Atributos de Al’lah: El Poseedor de toda Fuerza (Al-Qawiyy)

کَدَاۡبِ اٰلِ فِرۡعَوۡنَ ۙ وَ الَّذِیۡنَ مِنۡ قَبۡلِہِمۡ ؕ کَفَرُوۡا بِاٰیٰتِ اللّٰہِ فَاَخَذَہُمُ اللّٰہُ بِذُنُوۡبِہِمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ قَوِیٌّ شَدِیۡدُ الۡعِقَابِ

”Su ejemplo es como el del pueblo del Faraón y los que los precedieron: no creyeron en los Signos de Al’lah. Así pues, Al’lah los castigó por sus pecados. En verdad, Al’lah es Poderoso y Severo en el castigo.” [1]

Según el léxico árabe Lisan al-Arab, اَلْقُوَّۃُ (Al-Quwwatu) significa poder y fuerza y es antónimo de extremadamente frágil y débil. Según Aqrab al-Mawarid, قَوِیَ عَلَی الْاَمْرِ (Qa-wi-ya a’lal Amr) significa que uno tiene poder para cumplir una tarea. Otro significado que se deriva de esta palabra es otorgar algo a alguien. Esta palabra también se utiliza como atributo de Dios Altísimo, por ejemplo:

وَکَانَ اللّٰہُ قَوِیًّا عَزِیْزًا

”Y Al’lah es Potente, Poderoso.”

En una famosa tradición del Santo Profeta (sa), éste afirmó una vez que hay 99 atributos de Dios Altísimo: uno menos que cien, porque Dios Altísimo es Witr y también ama lo que es Witr [lo que es único y singular]. Quien memorice estos nombres entrará en el paraíso. Son: Al’lah… Al-Qawiyy… Dhul-Quwwah. [2]

Dios – El Más Poderoso

El Mesías Prometido (as) escribe: “Dios es Aquel que es más poderoso que todos los que poseen poder. Él es el Poderoso, el Supremo sobre todos. Nadie puede apresarlo ni matarlo. Aquellos que caen en tales errores no tienen un verdadero concepto de los atributos de Dios’. [3]

[1] Sagrado Corán, 8:53.

[2] Sunan Ibn Majah, Kitab ad-Du’a, Hadiz No.3861.

[3] Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) La Filosofía de las Enseñanzas del Islam (Tilford, Surrey: Islam International Publications Ltd., 2017), p. 98.