Sacrificio financiero y la búsqueda del placer de Al-lah: lanzamiento del año 2024 de Tehrik Yadid

Después de recitar el Tashahud, el Ta’awwuz y el Surah Al-Fatiha, Hazrat Jalifatul Masih V (aba) dijo:

“Los que emplean caritativamente sus bienes de noche y de día, tanto secreta como abiertamente, tienen su recompensa junto a Su Señor; y sobre ellos no caerá el temor ni se sentirán afligidos”, (2:275).

Por la gracia de Dios Altísimo, la Comunidad Ahmadía, de acuerdo con este mandato de Dios Altísimo, destaca en la realización de sacrificios económicos. La Comunidad tiene varios Chandas obligatorios [planes de sacrificios económicos] como Chanda Aam, Chanda Wasiyyat, etc. Además, existen los programas de Tehrik-e-Jadid y Waqf-e-Jadid. Siempre que surge la necesidad, los miembros de la Comunidad Ahmadía se esfuerzan por hacer sacrificios económicos con sinceridad y devoción. Ofrecen estos sacrificios tanto en secreto como abiertamente, sin temor a enfrentarse a dificultades económicas. En esta época, mientras que el mundo está inmerso en la búsqueda de placeres mundanos y en la acumulación de riqueza, son los ahmadíes los que sobresalen en hacer sacrificios financieros y expresan su alegría al hacerlo. Hay quienes ofrecen sacrificios en secreto y no desean que sus sacrificios sean anunciados. La mayoría de los miembros de la Comunidad Ahmadía tiene ingresos bajos y tiene un salario medio. Sin embargo, como ya he mencionado, hay personas que hacen sacrificios extraordinarios. Nunca mencionan que la Comunidad ha propuesto muchos planes [financieros], que sus ingresos son limitados y ni se cuestionan cómo van a contribuir [a ellos]. Al contrario, ofrecen sacrificios con fervor y pasión. Sé que hay personas que hacen grandes sacrificios. De hecho, habría que decir que ofrecen estos sacrificios pasando hambre, reduciendo sus comidas y el gasto en sus hijos. A pesar de esto, este pensamiento nunca cruza por su mente, o nunca expresan el sufrimiento que causa sus sacrificios, por qué tal carga se coloca sobre ellos o que ellos también necesitan tales y cuales cosas y que, como ahora las necesitan, la Comunidad debe ayudarles también. Nunca buscan ningún favor. Incluso en momentos de necesidad, son extremadamente indecisos y humildes a la hora de expresar sus deseos incluso pidiendo un préstamo.

Algunas personas también han adoptado este método para ofrecer sacrificios: tienen una hucha para realizar sacrificios financieros y depositan algo en ella cada año; cualquier ingreso que reciben o cada vez que reciben algo de dinero de alguna parte, al final del año, hacen una contribución. Cuando Hazrat Musleh Maud (ra) inició el plan de Tehrik-e-Yadid, exigió una vida sencilla y dijo: ” Vivan una vida sencilla, ahorren su dinero y gasten convenientemente”. Como consecuencia de ello, algunas personas llevan una vida muy sencilla y realizan enormes aportaciones. Aparentemente, no deberían ser capaces de aportar una cantidad tan elevada. Sin embargo, ofrecen sacrificios de miles de dólares, libras o euros.

En este mundo materialista, hacer tales sacrificios viviendo en estos países es realmente extraordinario. Y en países pobres como Pakistán, India o naciones africanas, donde los ahmadíes tienen recursos muy limitados y la gente apenas llega a fin de mes, siguen haciendo sacrificios. Gastan tanto abierta como discretamente para buscar la complacencia de Dios Altísimo. Se esfuerzan por conseguirlo y piensan en ello todo el tiempo, tal y como afirmó el Mesías Prometido (as): “Día y noche, su única preocupación es cómo complacerán a su Amado.”

Estos son los verdaderos creyentes que ganan la complacencia de Dios Altísimo. Hay quienes, siempre que se hace algún llamamiento económico o cuando se anuncian Tehrik-e-Yadid y Waqf-e-Yadid, contribuyen incluso pidiendo préstamos, aunque no estén obligados a hacerlo. No temen, pues saben que, puesto que gastan en el camino de Dios Altísimo, Él mismo satisfará sus necesidades. Ciertamente, Dios Altísimo ha bendecido a la Comunidad Ahmadía con personas que hacen enormes sacrificios. A diferencia de otros que dan cinco o diez rupias y luego lo anuncian en la mezquita cien veces, tengo ante mí numerosos casos en los que la gente acude con entusiasmo a ofrecer sacrificios. Esto incluye a personas de países africanos, europeos y asiáticos. Especialmente los pobres hacen enormes sacrificios en sus contribuciones. Aunque sus contribuciones pueden parecer pequeñas en términos monetarios, sin embargo, a los ojos de Dios Altísimo, tienen un gran peso. Estas son las personas sobre las que el Santo Profeta (sa) dijo una vez que un dirham superaría a mil o incluso cien mil dirhams. Este espíritu existe incluso entre la gente que vive en países lejanos y pobres: que haciendo sacrificios económicos para ganarse la complacencia de Dios Altísimo, Él no sólo les protege de todo tipo de temores, sino que también satisface sus necesidades.

Por ejemplo, el Amir de Tanzania escribió sobre un nuevo converso, Abdul’lah, que dijo haber observado dos beneficios por dar contribuciones: en primer lugar, su sustento aumentó después, y en segundo lugar, cada vez que hace negocios en su tienda, toda su mercancía se vende rápidamente, vaciando su tienda. Entonces trae nuevas existencias, y sus beneficios siguen creciendo. Dice que cree que todo esto es el resultado de hacer sacrificios económicos por la causa de Dios.

Hay un hombre de Kazajistán llamado Zada Nauf que siempre participa en los sacrificios financieros con gran entusiasmo y pasión. Es un militar jubilado que sólo cobra su pensión. Pero en cuanto recibe su pensión, acude a la sede de la Comunidad para hacer sus aportaciones económicas. Explica que: “Dios Altísimo ha bendecido tanto mis sacrificios financieros que incluso los asuntos gravemente bloqueados se resuelven por la mano de Dios.” Esta es la condición de su fe. Cuenta que había empezado a construir un edificio para que sirviera de sede a cierta empresa. “Los ahorros que tenía los invertí en esto. Y mientras el dinero se agotaba, la construcción seguía incompleta. Tenía un apartamento y pensé en venderlo e invertir el dinero en este proyecto para llevarlo a cabo. Pero no pude encontrar a nadie que comprara el apartamento. Era una situación desesperada. Los últimos fondos que había invertido en la construcción se estaban agotando. Rezaba para que de algún modo Dios Altísimo me bendijera y pudiera hacer frente a las finanzas de este proyecto. Finalmente, Dios Altísimo envió a un comprador que aceptó adquirirlo. El dinero que conseguí por el apartamento, lo invertí en la construcción. Ahora, como había vendido el piso, mi problema era encontrar una casa en la que vivir. Pero sucedió que el mismo ángel que Dios Altísimo había enviado para comprar el apartamento me dijo que no me preocupara y que no tenía prisa por mudarse pronto, y me dijo que podía quedarme en esta casa un año más.” De este modo, Dios Altísimo satisfizo mi necesidad de un hogar y facilitó la finalización de mi proyecto de construcción. Creo que todo ésto se debe a las bendiciones del sacrificio financiero, y es el resultado de sacrificarse por la causa de Dios Altísimo.

Luego, una vez más desde la Comunidad de Kazajistán, un responsable escribe que hay una mujer miembro de Lallna ( Organización Auxiliar de mujeres)  llamada Baiyowa Rosa Sahiba. Participa regularmente en el programa Tehrik-e-Yadid y Waqf-e-Yadid. Un día, hizo aportaciones económicas a Tekrik-e-Yadid y Waqf-e-Yadid y pidió oraciones por su hija, para que Dios Altísimo le concediera un buen trabajo. También me escribió una carta. Estas personas tienen una conexión muy fuerte con el Jalifato. Recibo muchas cartas de estas personas desde Rusia o los países vecinos. Dice que cuando pagó el Chanda, al día siguiente su hija consiguió un trabajo excelente, a pesar de haberlo intentado muchas veces antes, en vano. Así, sucedió que para reforzar su creencia, Dios Altísimo les concedió tales bendiciones y provisiones que los empleados encargados de contratarla, la llamaron diciéndole “estamos dispuestos a ofrecerte un trabajo, ven a trabajar con nosotros”, y le dieron un excelente empleo. Dice: “Esto fue un milagro para mí, y estoy asombrada de lo rápido que Dios Altísimo me otorgó Sus bendiciones”.

Georgia es un país de Europa. Hay un estudiante de medicina allí que dice: “nuestra Comunidad tuvo una reunión. El Presidente de la Comunidad mencionó aquí a un estudiante que fue más allá al participar en Tehrik-e-Yadid. Pensé para mí que yo soy áhmadi de nacimiento, y el estudiante (antes mencionado) juró fidelidad hace cuatro años, y sin embargo se ha excedido mucho en su sacrificio económico. También debería aumentar mi compromiso. Me sentí avergonzado, así que propuse aumentar mi promesa”. Luego dice que en la reunión de los responsables de la Comunidad, el presidente mencionó -mientras hacía hincapié en el sacrificio económico- cómo Hazrat Abu Bakr (ra) ofrecía sacrificios. Ofrecía todo lo que tenía. Dice: “Al oír este ejemplo, se creó un mayor fervor en mi corazón, y pensé que debía aumentar mi promesa, tanto si tenía capacidad como si no; ofrecería este sacrificio.” Dice: “Aumenté tanto mi promesa que empecé a preocuparme por cómo poder cumplirla. Por eso empecé a conducir un taxi a tiempo parcial. A la vez que estudiaba, también conducía un taxi y poco a poco fui cumpliendo mi promesa”. Y continúa: “Empecé a disfrutar enormemente de este trabajo, porque lo hacía para obtener la complacencia de Dios Altísimo y para ofrecer sacrificios por Su causa. No lo hacía para llenar mi propio estómago”. Dice: “A veces me encontraba en tales condiciones que no tenía dinero suficiente para repostar gasolina, así que se lo pedía prestado a mi padre y luego me iba a trabajar, tras lo cual devolvía el préstamo. Yo también ofrecería mis contribuciones, y así empecé a cumplir poco a poco mi promesa”. Dice: “Por fin he cumplí la promesa que antes no tenía esperanza de cumplir. Dios Todopoderoso creó las provisiones para que mi promesa se cumpliera”.

El Presidente de la Comunidad de Rodgau, en Alemania, afirma que “hemos cumplido el objetivo que se nos dio (actualmente se están construyendo mezquitas allí). El Qaid de Judam ul-Ahmadía dijo que deberíamos recaudar más dinero; que la gente de aquí tiene más potencial y mayor capacidad para ofrecer contribuciones financieras. Del mismo modo, también deberíamos aumentar nuestros sacrificios financieros por Tehrik-e-Yadid, ya que tenemos espacio para mejorar en este sentido.” Dice: “A partir de 2019, empezamos a centrarnos en el sacrificio financiero. En aquel momento nuestra aportación económica ascendió a unos cuantos miles de euros. Ahora ha aumentado tanto que ha llegado a cientos de miles, y la gente ofrece con alegría estos sacrificios. Mucha gente se sintió atraída por el plan cuando algunos devotos anunciaron que donarían el equivalente a un mes de su asignación como sacrificio financiero a la Yamaat”. Un hombre dice: “Cuando reflexioné sobre esto, me avergoncé de que alguien que había consagrado su vida estuviera donando su ingreso mensual, y yo, que gano mucho más dinero, ¿por qué no puedo hacer un sacrificio tan grande?” Dice: “Después de eso, recibí una gran suma de dinero y la ofrecí como contribución financiera a la Yamaat. Al año siguiente aumenté mi promesa y la presenté; de hecho, la dupliqué o quizás prometí incluso más que eso”. Continúa: “La gracia de Dios Altísimo se manifestó y comencé a recibir excelentes contratos y tuve la bendición de poder ofrecer miles de euros en Chanda, alrededor de 40.000 o 50.000 euros”. Esto tuvo otro efecto porque tuvo un despertar espiritual y desarrolló un entusiasmo por ofrecer sacrificios por la causa de Dios Altísimo. Redujo enormemente sus gastos personales, se contentó con ropa sencilla y comenzó a vivir una vida muy sencilla. Iba incluso más allá para participar en sacrificios financieros. El secretario de Finanzas dice: “nos sorprendía que su apariencia exterior no reflejaba su posición financiera , sin embargo hacia innumerables sacrificios de dinero”.

Recuerdo un antiguo incidente relacionado con este tema. Había un amigo nuestro en Karachi, una persona santa llamada Sheikh Majeed Sahib. Ofrecía muchos sacrificios financieros. Después de reservar algo de dinero para los gastos del hogar, hacía todo lo posible para contribuir a los diversos programas. En la época del Cuarto Jalifa (rh), contribuyó enormemente a la publicación del Sagrado Corán y a varios otros planes. Solía decir: “Cualquier trabajo que hago, es por el bien de la Yamaat”. Así, Dios Altísimo también ha producido individuos como estos en la Comunidad y continúa produciéndolos; aquellos que únicamente ganan para que las necesidades de la Comunidad sean satisfechas, no para acumular riqueza ellos mismos.

El Wakil-ul-Mal de Qadián escribe que hay un hombre de Kerala que afirma: “Pasé por momentos muy difíciles. No pude encontrar ningún trabajo. Finalmente pensé que incluso si no hay trabajo, al menos puedo trabajar como sastre. Coloqué una mesa al costado de la calle, y comencé a trabajar. También comencé a pagar el Chanda regularmente”. Calculaba y ofrecía Chanda adecuadamente. Por la gracia de Dios, cualquier ingreso que generaba, recibía muchas bendiciones, y además, dice: “ahora contribuyo con una gran cantidad de dinero al Chanda”. Mi negocio también se ha expandido en dos o tres años”. Mientras que los negocios de otras personas se vieron afectados debido a las condiciones [económicas], Dios Altísimo bendijo continuamente su trabajo y él no se vio afectado en absoluto.

Éstas son las bendiciones del sacrificio financiero. Algunas personas dicen: “Hay personas que trabajan duro y Dios bendice sus esfuerzos, mientras que nosotros también trabajamos duro pero no vemos ese nivel de bendiciones”. Sin embargo, si la intención es pura, las bendiciones de Dios Altísimo continúan aumentando. Así que esta es la ventaja que disfruta un áhmadi: Dios Altísimo acepta sus sacrificios junto con sus oraciones. Y luego se desarrollan las bendiciones de estos sacrificios. Así que este es su sacrificio.

Continúa contando que “el sacrificio que hice en el camino de Al’lah -las contribuciones regulares que solía hacer- dieron como resultado que mi negocio fuera bendecido. La situación financiera de otras personas se estaba deteriorando debido a la situación económica de estos días, pero yo sigo cosechando las bendiciones”. Actualmente posee sus propias grandes tiendas. Lo que una vez no era más que un pequeño stand en el costado de la acera, ahora son varias tiendas grandes que él administra junto con una sala de exposición. Y ahora, sus contribuciones financieras ascienden a cientos de miles. Este mismo año ha aportado un millón de rupias en Tehrik-e-Jadid.

Una mujer de Bangladesh escribe: “Soy una Waqifa-e-Nau. Hago contribuciones financieras regulares y también escucho el Sermón del Viernes regularmente. Dios Altísimo me ha bendecido con fe y hago contribuciones financieras del estipendio que recibo. Dios Altísimo puso tantas bendiciones en esto que resultó más allá de mi imaginación”.

De manera similar, un hombre llamado Alí de Siria escribe: “Soy un nuevo converso. Cuando hice mi primera promesa para Tehrik-e-Yadid, era más de lo que podía permitirme dados mis ingresos, pero tomé la decisión en mi corazón de cumplir esta promesa antes del mes de Ramadán”. Tenía un trabajo sencillo y no tenía contrato alguno. Él simplemente estaba haciendo doblajes de voz para dibujos animados. El hombre explica: “Me preocupé por cómo iba a cumplir esta promesa”. De todos modos, explica que con esa inquietud en mente, un día fue a ver a un gerente suyo y lo saludó. El gerente que en ese momento estaba al teléfono indicó con la mano que estaba hablando con alguien y le hizo señas de que regresara más tarde. “Así que fui a sentarme a la cafetería. Allí, el director de finanzas de la empresa se me acercó y me dijo que caminara con él. Me dijo que el gerente le había ordenado que me diera cierta cantidad de dinero. El extracto de mi nómina ni siquiera estaba preparado y el gerente mismo calculó mis servicios y me dio esta cantidad. Y la cantidad resultó suficiente para pagar mi chanda de Tehrik-e-Yadid. También me pidió que no le dijera a nadie sobre esto, que yo era el único que lo estaba recibiendo”.

Así es como Dios Altísimo ayuda a las personas a través de Su gracia.

Hay una estudiante en Calgary que contó su historia de fortalecimiento en la fe de la siguiente manera:

Ella cuenta que todo el mundo le advirtió que es muy difícil encontrar trabajo mientras uno estudia. “Oré mucho y escribí mi nombre entre los de “Saff-e-Awwal” de los contribuyentes a Tehrik-e-Yadid: una promesa de 1.000 dólares canadienses o más”. Explica que “gracias a mi contribución financiera, Dios Altísimo me bendijo tanto que terminé consiguiendo un trabajo en tres días y mi semestre se salvó de ser desperdiciado. También conseguí la cantidad que necesitaba para cumplir mi promesa”. La gente quedó asombrada ante esto.

Luego también hay algunos países pobres de África. [En este sentido], el misionero de Guinea-Conakry escribe: un presidente local de una de las Comunidades allí llamado Abdul’lah Kamara comenta:  “Comencé a hacer sacrificios financieros regulares tan pronto como me convertí al Ahmadíat. Para completar las promesas que había hecho este año me faltaban 40.000 francos. Cuando el misionero local, después de hacer un llamamiento, estaba a punto de marcharse, mencionó que tenía pendiente pagar esa cantidad. Me sentí muy avergonzado por esto. Así que volví a casa y el dinero que tenía pensado usar para mis gastos, lo gasté en el camino de Dios. Explica que: “Al día siguiente Dios Altísimo me devolvió esa cantidad de esta manera: un hombre me llamó diciéndome que hace algún tiempo usted había trabajado para mí, y yo me fui sin entregarle su deuda por lo cual estoy profundamente arrepentido y pido su perdón. Entonces, dime ahora ¿cómo puedo compensarte?”

Él dice que le respondió: “en ese momento no me pagaste lo que me correspondía. Después de todo este tiempo, ahora mi situación es que tengo intención de comprar una moto y también estoy construyendo una casa. Necesito el dinero para estas cosas. El hombre inmediatamente me transfirió el dinero correspondiente a todo esto, aunque sé que la cantidad que me transfirió era mucho mayor que la que realmente me debía. Así es como Dios Altísimo me ha recompensado con creces y creo que este es el resultado de las bendiciones de mis contribuciones.”

El Misionero Jefe de la República Centroafricana informa:

Un hombre llamado Isa escribe que: “Había muchos problemas en mi vida. En casa también las cosas estaban mal. Estaba pensando en solicitar un préstamo a la Yamaat. Un día escuché un discurso sobre el plan de Tehrik-e-Yadid y el gasto en el camino de Dios, que decía que quien dé incluso un solo centavo (o menos) en el camino de Dios, Dios Altísimo se lo devuelve 10 veces.” Él dice que pensó: “Déjame probar esto por mí mismo. Ese mismo día comencé a contribuir a este proyecto. Por voluntad de Dios, un empresario de Turquía que trabajaba en la industria de los diamantes me empleó en su empresa y día a día mi situación empezó a mejorar. Ahora, por la gracia de Dios, he construido mi propia casa y también he comprado una nueva motocicleta. Antes de esto, ni siquiera tenía fondos suficientes para arreglar mi vieja motocicleta”.

Ahora bien, no es que sólo la gente de los países pobres ve tales bendiciones, sino que aquellos que poseen una fe verdadera son testigos de estas bendiciones dondequiera que estén. Aquellos que, con intenciones puras, desean hacer sacrificios por el amor de Dios Altísimo, hacen tales sacrificios y luego son testigos de las recompensas. Dios Altísimo proporciona los medios para otorgar mayor fortaleza a la fe de estas personas, independientemente de que vivan en países ricos o pobres. Él fortalece la fuerza de su fe.

Un secretario de Tehrik-e-Yadid en Estados Unidos escribió sobre un joven Jadim de Dallas que recibe dinero para almorzar la universidad de parte de sus padres . Este joven pensó: “Dios me ha concedido un gran favor: puedo comer fuera todos los días. Este dinero debería utilizarse para un propósito mejor. Después de pensarlo un poco, decidí participar en Tehrik-e-Yadid.” Donó ese dinero a Tehrik-e-Yadid y se mantuvo a base de cereales básicos. Él relata: “Por la gracia de Dios, mis resultados en los exámenes mejoraron significativamente, encontré paz en la vida y, desde que comencé a comer menos, siento una mejora natural. Creo que cuando Dios Todopoderoso desea aumentar la fe de alguien, lo hace, y considero que esta es la mejor decisión de mi vida: centrar mi atención en el sacrificio por la causa de Dios Altísimo”.

Luego alguien escribió sobre su sacrificio desde Bélgica. Una señora escribió: “Estaba buscando empleo y había presentado solicitudes en varios lugares. Mis solicitudes fueron rechazadas constantemente debido a mi falta de experiencia (esto es lo que le dijeron). Como el año fiscal de Tehrik-e- Yadid estaba terminando, pensé que aunque había cumplido mi promesa, tal vez si hacía un sacrificio adicional por Dios, Él podría mostrar Su gracia y ayudarme a superar mis dificultades”. Dice: “Aumenté mi contribución y di una cantidad extra. En solo unos días, recibí ofertas de trabajo de dos sitios y conseguí el puesto que tanto había deseado, que además estaba a solo unos minutos de mi casa.” Dice que fue una señal divina para ella. Son innumerables los incidentes de este tipo que Dios Altísimo manifiesta para fortalecer la fe de la gente, y cuando otros se enteran de estas experiencias, les inspira también el espíritu de sacrificio.

También hay algunas personas en la Comunidad que, como Dios Altísimo manda, hacen sus sacrificios en secreto. Insisten en que nadie debe conocer sus sacrificios. De hecho, en un lugar, un Secretario Mal o misionero escribió: “Abrí el buzón fuera de la casa de la misión y encontré un sobre que contenía mil euros marcados como contribución Tehrik-e-Yadid, sin nombre ni dirección”.

El Secretario Mal también escribió sobre alguien que hizo un sacrificio de miles y pidió que no se revelara su nombre. Simplemente querían que la administración supiera que habían contribuido, pero insistieron en que no se anunciara su sacrificio. Dios Altísimo ha bendecido a la Comunidad con tales personas que no sólo hacen sacrificios sino que siguen aumentando en ellos.

En Alemania, algunas personas hicieron sacrificios de cincuenta mil euros cada una sin revelarse nunca, esforzándose siempre por mantener ocultos sus nombres. Hay gente así en África, Europa y América. Esta es la gracia de Dios Altísimo que en este mundo materialista, como he mencionado, mientras todos persiguen sus deseos personales, Dios Altísimo ha bendecido a la Comunidad con tales individuos sacrificados que compiten entre sí en dar sacrificios.

Como dijo Hazrat Musleh Maud al iniciar Tehrik-e-Yadid: “Adoptad un estilo de vida sencillo”. Hay muchos ejemplos de que, incluso en esta época en la que el mundo se inclina hacia el espectáculo y la ostentación, y la gente desea reconocimiento y atención, hay ejemplos de personas que viven vidas sencillas y hacen sacrificios discretamente. He presentado algunos de estos ejemplos.

Son innumerables los ejemplos que se nos presentan. Hoy, como sabemos, es el anuncio del nuevo año de Tehrik-e-Yadid. Haré el anuncio hoy. Normalmente, el anuncio se hace la primera semana del mes, pero como el primer día del mes fue el viernes pasado, lo anuncio este segundo viernes. He mencionado a quienes hicieron sacrificios por este motivo. Es el gran favor de Dios Altísimo que hoy, en el mundo, sólo la Comunidad Ahmadía ejemplifique verdaderamente las palabras

[árabe]

“Los que gastan de su riqueza de día y de noche”. Prácticamente, están haciendo sacrificios día y noche, y como he dicho, esta serie de sacrificios continúa veinticuatro horas al día. La Comunidad Ahmadía se extiende por todas las regiones del mundo. Hoy, la Comunidad Ahmadía está establecida en 220 países, y en todas partes vemos ejemplos de quienes hacen sacrificios.

En este momento, mientras pronuncio este sermón, es de noche en algunos lugares y de día en otros, pero todo el mundo está escuchando este sermón, y la Comunidad Ahmadía está presentando la visión de una Umma unida. Esto es lo que distingue a la Comunidad Ahmadía de las demás. Este sacrificio y este deseo de ganarse la complacencia de Dios es lo que impulsa el progreso de la Comunidad, y mientras esta condición permanezca entre los miembros de la Comunidad, Dios Altísimo seguirá concediendo Sus favores a la Comunidad, si Dios quiere.

La mayoría de los ejemplos que he presentado son de nuevos conversos o de jóvenes. Dios Altísimo sigue inculcando este espíritu en la gente incluso hoy en día. Debemos recordar siempre que esta era del Mesías Prometido (as) es la era de difundir la guía, completar su misión y difundir las enseñanzas islámicas en el mundo. Por eso el Santo Profeta (sa) nos informó sobre la venida del Mesías de su dispensación.

Así, Dios Altísimo estableció la Comunidad del Mesías Prometido (as) en esta era para completar la difusión de las enseñanzas y la guía que trajo el Santo Profeta (sa).

Por lo tanto, si seguimos haciendo esto para ganarnos la complacencia de Dios Altísimo, Él seguirá satisfaciendo nuestras necesidades. Viviremos nuestras vidas sin miedo ni pena. Dios Altísimo nos librará de todo temor, nos quitará cualquier pena, eliminará nuestras dificultades y colmará nuestras necesidades. Esto es lo que todo áhmadi debe esforzarse por conseguir: ganar la complacencia de Dios Altísimo. Esto ha sido demostrado en los ejemplos de aquellos ahmadíes que entienden esto y que han sido colmados con las bendiciones de Dios Altísimo. Quienes hacen estos sacrificios se benefician de las bendiciones del trabajo que se realiza para difundir el Islam. Dondequiera que la gente acepte el Ahmadíat, o se gaste dinero en literatura comunitaria, predicación, seminarios religiosos, todos estos gastos incluyen a estos contribuyentes en la recompensa, y Dios Altísimo continúa otorgándoles Sus bendiciones.

A continuación expondré algunos datos y cifras de Tahrik-e-Yadid que se mencionan habitualmente y con ello se aclarará la situación. Al final presentaré también un extracto del Mesías Prometido (as).

Por la gracia de Dios Altísimo, el 90 año de Tahrik-e- Yadid ha concluido y hemos entrado en el 91 año.

Con respecto a los años de Tahrik-e-Jadid, es necesario aclarar que para el Daftar I, comenzará el 91º año; para el Daftar II, será el 81º año; para el Daftar III, será el 60º año; para el Daftar IV, será el 40º año; y para el Daftar V, será el 21º año. Cada 19 años se inicia un nuevo Daftar. Y Daftar VI se inició el año pasado. Ahora todos los individuos sinceros que participen en Tahrik-e-Yadid serán incluidos en Daftar VI y también los que participaron desde el año pasado.

Por la gracia de Dios Altísimo, los miembros de la Comunidad tuvieron la oportunidad de hacer un sacrificio total de 17,98 millones de libras. Esto supone un aumento de 779.000 libras respecto al año anterior. Este año, la Comunidad de Alemania alcanzó la primera posición. El Amir Sahib Alemania estaba y está constantemente preocupado de que, debido al aumento de las contribuciones de Tahrik-e-Yadid, otras Chandas se vean afectadas. Debe poner su confianza en Dios Altísimo. Al sacrificarse hacia Tahrik-e-Yadid, Dios Altísimo pondrá bendiciones en las otras Chandas, si Dios quiere. ¡Que Dios Altísimo aumente la sinceridad y lealtad de la Comunidad de Alemania!

A pesar de las fluctuaciones de las divisas, en general las comunidades aumentaron sus sacrificios. Canadá y EE.UU. compiten siempre con el espíritu de “rivalizar, pues, unos con otros en las buenas obras”. El año pasado, Canadá destacó en la recaudación y alcanzó la tercera posición. Este año, Estados Unidos ha alcanzado la 2ª posición; más bien, obtuvieron la 3ª posición y el Reino Unido alcanzó el 2º lugar. Aunque hay una pequeña diferencia entre ambos. Si Canadá se esfuerza un poco más, puede volver a superarles.

No obstante, las posiciones en términos de la recaudación total son las siguientes: Alemania alcanzó la primera posición, seguida por Reino Unido en la segunda, Estados Unidos está en la tercera, Canadá en la cuarta, luego hay una Yamaat del Medio Oriente, India está en la sexta, Australia en la séptima, Indonesia en la octava, otra Yamaat del Medio Oriente ocupó la novena y Ghana estuvo en la décima posición.

Por la gracia de Dios, se ha producido un gran aumento de la recaudación per cápita. En términos de contribución per cápita, Estados Unidos está en primer lugar, Suiza en segundo, Reino Unido en tercero, Canadá en cuarto y Australia en quinto. Hay otras comunidades que merecen ser mencionadas por sus esfuerzos globales, entre ellos: Bangladesh, Nigeria, Holanda, Austria, Francia, Suiza, Irlanda y las Comunidades de Oriente Medio.

A pesar de la situación en Bangladesh y de las condiciones desfavorables tanto políticamente como para la Comunidad -de hecho, algunos ahmadíes están siendo detenidos acusados de apoyar y ayudar al gobierno anterior, aunque no sea el caso, los opositores también han quemado casas de ahmadíes y algunas casas han sido incendiadas por segunda vez en un año, también son golpeados-, pero han aumentado en su fe. ¡Que Dios Altísimo mejore sus condiciones y aumente su fe y sinceridad! Recen también por la situación de Bangladesh.

Las posiciones destacadas para los países de África en términos de recaudación total son las siguientes: Ghana está en primer lugar, seguida de Mauricio, luego Burkina Faso, Nigeria, Tanzania, Benín, Gambia, Liberia, Sierra Leona y Uganda. Estas eran las diez [principales] Comunidades.

El número total de participantes fue de 1.681.000. Hay muchos informes que no se han recibido. Los informes de algunas zonas de Burkina Faso no se recibieron debido al deterioro de las condiciones en ese país. No fue posible establecer las comunicaciones. A pesar de ello, el número de personas que presentaron un sacrificio aumentó en 50.000 en comparación con el año pasado. Los que destacaron en este sentido son: Nigeria, Congo Brazzavile, Níger, Gambia, Congo Kinshaha, Camerún, Guinea Conakry, Guinea Bissau, Uganda y Sierra Leona.

Las diez primeras Comunidades de Alemania son: Rodgau, Rödermark, Osnabrück, Pinneberg, Nidda, Colonia, Mahdi-Abad, Flörsheim, Neuss, Weingarten.

La posición de los Amarat es la siguiente: El primero es Hamburgo, después Fráncfort, Dietzenbach, Gross-Gerau Wiesbaden, Mörfelden, Waldrof, Riedstadt, Russelheim, Darmstadt y Mannheim.

Las cinco principales regiones en el Reino Unido son las siguientes: Islamabad está en primer lugar, seguida de Bait-ul-Futuh, Mezquita Fazl, Midlands y Bait-ul-Ehsan.

Las 10 principales posiciones de las comunidades más grandes del Reino Unido son las siguientes: Worcester Park está en primer lugar, Farnham en segundo, Islamabad en tercero, seguidos de South Cheam, Walsall, Ash, Gillingham, Bradford North, Ewell y Aldershot South.

En términos de recaudación global, las posiciones de las comunidades en EE.UU. son las siguientes: en primer lugar están Maryland, Virginia del Norte, Los Ángeles, Seattle, Chicago, Detroit, Virginia del Sur, Dallas, Silicon Valley, Oshkosh, Jersey del Norte, Houston y Jersey Central.

En cuanto a la recaudación global, las posiciones de los Amarat locales en Canadá son las siguientes: Vaughan, Calgary, Peace Village, Brampton West, Vancouver, Toronto West, Brampton East y Toronto.

Las posiciones de las Yamaats – anteriormente eran Amarats, ahora son Yamaats de Canadá – son las siguientes: Hamilton Mountain está en primer lugar, seguido de Hamilton West, Hadeeqah Ahmad, Hamilton, Bradford East, Ottawa West, Ottawa East, Montreal West, Regina, Montreal East, Markham, Lloydminster y Sudbury.

En cuanto a la recaudación global en Pakistán, es la siguiente: Lahore es 1º, 2º Rabwah y 3º Karachi. A pesar de las condiciones extremadamente desfavorables, vemos que hay progresos. Aunque la oposición está alcanzando nuevas alturas, los miembros de la Comunidad siguen ofreciendo sacrificios; las empresas se ven gravemente afectadas, al igual que el empleo; sin embargo, son firmes en su fe y siguen aumentando en los sacrificios. Muchas personas que ganaban bien se han mudado al extranjero, pero a pesar de ello [los ahmadíes en Pakistán] han ofrecido grandes sacrificios. ¡Que Dios Altísimo proteja a la Comunidad del mal de los oponentes y los mantenga a salvo!

Los sacrificios que se ofrecieron en los distritos de Pakistán son los siguientes: en primer lugar se encuentra Faisalabad, seguido de Gujrat, Gujranwala, Sargodha, Umerkot, Hyderabad, Sialkot, Hafizabad, Kotli Azad Kashmir y Khushab.

En términos de la colecta general, las posiciones de las comunidades locales en Pakistán son las siguientes: Dar-ul-Zikr Lahore, Allamah Iqbal Town Lahore, Baitul Fazal Faisalabad, Azizabad Karachi, Mughalpura Lahore, Gujranwala, Shehar Quetta, Lodhran, Rahim Yar Khan, Karim Nagar Faisalabad.

Las posiciones de las comunidades más pequeñas son las siguientes: Khokhar Gharbi, Kot Sharifabad, Chawinda, Sanghar, Kharian, Badin, Pindi Bhago, Dar al-Fazl Kunri, Khairpur y Chakwal.

Las diez primeras provincias de India son: Kerala es primera, Tamil Nadu, Telagana, Odisha, Karnataka, Jammu Cachemira, Punjab, Bengal, Maharashtra y Delhi.

Y las diez principales comunidades son las siguientes: Hyderabad es la primera, Qadián es la segunda, Calicut, Coimbatore, Manjeri Melapalayam, Bangalore, Kolkata, Kerang, Karulai.

Las diez principales secciones de Australia son las siguientes: Melbourne Long Warren, Marsden [Park], Melbourne Berwick, Perth, Penrith, Adelaide West, Melbourne Clyde, Melbourne East, Campbelltown y Canberra. ¡Que Dios Altísimo acepte sus sacrificios!

El Mesías Prometido (as) afirma: “Chanda (las contribuciones financieras) no es algo que comenzó con este Movimiento. Es decir, yo no inicié el sistema de contribuciones financieras, sino que incluso en la época de los Profetas, las contribuciones financieras se recaudaban en tiempos de necesidad. Hubo un tiempo en el que la simple indicación de hacer contribuciones financieras hacía que la gente donara toda la riqueza de su hogar. El Santo Profeta (sa) dijo que debemos dar de acuerdo a nuestra capacidad, y su intención era observar cuánto aportaba cada persona. Abu Bakr (ra) trajo y donó toda su riqueza, mientras que Umar (ra) trajo solo la mitad de su riqueza. El Santo Profeta (sa) dijo: ‘Ésta es la diferencia en vuestros rangos’”.

El Mesías Prometido (as) afirma:

A los Compañeros se les enseñó desde el principio que

[Árabe]

لَنۡ تَنَالُوا الۡبِرَّ حَتّٰی تُنۡفِقُوۡا مِمَّا تُحِبُّوۡنَ

“Jamás alcanzaréis la piedad a menos que gastéis de lo que amáis”.

Este versículo enfatiza y se refiere a ofrecer contribuciones financieras y a la distribución de la riqueza. Este es un pacto con Dios Altísimo que debemos cumplir. “Romper este juramento constituye traición”.

Luego, en un lugar, el Mesías Prometido (as) afirma: “Nada puede lograrse por una sola persona. Hay bendiciones en la ayuda colectiva. Incluso los grandes imperios funcionan en última instancia gracias a contribuciones financieras. La única diferencia es que los imperios mundanos imponen impuestos a la fuerza y los recaudan, mientras que en este caso lo dejamos a la voluntad e intención de cada uno. Ofrecer contribuciones económicas conduce a un aumento de la fe y es un acto de amor y sinceridad”.

Luego, en otro lugar, el Mesías Prometido (as) dio buenas nuevas a la Comunidad, diciendo: “Alegraos, porque el campo de alcanzar la cercanía [a Dios] está vacante. Cada nación está enamorada del mundo, y el mundo no presta atención a lo que agrada a Dios. Para aquellos que desean entrar por esta puerta con toda su fuerza, tienen la oportunidad de demostrar sus capacidades y ganar el favor especial de Dios. No penséis que Dios os dejará que malgastéis vuestras vidas. Sois una semilla que ha sido sembrada en la tierra por la mano de Dios. Dios Altísimo dice que la semilla crecerá y florecerá, y sus ramas se extenderán en todas direcciones, convirtiéndose en una gran árbol. Por lo tanto, bendito es aquel que cree en la palabra de Dios y no teme las pruebas que vienen a lo largo del camino”.Por la gracia de Dios Altísimo, la gente ha comprendido ésto y continúa ofreciendo sacrificios, obteniendo así Sus bendiciones. ¡Que Dios Altísimo nos permita sobresalir en nuestros sacrificios de acuerdo con los deseos del Mesías Prometido (as)!

Junto con nuestros sacrificios financieros, también debemos esforzarnos por mejorar nuestra espiritualidad y fortalecer nuestro vínculo con Dios Altísimo. No solo en los sacrificios financieros, sino en cada situación, debemos presentar ese ejemplo práctico que es el reflejo de un verdadero musulmán. Cuando esto se logre, si Dios quiere, seremos testigos del progreso de la Comunidad y seguiremos viendo éxitos aún mayores que antes, si Dios quiere. Por la gracia de Dios Altísimo, seguiremos siendo testigos de Sus bendiciones y veremos al enemigo fracasar y verse frustrado. ¡Que Dios Altísimo traiga pronto ese día en que seamos testigos de esos momentos! ¡Que Dios Altísimo recompense a todos aquellos que han hecho sacrificios financieros y bendiga su riqueza y progenie, y que siempre vivan sus vidas de la mejor manera posible! ¡Que sus hijos y las generaciones futuras se conviertan en el deleite de sus ojos! ¡Que sigan aumentando en su cercanía a Dios Altísimo! ¡Que Dios Altísimo así lo permita!

Después de las oraciones del viernes, dirigiré dos oraciones fúnebres. Un funeral está en cuerpo presente, el cual es de la respetada Emine Chakmak Sahi Sahiba. Ella era la esposa del difunto Mubarak Sahi Sahib. Era de descendencia turca. Falleció recientemente a la edad de 75 años.

[Árabe]

اِنَّا لِلّٰہِ وَاِنَّاۤ اِلَیۡہِ رٰجِعُوۡنَ

¡Ciertamente a Al’lah pertenecemos y a Él volveremos!

Por la gracia de Al’lah era una “musia” [integrante del sistema de ‘Al-Wasiyyat]. Ella era de Estambul, Turquía y aceptó el Ahmadíat a través de Jalal Shams Sahib cuando él estudiaba allí. Fue al tener una fe completa en la veracidad del Mesías Prometido (as), que aceptó el Ahmadíat de todo corazón. Era una mujer muy piadosa y ella misma escribió que fue la primera mujer áhmadi en Estambul.

Inició correspondencia con Hazrat Jalifatul Masih IV (rh) y continuó creciendo en fe y lealtad. Cuando la MTA comenzó a transmitirse, ella aprovechó la oportunidad para informar a su respetada madre sobre su aceptación del Ahmadíat y la invitó a hacer lo mismo; tras lo cual su madre también aceptó el Ahmadíat. Luego también predicó a su hermana, la respetada Samah Sahiba, esposa de Mehmet Ander Sahib, y ella también tomó el juramento de lealtad. Por la gracia de Dios Altísimo, el Ahmadíat se extendió en esta familia. La fallecida se unió al programa Wasiyyat en 1990, convirtiéndose así en la primera mujer turca en unirse al sistema de Wasiyyat. Más tarde, Hazrat Jalifatul Masih IV (rh) la nombró Presidenta de Lallna de Turquía. De esta manera, también tuvo el honor de ser la primera Presidenta de Lallna en Turquía.

Cuando veía la MTA deseaba proporcionar la traducción [al turco]. Ella expresó este deseo y en 1995, Hazrat Jalifatul Masih IV (rh) la llamó al Reino Unido y le confió esta tarea y ella comenzó a traducir al idioma turco. En 1996, dedicó su vida; de esta manera, se convirtió en la primera mujer turca en consagrar su vida por la causa del Islam Ahmadíat. Se ha encontrado una declaración escrita de ella en la que escribe: “He prometido que trabajaré para el Islam Ahmadíat hasta mi último aliento”. Por la gracia de Dios Altísimo, ella cumplió esta promesa de manera excelente y continuó sirviendo a la Comunidad hasta su último día. Hazrat Jalifatul Masih IV (rh) facilitó el matrimonio de Emine Sahiba con Mubarak Sahi Sahib, un miembro de su equipo de seguridad después del fallecimiento de su primera esposa. Emine Sahiba honró este vínculo de manera excelente y también cuidó de sus hijos.

También tradujo el Sagrado Corán al idioma turco y tradujo otros libros y sermones de los Jalifas. Su cuñado, Mehmet Ander Sahib, al mencionar sus virtudes, dice: “Era una mujer extremadamente generosa. Su conocimiento, disposición alegre y espiritualidad son particularmente dignos de mención. Estuvo a la vanguardia en el servicio del Islam – Ahmadíat. Gastaba todo el dinero que tenía en su bolsillo a favor de la Comunidad. Mientras vivía con su madre en Estambul, utilizaba su casa para programas de la Comunidad. Tras el fallecimiento de su madre, esta casa empezó a utilizarse como mezquita y ella la donó a la Comunidad. Ofrecía regularmente oraciones de Tahayyud y recitaba el Sagrado Corán hasta la oración del Fayar.

A pesar de su salud deteriorada, cumplió fielmente su consagración hasta su último aliento. Ella siempre decía: “Hemos reconocido y aceptado al Imam Mahdi muy tarde, así que no tenemos tiempo que perder. Debemos trabajar muy duro”. Ella siempre mantuvo una relación de lealtad con el Jalifato y decía: “No hay necesidad de molestar al Jalifa con problemas personales; en cambio, debemos resolverlos nosotros mismos”. ¡Que Dios Altísimo conceda su perdón y misericordia a la fallecida!

El segundo funeral en ausencia es el de Mahmood Ahmad Ayyaz Sahib de Noruega, quien era el hermano mayor de Khwaja Masood Sahib, quien actualmente trabaja como Nazir Ishaat Rabwah. Falleció recientemente.

[Árabe]

[¡En verdad, a Al’lah pertenecemos y a Él volveremos!]

El fallecido era “musi” y le sobreviven su esposa, dos hijas y un hijo. Tuvo la oportunidad de servir a la Comunidad en varias ocasiones. Durante mucho tiempo fue Secretario Amure Jariya de (la Comunidad) Noruega. También tuvo la oportunidad de servir como Amir [presidente] interino de Noruega en varias ocasiones. También tuvo la oportunidad de hacer Waqf durante un período de tiempo en Rabwah, sin embargo, debido a las circunstancias en Noruega, Hazrat Jalifatul Masih IV (rh) lo envió de regreso a Noruega para servir allí. Tenía un gran conocimiento de la literatura de la Comunidad. Durante sus primeros días en la universidad, junto con varios otros libros, también completó la lectura del Tafsir-e-Kabir, en otras palabras, lo leyó en su juventud. Leía regularmente los libros de la Comunidad y también periódicos y revistas de la Comunidad.

Su alma estaba llena de un gran amor por el Jalifato y tenía un fuerte vínculo con él. Poseía una disposición muy sencilla y era muy bondadoso y una persona leal. Siempre se aseguraba de pagar sus Chandas a tiempo y de acuerdo a la tarifa prescrita. Tuvo la buena fortuna de ingresar al programa de Al-Wasiyyat siendo estudiante. Era regular en sus oraciones y ayunos y también observaba sus oraciones voluntarias. Cumplía con los derechos de Al’lah y Su creación. Era muy humilde y entre sus cualidades notables estaba su alto nivel de dignidad. Poseía pureza interior y exterior. ¡Que Al’lah le conceda Su perdón y Su misericordia! Este funeral se ofrecerá también [con cuerpo ausente] junto con el funeral que está presente aquí.