Esta semana con Hazur – 2 de abril de 2021

Transcripción

Que la paz sea con todos vosotros. Bienvenidos a Esta Semana con Hazur. Tenemos una vez más el honor de presentar los momentos más destacados de dos eventos virtuales que tuvieron lugar con Su Santidad, Jalifa-tul-Masíh (que Al’lah le ayude) la semana pasada. Comenzamos en Alemania, con el Amla Nacional de Lallna [Comité Nacional de la asociación de mujeres]. Su Santidad, Jalifatul-Masih (que Al’lah le ayude), presidió la reunión del Amla de Lallna Imailah de Alemania el sábado. Las encargadas de los departamentos nacionales se unieron a Hazur a través de un enlace virtual, y la reunión comenzó con la oración en silencio. A lo largo de la reunión, cada encargada de departamento tuvo la oportunidad de presentarse y pedir consejo sobre los diversos departamentos. Un tema que se abordó durante varios momentos en la reunión fue el tema del Tarbiyat [reforma] de las miembros de Lallna, Nasirat [niñas de 7 a 15 años] y nuevas conversas.

Reunión virtual con el comité nacional de la asociación de mujeres de Alemania

Que la paz sea con usted Hazur. Mi nombre es Mariam Ghaffar y estoy sirviendo en el Departamento de Tarbiyat.

Debe preparar un programa conjunto con la secretaria [del Departamento] de Nuevos Conversos. ¿Está bien?

Sí, Hazur.

Además de esto, debe mantener un programa de Tarbiyat separado para aquellas que han sido áhmadis por un largo tiempo. Debe organizar dos programas en paralelo, ya que el programa principal no se puede aplicar a las nuevas conversas. Debe tener un programa simple para ellas e involucrarlas de forma gradual. Además, debe formar diferentes categorías y analizar cuántas miembros de Lallna poseen interés en la religión y expresan y practican su fe, cuántas están bien asentadas en términos de Tarbiyat, cuántas ofrecen las oraciones, cuántas recitan el Sagrado Corán y aprenden otros conocimientos religiosos y actúan de acuerdo a ello. De igual forma, [debe analizar] cuántas [Lallna] están por debajo de este nivel. Entonces, analice cuántas son las que, de acuerdo a los mandamientos islámicos, observan el nivel requerido de Purdah [modestia] o hiyab [velo]. Para esto también tendrá que crear categorías. No puede tener el mismo enfoque con cada persona. Para aquellas que ya observan el Purdah y practican [su fe], debe tener un programa de Tarbiyat diferente para ellas. Para las que están en un nivel bajo, deberá preparar un programa por separado de acuerdo a sus circunstancias. Luego deberá organizar un programa de Tarbiyat para aquellas que estén en un nivel aún más bajo que éstas. Y entonces, deberá tener un programa separado para las nuevas conversas que se han integrado por completo tras tres años, de acuerdo a sus circunstancias. Así pues, deberá desarrollar estos diferentes programas.

Si Dios quiere, Hazur.

¿Prepara los programas así o prepara un mismo programa para todos?

Hazur, creamos programas diferentes en consonancia con las diferentes lenguas, porque la mayoría de nuestras chicas que atienden los seminarios online de Tarbiyat hablan alemán. De igual forma, las reuniones mensuales que tienen lugar a nivel local, se llevan a cabo de forma separada en alemán, para que podamos hablar con las chicas en la lengua en la que se sientan más cómodas.

Eso está bien, pero incluid también los temas que necesitan ser abordados. Las niñas suelen tener ciertas preguntas sobre Tarbiyat que las mayores no suelen pensar, a veces tienen ciertas dudas o desean preguntar sobre ciertas cosas para aumentar su conocimiento, se debe responder a sus preguntas de acuerdo a su nivel. Si no, se frustrarán o tendrán ansiedad sobre qué hacer si no están recibiendo las respuestas a sus consultas. Por lo que el Departamento de Tarbiyat -creo que también he mencionado esto a Sadr Sahiba [presidenta nacional]- debe planificar de acuerdo con los problemas actuales o las preguntas que se formulan. Cada uno debe tener una categoría diferente [de acuerdo con sus necesidades], ¿está bien?

Sí Hazur, de acuerdo con su guía hemos empezado a trabajar en las encuestas y estamos recogiendo preguntas de las chicas. Tan pronto como las tengamos recogidas, pediremos su orientación.

Debéis involucrarlas tanto como podáis. No se debe dar el caso de que por estar expuestas al mundo material, nuestras jóvenes se mantengan alejadas de la fe y que esto dé una mala impresión a las nuevas conversas que han aceptado [el Ahmadíat] después de estudiar su fe.

Sí, Hazur.

¿Está bien? Cada Áhmadi que ya es parte de la Comunidad tiene el papel de dar la bienvenida y cuidar a los nuevos conversos. Por ello, debemos organizar programas y hacer planes en consonancia. Sí Hazur, si Dios quiere. ¿Está bien?

Sí.

Bien, siguiente. Que la paz y las bendiciones sean con usted, amado Hazur.

Mi nombre es Asifa Muhammad y tengo la oportunidad de servir como Secretaria de Nasirat.

Asegurad el Tarbiyat de las Nasirat de forma que cuando entren a Lallna Imaila, no se mantengan alejadas del Nizam [sistema] de la Comunidad, ni deben estar influenciadas de más por la sociedad que las rodea. Sólo entonces se mantendrán unidas a la Comunidad y mantendrán los puntos de Tarbiyat en mente, ¿está bien? En la religión no hay preguntas sobre qué y porqué razón, la fe en lo oculto debe ser un pilar importante para ellas desde su infancia, ¿está bien?

Sí, si Dios quiere.

Asegurad vuestro Tarbiyat de forma que cuando crezcan se conviertan en miembros activos de la Comunidad. No se debe dar el caso de que la mitad de ellas se vayan en otra dirección, ¿está bien?

Sí, si Dios quiere.

Debe idear una forma en la que cada una de sus secretarias relevantes tenga una relación individual con cada persona, o debería haber un equipo de Tarbiyat que se les haya asignado, y que formen un vínculo con ellas. De forma que cuando crezcan y formen parte de Lallna, no deben sentir que ahora tienen libertad y se van a beneficiar de ello. De hecho, tras entrar a Lallna Imaila deben tener la misma conexión con la Comunidad y con su organización auxiliar que tenían cuando eran parte de Nasirat, ¿está bien?

Que la paz sea con usted Hazur, soy Ruksana Ahmad y estoy en el Departamento de Ziafat [cocina].

MashAl’lah, ¿qué ha preparado hoy?

Hemos preparado Pilau, con seekh kebab [comida típica de Pakistán], ensalada y yogur. y Gajar ka Halwa [postre hecho de zanahoria].

¿Qué tipo de Pilau habéis hecho?

[Pilau] de pollo.

Pollo.

Y dada la bendita ocasión de esta reunión, las Lallna han preparado Gulab Yaman [postre típico de India y Pakistán] por sí mismas para distribuirlas.

Vale MashAl’lah, [todas] vosotras podéis coméroslos, yo no estoy allí para comer. Podéis tomar también mi porción de los Gulab Yaman. Siguiente.

Que la paz y las bendiciones de Dios sean con usted. Mi nombre es Rubina Ahmed y tengo la responsabilidad de supervisar el Departamento de Rishta Nata [alianzas matrimoniales] como Muavina Sadr [asistenta de la presidenta].

¿Cuántos emparejamientos habéis hecho para matrimonio en los pasados 5 o 6 meses?

En los pasados 5 o 6 meses, hemos hecho aproximadamente 16 emparejamientos, pero en el pasado año, nuestro equipo ha hecho 25 emparejamientos matrimoniales. La mayoría de los chicos [que están buscando matrimonio] son aquellos que han venido recientemente de Pakistán y sólo han adquirido un nivel básico de estudios, hasta la secundaria.

Alguien puede haber estudiado sólo hasta la secundaria, pero si es un chico respetuoso, trabajador y puede mantener una casa y cuidar de su mujer entonces, podéis darles asesoramiento y buscar parejas adecuadas para matrimonio. No hay problema en ello.

Hazur, nosotros lo intentamos pero las chicas que han están adquiriendo estudios superiores quieren encontrar potencialmente parejas que sean de aquí y que tengan un nivel elevado de estudios.

Debéis decir a la Asociación de Ahmadía de Jóvenes que animen también a los jóvenes a estudiar, puesto que las chicas sobresalen en estudios y los chicos no estudian.

Sí Hazur, las chicas sobresalen más en estudios MashAl’lah; sin embargo, los chicos generalmente acaban sus estudios de Abitur [equivalente a Bachillerato] y luego entran al mundo laboral. Como resultado, las chichas o sus padres dicen que si la jóven ha hecho un máster ellos quieren encontrar un muchacho que también posee un máster.

Eso está bien, pero a veces no se puede encontrar una pareja [que cumpla con esos requerimientos específicos], así que no hay mal si alguien encuentra un jóven bueno y respetuoso. Así que debéis seguir intentando. ¿Siguiente? Hacia el final de la reunión, tuvo lugar una pequeña sesión de preguntas y respuestas.

Querido Hazur, mi pregunta es que la organización auxiliar de Lallna Imaila celebrará los 100 años de su establecimiento el 15 de diciembre de 2022. Si Hazur pudiera amablemente guiarnos sobre ¿qué debe Lallna Imaila hacer para expresar gratitud en esta ocasión?

Lo que de verdad importa es que con el cumplimiento de los 100 años [de Lallna Imaila], cada miembro de Lallna y Nasirat debe estar completamente involucrada en los asuntos de la Comunidad Musulmana Ahmadía y debe estar actuando de acuerdo con sus enseñanzas. Cada una de ellas debe ser constante en la adoración de Dios y en la recitación del Sagrado Corán, actuando de acuerdo con él. Cada miembro debe mantener un lazo lo más fuerte posible con la Comunidad. Estos son los objetivos fundamentales. En cuánto a la donación de dinero o la construcción de mezquitas o cualquier otra trabajo, es algo que de todas formas ya estáis haciendo de forma regular. Sin embargo, lo que es de mayor importancia es que con el cumplimiento de los 100 años [de Lallna Imaila], nadie debe poder levantar un dedo y decir que, si bien se han cumplido 100 años y lo están celebrando en su centenario, aún así sólo el 75% de los miembros están verdaderamente involucradas en sus actividades o el 50% de sus miembros están involucradas en sus actividades y el resto de los miembros no se viste de forma modesta a pesar de que el Sagrado Corán ordena vestir con modestia, o, que el Sagrado Corán ha ordenado observar purdah [velo], pero no lo practican de forma apropiada; o que está mencionado en el Sagrado Corán que uno debe cumplir con los derechos de Dios; pero muchas de sus miembros fallan en hacerlo; de igual forma, cumplir con los derechos de la humanidad es un mandamiento de Dios. Sin embargo, muchos de ellos no cumplen con estos derechos. Así pues, si la mayoría o si incluso el 50% no se adhieren a las enseñanzas fundamentales del Islam entonces no habrá beneficio en celebrar el centenario. Pues, es importante que junto al cumplimiento de los 100 años de Lallna Imaila, debéis averiguar cuán fuerte es la fe de vuestras miembros. Debéis preparar un plan para esto, ¿está bien?

Si Dios quiere, que Dios le recompense.

De acuerdo, el tiempo se ha acabado. Que Dios sea vuestro Protector y Ayudante. Que la paz y las bendiciones de Dios sean con todas vosotras.

Que Dios le recompense. Que la paz y las bendiciones de Dios sean con usted.

Reunión virtual con la asociación de niños de EE.UU.

Al día siguiente tuvo lugar un segundo encuentro virtual. Esta vez fue un programa con los Atfal [niños de 7 a 15 años] de EE.UU. Que la paz y las bendiciones de Dios sean con todos vosotros.

Que la paz sea con usted.

Tomad asiento, por favor. ¿Estáis sentados en la mezquita o en la sala de actos?

Sí Hazur, estamos sentados en la mezquita Bait-ur-Rahman.

El evento comenzó con Tilawat [recitación del Sagrado Corán] y diferentes presentaciones, antes de que los Atfal tuvieran la oportunidad de preguntar a Hazur diversas cuestiones.

Que la paz sea con usted Hazur, mi pregunta a usted es: ¿cómo podemos hacer que nuestros Duas [plegarias] sean aceptadas por Dios? ¿Qué otras formas hay de conseguir respuestas a nuestras plegarias?

Como ves, el Santo Profeta (sa) nos ha dicho [enseñado] la manera que cuando estés rezando, debes recitar primero Durud (invocar bendiciones): “”Oh Al’lah bendice a Muhammad (sa) “”y a su Progenie, de la misma forma que bendijiste a Abraham (as) y su progenie…”” Todas tus plegarias pasan por el Santo Profeta (sa), si eres un verdadero creyente. ¿Está bien? E incluso en uno de los Hadiz [dichos del Santo Profeta (sa)], en una tradición se dice: “”vuestras plegarias quedarán suspendidas en el aire, si no recitáis Durood junto a estas.”” Así que la mejor forma de conseguir que tus plegarias sean aceptadas por Dios Altísimo es que digas, “”Glorificado sea Al’lah a Él pertenecen todas las alabanzas. “”Oh Al’lah, bendice a Muhammad (sa) y a su progenie.”” O el Durud completo, como lo recitamos en las oraciones. Y después haz Dua – lo que sea que quieras pedir, pide la guía de Dios, la ayuda de Dios en tus plegarias. ¿De acuerdo?

Sí, Hazur.

Está bien.

Que la paz y las bendiciones sean con usted, Hazur.

Que la paz sea contigo.

Mi nombre es Roshan Rashid y soy de la Comunidad de Baltimore. Quisiera pedir plegarias para para mi hermano y yo, porque estamos haciendo Hifz [memorización] del Corán.

¿Estás haciendo Hifz del Corán?

Sí.

MashAl’lah, está bien. Que Dios te otorgue sabiduría y conocimiento para recordar el Sagrado Corán por completo.

Que Dios le recompense.

E incremente tus capacidades para memorizar el Sagrado Corán.

Que Dios le recompense.

Está bien, que la paz sea contigo.

Que Dios le recompense. Que la paz y las bendiciones sean con usted, Hazur.

Que la paz sea contigo.

Mi nombre es Misbah-ud-Deen y soy Waqf-e-Nau [áhmadi consagrado]. Por la Gracia de Dios, estoy memorizando el Corán en la escuela de Hifz de Canadá.

¿De verdad?, MashAl’lah, eso es fantástico.

Querido Hazur, tengo dos preguntas. Mi primera pregunta es, después de haber dedicado mi vida y tras haber memorizado el Corán, ¿cómo puedo servir a la Comunidad de la mejor forma posible?

Como ves, cuándo memorizas el Corán, aumentas tu conocimiento, dado que lo estás memorizando con el fin de conseguir el agrado de Dios y con el propósito de conseguir conocimiento del libro de Dios. ¿Está bien? ¿De acuerdo?

Sí.

Así que cuando haces esto, primero, Dios Altísimo estará contento contigo y Él mejorará tu conocimiento y sabiduría. Y cuando tu conocimiento y sabiduría aumenten, cuando aumentes tu conocimiento y sabiduría, entonces serás un miembro útil para la comunidad Así, en la forma en la que sea, o cualesquiera que sean los estudios que tengas, no importará. Si memorizas el Corán, serás un activo muy bueno para la Comunidad.

Sí, Hazur.

Muy bien, toma asiento por favor.

Si me permite, ¿puedo hacer mi segunda pregunta?

Sí, adelante.

Mi segunda pregunta es, que he observado que todos los Jalifas de Ahmadíat y el Mesías Prometido (as) llevan una vestimenta particular, esto es el “”sherwani”” (abrigo lago) y “”paghri”” (turbante). ¿Cuál es la razón tras esto?

Llevar un turbante era la tradición durante la época del Mesías Prometido (as), ¿está bien? Los Jalifas sólo llevan turbante para continuar con esta tradición. ¿Bien? No hay ningún significado especial en llevar un turbante, sólo que el Mesías Prometido (as) solía llevarlo. Esto es por lo que los Jalifas también llevan turbante. Y una cosa que también debes recordar es que el Mesías Prometido (as), Su Santidad, el Segundo Jalifa (ra) y el Primer Jalifa (ra), nunca vestían sherwani. Ellos solían llevar una chaqueta larga. Tan sólo Hazrat Jalifatul Masíh III, IV (que la paz sea con ellos), y yo vestimos sherwani. Así que el sherwani no es tradición, pero es una buena vestimenta cuando vistes shalwar [pantalones típicos de Pakistán] y el sherwani parece ser una vestimenta apropiada que combina con shalwar kamiz [vestimenta típica]. ¿Está bien? Esto es la razón de vestirlo. Bien.

Que la paz y las bendiciones sean con usted, Hazur.

Que la paz sea contigo.

Mi pregunta es, como usted hace tantas sesiones de preguntas y respuestas, y las ha estado haciendo por un largo tiempo, mi pregunta es, ¿cómo es capaz de retener tanta información? ¿Y cómo responde con tanto detalle en cada una de esas sesiones, incluida esta?

Como ves, aprendo una gran cantidad de cosas de vosotros. Cuando formulas una pregunta, viene a mi mente que ésta debe ser la respuesta. Y si estás recitando el Sagrado Corán de forma regular, hay una gran cantidad de puntos, que inmediatamente vienen a tu mente, de lo que ha sido explicado en el Sagrado Corán, o si lees los Hadices, entonces, a veces recordarás algú Hadiz en concreto, en relación con la materia en cuestión. Y a veces, los libros del Mesías Prometido (as) también han explicado algunas de las materias que están en debate durante las preguntas y respuestas. Y a veces cuando siento que no puedo responder una pregunta de forma completa y adecuadamente, apropiadamente, entonces intento aprender más sobre la pregunta. No me siento tímido si una pregunta es hecha por un niño pequeño y yo no puedo responderla por completo. Voy a casa e intento leer el libro y buscar la respuesta y, si es posible, escribo de vuelta a la persona que: “”Respondí a su pregunta. “”O no pude responder a su pregunta. Esta es la respuesta correcta.”” Como ves, así es como lo recuerdas. ¿Está bien?

Mi nombre es Ariz Ahmad y soy de la Comunidad de Virginia del Sur. Mi pregunta es, ¿dónde está el paraíso?

Muestra tu rostro; sí, ¿dónde está el paraíso?

Sí.

Dios Altísimo dice en el Sagrado Corán que el paraíso está en este mundo y en el Más Allá. ¿Qué es paraíso? Cuando haces buenas obras y agradas a Dios, entonces Dios Altísimo te recompensa por ello y entonces, cuando haces una obra buena, se convierte en paraíso para ti. Dios Altísimo dice en el Sagrado Corán que el paraíso se extiende por la tierra y los cielos. Cuando los compañeros [del Santo Profeta (sa)] preguntaron “”si el paraíso se extiende por los cielos y la tierra, entonces, ¿dónde está el infierno?”” A esto, el Santo Profeta (sa) dijo: “”tal como existen el día y la noche, “”así también existen el paraíso y el infierno.”” ¿Está bien?

Sí.

Tras haber realizado actos virtuosos, cuando las almas piadosas son llamadas de vuelta por Dios Altísimo, entonces Él les recompensa garantizándoles el paraíso. Aquellas almas que han sido recompensadas y enviadas al Paraíso, y con las que Dios Altísimo está contento, ellos están en el paraíso. ¿Bien? Y ese Paraíso está en todas partes. Incluso Dios Altísimo ha escrito en el Sagrado Corán que este mundo es también un paraíso para el Creyente. Aunque es una cárcel para el creyente, pero es un paraíso para el creyente también. ¿Está bien? Porque si haces buenas obras estarás en el paraíso aquí, y después de morir en el Más Allá, y toda la atmósfera no es un lugar en particular. Todas las cosas son para Dios Altísimo. Y Dios Altísimo sabe mejor dónde mantener tu alma. Nosotros no podemos entender claramente o especificar particularmente qué parte del cielo es el Paraíso, y qué parte es el infierno, eso no lo podemos decir. Está bien.

Que Dios le recompense. Que la paz y las bendiciones sean con usted, Hazur.

La paz sea contigo.

Mi nombre es Rehman Sajed y soy de la Comunidad de Virginia del Norte. Hazur, mi pregunta es ¿por qué el Santo Profeta (sa) le dijo que no al Ángel [cuando preguntó al Santo Profeta (sa)] si podía arrojar la montaña sobre la gente de Taif, por la crueldad con la que lo trataron [al Santo Profeta (sa)]?

El Santo Profeta (sa) respondió a esas personas: “”Espera, tengo esperanza. Si estas personas no me aceptan, la progenie de estas personas me aceptará.”” Y esa fue su misericordia. Porque Dios Altísimo dice en el Sagrado Corán que “”Él [Santo Profeta] (sa) es la Misericordia para toda la humanidad. “”Las personas que están en contra del islam dicen que ‘el islam es una religión cruel’.”” Pero esto demuestra, que incluso aquellos que trataron despiadadamente y lastimaron al Santo Profeta (sa) e incluso entonces, él (sa) no trató de vengarse. Entonces eso muestra cuán misericordioso fue [el Santo Profeta (sa)]. Así que la segunda cosa es que él (as) les dijo a los Ángeles que “”Esperad. Si estas personas no me aceptan, su progenie me aceptará.”” Y esto también fue una profecía, que se cumplió y tras la Victoria de La Meca, esas personas aceptaron el islam. Ahora pueden ver que esta gente, la progenie de esa gente, es musulmana. Así que ese era el propósito de no destruir a esa gente. Está bien. De acuerdo, ahora es el momento. Sadr Sahib [presidente], ahora es el momento de Sadr Sahib. ¿Qué le gustaría decir Sadr Sahib?

Que Dios le recompense Hazur. Nos gustaría pedirle oraciones, que estos Atfal sirvan a la fe.

De acuerdo, que Dios Altísimo conceda Su Gracia a todos. La mayoría de las preguntas que se hicieron fueron hechas por Atfal, de 10 o 12 años de edad. Ninguno de los Atfal que tienen 14 o 15 años hizo una pregunta, excepto un Tifl. ¿Porqué es eso? ¿Les dijiste que no hicieran preguntas?

No, Hazur, no les dijimos nada.

¿No tienen preguntas? Aquellos que tienen preguntas y no han podido hacerlas, pueden escribirme sus preguntas, y entonces, intentaré responderlas.

De acuerdo.

Que Dios sea vuestro Protector y Ayudante. Que la paz y bendiciones de Dios sean con todos vosotros.

Resumen del sermón del viernes

Aquí, al final, hemos visto los momentos más destacados de una clase con los Atfal de los Estados Unidos. Ahora, pasemos a nuestro segmento final: el Sermón del Viernes. Su Santidad, el Quinto Jalifa (que Al’lah le ayude) habló una vez más sobre la vida y el carácter de Hazrat Usman (ra) en la primera parte del Sermón del Viernes. Más tarde, anunció el lanzamiento de un nuevo sitio web en chino, dedicado a las enseñanzas de la Comunidad Musulmana Ahmadía. El sitio web del Departamento de Lengua China se ha desarrollado con la ayuda del equipo de Soporte Infórmatico Central. A través de este sitio web las personas podrán adquirir información detallada con respecto al islam y el Ahmadíat en idioma chino. Se puede acceder al sitio web a través de Al-Islam, que es el sitio web principal, y también por separado. Se ha subido contenido en el sitio web bajo varios temas y la nueva edición de la traducción china del Sagrado Corán también está disponible. También se han añadido 23 libros y folletos en el sitio web. Además, contiene información en forma de preguntas y respuestas. En la sección del Mesías Prometido (as), hay una introducción al Mesías Prometido (as) y los Jalifas. En la página de inicio, también se proporcionan enlaces a seis diferentes sitios web de la Comunidad y se hallan detallados, además, los números [de contacto] de teléfono, fax y correo electrónico para que las personas se pongan en contacto. Que Dios Altísimo permita que este sitio web se convierta en un medio de orientación para el pueblo chino y que sus corazones se vuelvan receptivos al mensaje del islam y el Ahmadíat. Lanzaré el sitio web después de las oraciones del Viernes.