اربط الحصين عند الحمير يتعلم النهيق
يضرب للمرء الطيب يعاشر الأشرار فتسوء أخلاقه .
أطهر من حمام مكة
يضرب للشخص النزيه ذي الأخلاق النبيلة
باب النجار مكسر
يضرب لمن لا يهتم بإصلاح شأنه وإنما مولع بإصلاح شأن غيره .
جارك ثم دارك
يضرب لمن يريد أن يحول سكنه فعليه أن يسأل عن جيرانه الجدد.
إن الطيور على أمثالها تقع
يضرب في الأصدقاء … المرء الشرير يصاحبه من هو مثله في الأعمال والأفعال والقوال أما الرجل الصالح فيصاحبه من شهد له بالصلاح وحسن الأخلاق .
ذئب بجلد نعجة
يضرب لمن يظهر مالا يبطن فيظهر خير وهو منطو على خبث وسوء مقصد.
صدرك أوسع لسرك
يقال لمن لديه سر إن أذاعه هلك أو جر عليه بلاء .
ضربني وبكى وسبقني واشتكى
يضرب لمن يعتدي على غيره ثم يكون ألحن بحجته أو يكثر البكاء والصراخ والشكاية لدى السلطان .
الطول طول نخلة والعقل عقل سخلة
يضرب لمن ضخم جسمه وصغر عقله
من قلة الخيل شدوا على الكلاب سروجا
يضرب للزمن يذل به الصلحاء ويسود به السفهاء .
تموت النحلة جوعا ولا تنزل ضيفة على ذبابة
يضرب لعفيف النفس الذي لا ينزل ضيفا على بخيل .