilidad de los miembros de Ansarula supervisar los asuntos de sus propios hogares.

Sí, Hazur.

Deberían ver si su esposa e hijos asisten regularmente a las oraciones obligatorias  u observándolos en el hogar.  Si tienen hijos, deberían asegurarse de que vayan a la mezquita  tanto como lo permitan las restricciones y reglas actuales.  Solo se puede decir que nuestros Ansar [hombres], Khuddam [jóvenes] y Atfal [niños] están realmente estableciendo sus oraciones  cuando ofrezcan sus oraciones en congregación tanto como sea posible.  Si en este momento hay restricciones en las mezquitas debido a las condiciones actuales [del Covid-19]  y solo una cierta cantidad de personas puede asistir a la mezquita,  entonces las oraciones deben ofrecerse en congregación en los hogares.  Además, otro aspecto que debe supervisar en su Tarbiyat es que  hay un hábito que se está desarrollando entre los hombres de discutir en los hogares.  Por lo tanto, debe proporcionar entrenamiento moral en este sentido también a los hombres;  que deben tratar a sus esposas con amor y cariño.  ¿De acuerdo?

Sí, Hazur.

Está bien, ¿siguiente?  Hazur también orientó al secretario [del depratemento de] Nau-Maubaeen [Nuevos Conversos] sobre cómo preparar un programa variado  para personas de diferentes orígenes religiosos que se unieron a la Comunidad Musulmana Ahmadía.  Comience el entrenamiento moral de aquellos que antes no eran musulmanes,  enseñándoles la oración formal y la Sura Al-Fatihah [primer capítulo del Sagrdo Corán],  entonces enséñeles la traducción de la Sura Al-Fatihah  para que puedan ofrecerla en sus oraciones.  Recitar la Sura Al-Fatihah en la oración es de suma importancia.  Por lo tanto, se les debe enseñar la Sura Al-Fatihah.  De hecho, también hay muchos musulmanes que apenas conocen el kálima [declarción de fe]  y no conocen la Sura Al-Fatihah o la oración formal, especialmente aquellos que viven en las aldeas.  Por lo tanto, organíce programas Tarbiyat para que puedan ser capacitados.  También deberían conocer el sistema de la Comunidad,  deben saber acerca de la proclamación del Mesías Prometido (as),  el sistema de Jalifato y el sistema de la Comunidad.  Debe enseñarles sobre estas cosas gradualmente para que puedan integrarse [en la Comundad].  Entonces tendrá que tratar de llamar su atención de alguna manera sobre los sacrificios financieros;  ya sea Waqf-e-Yadid o Tahrik-e-Yadid, si no son regulares en las donaciones.  Entonces serán parte de la corriente principal.  ¿De acuerdo?

Si Dios quiere.

Debería recibir comentarios sobre todos estos aspectos.  No llame la atención solamente, también debería ver qué resultados se derivan de ellos.  Las presentaciones continuaron durante la reunión [de duración] de una hora.

La paz sea con usted, amado Hazur.

La paz sea con usted también.

Soy Nasir Wahid, sirviendo en el departamento de Zahanat-o-Seht-e-Yismani [Salud].

Está bien.  Sirve en el departamento de Seht-e-Jismani; entonces, ¿qué deportes practica?

Hazur generalmente practico todos los deportes, pero ahora estoy tratando de runir a los hombres  y organizar tantos juegos de cricket como sea posible en Qadian.

Entonces organice una competencia entre Ansar y Juddam.

Hazur incluso los hemos vencido una vez.

¿Sí? Entonces dispone de Ansar muy fuertes.  Debe haber agregado algunos Juddam [en su equipo].

Hazur creamos un equipo separado para mayores de 35 años.

Si tienen [más de] 35 años, entonces son Juddam.  Ha intentado retratarlo de manera diferente, pero mi suposición era correcta.  Está bien.  Al final, Hazur-e-Anwar (que Al’lah le ayude) proporcionó unas observaciones finales.  Anote todas estas cosas.  Solo he hablado brevemente, así que el resto debéis contemplaros y encontrar nuevos caminos.  No debería darse el caso de que solo se dependa de métodos de trabajo antiguos.  ¿De acuerdo?

Sí, Hazur.

Vea cómo puede encontrar nuevas formas de realizar mejoras.  Haga una lluvia de ideas y haga uso de su inteligencia.  ¿Está bien?  MashAl’lah, Dios Altísimo os ha concedido a todos mentes inteligentes  por lo que deben esforzarse por cumplir con sus deberes utilizando estas habilidades.

Sí, Hazur.

De acuerdo, que Dios os capacite para hacerlo.  Que Dios sea vuestro Protector y Ayudador.  La paz y bendiciones de Dios sean con todos ustedes.

La paz y bendiciones de Dios sean con usted.

Estos fueron los momentos más destacados de dos reuniones que tuvieron lugar el pasado fin de semana.

Resumen del sermón del viernes

Finalizamos ahora con nuestro segmento final, el resumen del Sermón del Viernes.  Su Santidad, el Quinto Jalifa (que Al’lah le ayude)  marcó el comienzo de Ramadán durante el Sermón de Viernes.  Habló sobre el tema de la Oración con especial atención al mes sagrado.  Por lo tanto, en este Ramadán debemos esforzarnos por alcanzar la cercanía de Dios Altísimo,  cumpliendo sus mandamientos y fortaleciéndonos en la fe.  Que podamos desarrollar una verdadera comprensión de la sabiduría y la filosofía de la oración  y producir una reforma en nuestras acciones.  Que seamos contados entre aquellos cuyas oraciones son escuchadas por Dios Altísimo.  Que este Ramadán nos permita lograr una transformación extraordinaria en nuestra relación  con Dios Altísimo y en nuestras condiciones espirituales.  Recen también por sus prójimos.  A menudo pido oraciones por ellos,  si bien vieven en Pakistán, Argelia o en cualquier otro lugar del mundo  y están siendo obligados a soportar dificultades debido a su creencia en el Ahmadíat.  En Pakistán, se producen incidentes a diario  por lo que los áhmadis se ven obligados a sufrir adversidades de una forma u otra.  Así pues, recen especialmente por ellos.  De manera similar, en Argelia están tratando de reabrir los casos [contra los áhmadis];  que Dios Altísimo también los guarde bajo Su protección.  Orar por los demás permite que se acepten las propias oraciones;  por lo tanto, siempre se debe tener esto en cuenta.  De hecho, los ángeles rezan por los que rezan por los demás.  De este modo, cuán beneficioso es un trato en que los ángeles oren por un individuo así.  Así pues, uno debe orar particularmente por los demás y no solo orar por sí mismo.  Que Dios Altísimo nos conceda la capacidad de hacer esto, especialmente durante este Ramadán.

Contenidos relacionados por temas
Suscríbete y recibe contenido exclusivo

Recibirás cada semana las últimas novedades de la Comunidad Musulmana Ahmadía directamente en tu mail. ¡Prometo no spamearte!

Share via