En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
No hay digno de ser adorado excepto Al-lah, Muhammad es el Mensajero de Al-lah
Musulmanes que creen en el Mesías,
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani (as)

Un análisis de la gira europea de 2019

Califa de la Comunidad Musulmana Ahmadía

Después de recitar Tashahhud, Ta áwwuz y Surah Al-Fatihah, Hazrat Khalifatul Masih V (aba) dijo:

Recientemente, visité algunos de los países europeos y dos de esos países, Holanda y Francia celebraron su Yalsa Salana [convención anual]. Además, también se realizaron inauguraciones de mezquitas y otros eventos con no musulmanes. Hubo un evento en la sede de la UNESCO en Francia, que se celebró con el permiso de su dirección y que también fueron invitados a él. Durante ese evento, tuve la oportunidad de explicar las enseñanzas islámicas y destacar el papel de los musulmanes en el progreso del conocimiento y la ciencia. La UNESCO es una agencia de la ONU, que se estableció para la promoción de la educación, la ciencia y la cultura. La libertad de prensa, la erradicación de la pobreza y la conservación del patrimonio mundial, etc. también forman parte de sus objetivos. Les informé sobre las enseñanzas del islam, los servicios prestados, la contribución y participación de los primeros musulmanes y el papel de la Comunidad Musulmana Ahmadía con respecto a estos objetivos.

Del mismo modo, [presenté] las enseñanzas islámicas ante políticos e intelectuales en Berlín, que es la capital de Alemania. En vista de la noción que existe en la mente de los europeos – especialmente en Alemania y otros países europeos- de que el islam es incompatible con la cultura y la civilización de Europa, y esto es por lo que el islam no debería venir a Europa, y representar un peligro para este continente. Presenté las enseñanzas islámicas con respecto a estos temas. Intelectuales y políticos prominentes, así como algunos diplomáticos, también estuvieron allí presentes. Mostraron y expresaron una reacción positiva. Del mismo modo, Dios Altísimo otorgó la oportunidad de introducir el islam y sus enseñanzas en otros eventos. Alhamdulil’lah [alabado sea Dios], que pudimos presenciar las bendiciones de Dios Altísimo en todas partes.

Ahora, mencionaré brevemente algunas de las impresiones de los invitados que participaron en los distintos eventos, que muestran cómo estas personas comprendieron las verdaderas enseñanzas del islam eliminando sus reservas.

En Holanda, también tuve la oportunidad de dirigirme a los invitados neerlandeses en el segundo día del Yalsa. 125 invitados neerlandeses no musulmanes participaron en ese evento. Un concejal de Nunspeet, donde se encuentra actualmente nuestro centro, exponiendo sus impresiones declaró:

“Desde hace mucho tiempo no quería venir aquí (es decir, tener una relación con la Comunidad Musulmana Ahmadía). No obstante, con el paso del tiempo, nuestras relaciones mejoraron.”

Estuvo presente para darme la bienvenida cuando fui allí. Además, declaró:

“Había escuchado antes al Imam de la Comunidad Musulmana Ahmadía y quería escucharlo de nuevo. Estoy muy impresionado por todo lo que ha dicho, al desarrollarse una relación más profunda entre nosotros. Vosotros (es decir, la Comunidad Ahmadía de allí) sois una parte activa de la sociedad. Asistir a esta convención ha fortalecido aún más esa relación”.

Rotterdam es una ciudad de Holanda y un invitado, Haiman Meter, que había venido desde allí, dijo:

“Estaba inquieto antes de venir a la convención, pensando que era una reunión de musulmanes y Dios sabe lo que podría pasar. Sin embargo, al llegar aquí, me sorprendió mucho que la gente simplemente hablara de paz. Lo que más me gustó del discurso de Su Santidad fue que se expresó con gran coraje. [Además, le dijo a su amigo áhmadi]: El Papa habla de la paz en términos generales, pero vuestro Jalifa se ha dirigido directamente a las naciones poderosas.”

Luego, había una pareja neerlandesa que participó en este evento. Dijeron:

“La atmósfera de la convención era increíble. Todos mostraban amabilidad y parecía haber una atmósfera celestial. -En relación con mi discurso, dijeron:- El discurso ha tenido un gran impacto en nosotros y también nos impresionaron los traductores, que traducían simultáneamente de manera excelente.”

Esto también depende de la calidad de la traducción y de cómo la presentan los traductores. Por lo tanto, nuestro departamento de traducción debe hacer esfuerzos en este sentido; MTA ya lo está haciendo; pero otros países también deberían garantizar la calidad de la traducción cada vez que organizan funciones y convenciones.

Otro invitado, Danny Harking Sahib, participó en el evento. Él dice:

“Tengo antecedentes académicos. Hace cuatro años, comencé a enseñar neerlandés en un instituto neerlandés. Allí conocí a una familia pakistaní que solía venir a aprender el idioma. Nuestra relación se fortaleció y me aseguré de ayudarlos en todos los sentidos. Sus hijos también me visitaban. Pasaban algún tiempo conmigo todas las semanas y también obtuve algunos conocimientos sobre la Comunidad a través de estos niños.”

Después de esto, él dice:

“Ahora he venido aquí y me siento muy feliz. Vuestro Jalifa habla sobre la paz y la armonía mutua.”

Además, dice:

“Soy cristiano y puedo ver que vuestra Comunidad no solo trata a los áhmadis con amabilidad, sino que lo hace con los seguidores de todas las religiones. Escuchar estos temas, en particular de un líder musulmán, me ha impactado mucho porque hay muchos conceptos erróneos sobre el islam hoy día. -Además, dice -: Su Santidad mencionó la agitación que se está extendiendo por todo el mundo y también enfatizó la necesidad de establecer la paz. Vivimos juntos en la tierra y debemos esforzarnos colectivamente por establecer la paz.”

Luego, se inauguró la mezquita que se construyó en la ciudad de Almere en Holanda, que es la segunda mezquita de la Comunidad construida explícitamente. El presidente de la iglesia en Almere, Haiyo Witzel Sahib también participó. Dijo:

“El mensaje de su Comunidad es un mensaje de paz. Su Jalifa pronunció un excelente discurso sobre la paz y la libertad religiosa. Anteriormente, católicos y protestantes vivían pacíficamente en Almere. Ahora esperamos que los áhmadis también vivan pacíficamente entre nosotros”.

Como representante de la iglesia mencionó esto, pero, de hecho, la impresión general de la gente es que, por la gracia de Dios Altísimo, todos los áhmadis viven unidos y son muy pacíficos.

Un invitado árabe, el señor Zakaría, también participó en el evento. Dice:

“Realmente disfruté del evento. Escuché el discurso de vuestro Jalifa y si deseamos establecer la paz, entonces debemos actuar de acuerdo con su discurso. -Además, dice:- Como árabe, también me gustaría decir que se recitó el Sagrado Corán al comienzo de su evento, lo que realmente me gustó porque es poco común escuchar esto en eventos en estos países”.

Luego, una invitada local, la señora Diene, dice:

“La función estaba muy bien organizada. Escuché el discurso de vuestro Jalifa y me gustó mucho. La organización para las mujeres también era excelente. Era la primera vez que vengo, pero volveré a la mezquita y me reuniré con las mujeres de la Comunidad nuevamente y reforzaré nuestra relación.”

Había otro invitado local. Dice:

“Fue mi primera oportunidad de asistir a un programa de este tipo [organizado] por musulmanes. Antes de venir, mi vecino me advirtió que tuviera cuidado. Dijo que uno nunca sabe cuándo y qué podrían hacer los musulmanes. Sin embargo, disfruté mucho venir aquí. Los miembros de vuestra Comunidad nos cuidaron desde el principio hasta el final.”

Otra invitada era una señora del área local, la señora Evelin. Dice:

“Es muy desafortunado que al mundo no se le muestre esta imagen del islam. Los miembros de su Comunidad son muy trabajadores y hospitalarios. Hoy he visto esta mezquita por primera vez, y deseo volver aquí en el futuro, ya que he encontrado la paz en vuestra mezquita.”

Hay innumerables impresiones de este tipo, sin embargo, solo he mencionado algunas.

Después de esto fue la gira de Francia. La convención anual también se celebró allí y se organizó una sesión similar con invitados no áhmadis y no musulmanes y asistieron aproximadamente setenta y cinco invitados. Una de las invitadas era una mujer, antropóloga de profesión. Dice:

“Cuando el Jalifa dijo que condena los diversos ataques que tuvieron lugar en Francia, dejó claro que el islam no tiene ningún vínculo con esos ataques.”

Además, dice:

“De la verdadera imagen del islam presentada por el Imam de la Comunidad Ahmadía, se desprende que los musulmanes pueden integrarse fácilmente en el mundo occidental”.

Además, afirma:

“Es incorrecto lo que dice la gente, que el islam no tiene un lugar en el mundo occidental y que los musulmanes no pueden vivir aquí en integración. Estas personas deberían haber escuchado el discurso de hoy.”

A continuación, un invitado no áhmadi, Murtaza Sahib, de Irán dice:

“Hoy, fui consciente por primera vez de la Comunidad Ahmadía y del estatus del Jalifatul-Masih. Se genera mucha propaganda en el mundo contra el islam. Hoy, su Jalifa les dio a todos una respuesta excelente. El estado de los musulmanes es tal que ni siquiera son conscientes de sus creencias y su fe. Estas personas deberían aprender el islam de vuestro Jalifa”.

La verdad es que la realidad de las enseñanzas del islam solo puede entenderse uniéndose al Imam de la época, el Mahdi y Mesías Prometido (as). Hasta que estos musulmanes no se den cuenta de que tienen que hacer el juramento de lealtad al Mesías Prometido (as), no podrán aprender la realidad del verdadero islam. Aun así, dice:

“Hoy, el Jalifa dejó claro qué significa realmente la Yihad, y cómo se está malinterpretando. Los sucesos presentados por el Jalifa en relación con el período inicial del islam y el relato del Santo Profeta (sa), prueban que el islam es una religión pacífica. Esta es la primera vez en mi vida que escucho el mensaje del islam explicado con tanta sabiduría.”

A continuación, un invitado de Marrakech no áhmadi, Sufyan Sahib, declara:

“Gracias al discurso de hoy me he dado cuenta de que vosotros sois, de hecho, los verdaderos y auténticos musulmanes, y todas esas personas, que dicen que no sois musulmanes, están en un completo error. Todo lo que los molvis [clérigos religiosos] me enseñaron desde mi infancia sobre los áhmadis es falso. En Francia, la gente teme al islam y a los musulmanes. No sabíamos cómo defender el islam y cómo abordar sus temores. Hoy, vuestro Jalifa defendió al islam de una manera excelente.”

Como ya mencioné antes, uno solo puede aprender sobre la enseñanza islámica auténtica después de prestar el juramento de fidelidad al Mesías Prometido (as).

Jacob Sahib fue otro invitado presente. Pertenece al credo cristiano. Dice:

“El mundo necesita más eventos como este. Vuestro Jalifa está uniendo a personas de diferentes naciones y religiones para reducir sus distancias. Nos ha dicho que los terroristas están luchando para lograr un objetivo político. La religión representa el bien y no debe ser temida. Su Santidad habló repetidamente sobre la libertad. Todo esto fue algo nuevo para los franceses, ya que tienen una percepción completamente diferente del islam.”

Mackseen Onfraze, otro invitado que trabaja para un grupo de investigadores, declaró:

“Hoy es un día maravilloso en mi vida. Tuve la oportunidad de escuchar directamente a vuestro Jalifa. Tiene razón cuando dice que actualmente estamos pasando por tiempos muy oscuros, llenos de odio. Sin embargo, también nos enseñó que esto no se debe a la fe, y que las personas no deben temer al islam. Su Santidad tiene toda la razón al decir que los terroristas han secuestrado la fe para cumplir su agenda política. Estoy completamente de acuerdo con él.”

Luego, declaró:

“Su Santidad nos explicó cómo podemos crear un mundo mejor para nuestras futuras generaciones a la luz de las enseñanzas islámicas. -También dijo:- Esta alocución debería ser publicada y compartida con todos nosotros”.

Esta fue la impresión de un miembro que trabaja para un grupo de investigadores.

Luego, como mencioné anteriormente, hubo un evento en la UNESCO el 8 de octubre, al que asistieron noventa y un invitados. El embajador de Malí en la UNESCO, los Ministros de Asuntos Internos y Externos de Francia, el consejero del Ministerio de Asuntos Religiosos en Francia, el Director del Departamento de Religión, el Presidente del Memorial de la OTAN, miembros del Parlamento, consejeros, alcaldes y otras personas relacionadas con diferentes instituciones del gobierno también participaron en este evento.

Expresando su punto de vista, Umar Qaida Sahib, embajador de Malí en la UNESCO, declaró:

“El Líder de la Comunidad Ahmadía está difundiendo la paz, y me gustaría felicitarle a este respecto. La UNESCO es un lugar ideal para hablar sobre la paz.”

También habló sobre cómo aprendió muchas cosas de este discurso, y declaró:

“Esto es precisamente lo que la Ummah musulmana necesita en este momento.” Él mismo es musulmán y vive en Mali. Dijo:

“El concepto de justicia universal y de armonía representado por Su Santidad es una necesidad vital para el mundo de hoy.”

El presidente del memorial de la OTAN, el Sr. Branton, expresó su satisfacción por asistir a este evento. Declaró:

“Esta conferencia fue significativa e histórica. Puede conducir al establecimiento de la paz, la tolerancia y la hermandad. Deseo que todos escuchen el mensaje del Líder de la Comunidad Musulmana Ahmadía.”

Luego añadió:

“Su Santidad habla sobre el verdadero islam que enseña paz y tolerancia. Este mensaje es completamente diferente a las acciones de los terroristas. Su Santidad está haciendo un gran esfuerzo para promover este mensaje de paz. -Dijo también:- Esta es una tarea esencial, y estamos listos para apoyarlo.”

Luego declaró:

“Todos debemos esforzarnos por el establecimiento de la paz. Este trabajo debe llevarse a cabo en todos los niveles, y en este sentido, todos debemos liderar con el ejemplo.”

Diyalo Sahib, el presidente de la organización católica asociada con Mali, que se encuentra en Francia, también asistió a este evento. Dijo:

“Conocía a los áhmadis desde hace tiempo. Todas las religiones deben extender a otros el mensaje que hemos recibido hoy. Después de escuchar este hermoso discurso de Su Santidad, ahora siento el ardiente deseo de rezar por el progreso del islam -aun cuando que él mismo es católico. Luego declaró:- Todos los problemas del mundo se resolverían si el islam del que habla Su Santidad se estableciera en el mundo. Cuando hay respeto por los sentimientos de los demás, la paz prevalece en todas partes. Hay una gran necesidad de establecer el respeto mutuo. Cada uno de nosotros sigue sus respectivas creencias, pero tenemos una creencia común, que es la existencia de Dios.”

Otro invitado, Bernard Sahib, declaró:

“El islam presentado hoy ante nosotros es completamente diferente a la propaganda que vemos en la televisión. Este es el verdadero islam. -Dijo:- Hoy adquirí conocimiento sobre el Santo Profeta (sa) y cómo estableció una gran sociedad en Medina. Hoy descubrí el papel importante del islam en la educación y la difusión del conocimiento en todo el mundo.”

Un miembro de una Federación de Derechos Humanos de Francia también asistió a este evento. Declaró:

“El discurso fue excelente e inspirador. Se mencionaron con detalle los pasos necesarios para impartir el conocimiento y su avance. Su Santidad también mencionó los servicios prestados por el islam en la historia en el campo del conocimiento. Fue fascinante aprender de todo esto.”

Un miembro del Consejo Municipal también asistió al evento. Declaró:

“Estoy a cargo del departamento en el Consejo que trabaja para combatir los problemas de racismo. -Luego dijo:- Me parece extremadamente importante lo que dijo hoy Su Santidad, particularmente cuando habló sobre facilitar la igualdad de oportunidades para las mujeres a la hora de adquirir la educación, y sobre el establecimiento de la armonía mutua en asuntos religiosos. Esto es algo vital. Luego, Su Santidad mencionó los proyectos educativos y los relacionados con la sanidad que la Comunidad ha iniciado en las zonas desfavorecidas de África. Por lo general, cuando se discute sobre el islam en Francia o en otras naciones, se mencionan varios temores. La islamofobia prevalece en nuestra sociedad, por lo que me encantó tener la oportunidad de escuchar estas cosas positivas sobre el islam.”

Afirma:

“Quería venir aquí para obtener más información sobre su Comunidad y cómo funciona. Por lo tanto, mi deseo se cumplió.”

Otro invitado, Alexander Sahib, declaró:

“El Jalifa presentó un mensaje de paz, y su discurso estuvo sustentado en la verdad. Su Santidad expresó sus puntos de vista con confianza y de forma categórica. Creo que la Comunidad Ahmadía ha explicado claramente el tema de la esclavitud. El mensaje fue magnífico, y de todos los musulmanes, son los áhmadis los que han presentado este mensaje, a pesar de constituir una comunidad pequeña.”

Una periodista presente dice:

“Escuché el discurso, que fue maravilloso. Me impresionó especialmente escuchar cuánto ha contribuido el islam en el mundo en el avance en la educación y sobre el gran papel de los musulmanes en este sentido, y [Su Santidad] dio numerosos ejemplos de ello. En este discurso, Su Santidad dio ejemplos del Sagrado Corán y de [la vida] del Santo Profeta (sa) sobre cómo establecieron una sociedad pacífica. -Además, dice:- He aprendido mucho hoy.”

Un invitado llamado Bezio Waleez, un trabajador de una organización caritativa, dice:

“Fue un evento muy importante y el mensaje, maravilloso e histórico. Es un mensaje que todo el mundo necesita escuchar. He aprendido mucho de este discurso y he entendido el verdadero significado e importancia de la paz”.

Luego se inauguró la mezquita en Estrasburgo, otra ciudad de Francia, cerca de la frontera con Alemania. Asistieron aproximadamente 191 invitados, entre los cuales se encontraban una miembro del parlamento local, 5 alcaldes de diferentes lugares, representantes de diferentes religiones, jefes de diferentes asociaciones, personas de diversos campos y departamentos, y también personas de todos los pequeños pueblos vecinos. Estas personas tenían reservas contra el islam, e incluso albergaban odio, pero cuando vinieron y asistieron, sus impresiones cambiaron.

Martine Sahiba, una miembro del parlamento, dice:

“Estoy muy contenta de que Su Santidad haya dado un discurso tan profundo, abordando la paz y la hermandad, y este mensaje estaba dirigido a todo el mundo. -Ella luego dice:- Los musulmanes áhmadis son muy activos, quieren hacer realmente algo, y sus acciones son el reflejo de su lema.” -Luego dice: – Volveré de visita en algún momento cuando haya menos gente alrededor, para que podamos sentarnos y charlar tranquilamente. Así tendré una mejor comprensión de sus valores y esto es muy necesario para la mejora de nuestra sociedad”.

Luego dice:

“Su Jalifa habló sobre la paz y la tolerancia, un mensaje muy importante para Francia y los franceses. Los franceses necesitan saber que el islam sobre el que escuchamos en los medios es muy diferente del verdadero islam. Necesitamos aprender sobre el verdadero islam.”

El vicepresidente de uno de los departamentos del consejo de Berín, asistió al evento. Dice:

“Tenemos un Centro Budista Europeo para los tibetanos en nuestra área. Sé bastante sobre diferentes religiones y soy plenamente consciente de los servicios de los cristianos, judíos, judeocristianos, budistas, etc., pero estoy muy impresionado después de escuchar el discurso de hoy, en primer lugar, debido a las palabras de Su Santidad, y en segundo lugar, debido a su punto de vista de ‘amor para todos, odio para nadie’. Presentó una completa imagen del islam. Habló sobre el islam de una manera completamente diferente a la forma en que el islam es retratado y entendido hoy en día. Sus palabras y puntos de vista están en perfecta consonancia. Cree firmemente en mantener sus puertas abiertas para todos. He aprendido mucho del discurso de hoy, y este es seguramente el camino hacia la paz”.

El Sr. Queba y otra mujer, que quizás sea su esposa, también asistieron a la inauguración de la mezquita de Estrasburgo. Dijeron:

“Antes de aceptar la invitación a este evento, investigamos en internet y nos informamos sobre su Comunidad. Después de saber sobre los esfuerzos de la Comunidad, aceptamos de todo corazón la invitación; y el aspecto que realmente nos complació fue el hecho de que el entendimiento interreligioso y mutuo se sigue potenciando. Además, las enseñanzas islámicas sobre los derechos humanos, en particular de los vecinos, fueron especialmente destacadas en el discurso.”

Por lo tanto, antes de asistir a nuestros eventos, muchos de los asistentes investigan sobre nuestra Comunidad a través de internet y aprenden mucho sobre las verdaderas enseñanzas del islam.

Un invitado dijo:

“Me resulta imposible expresar mis sentimientos en este momento. No tenía conocimiento de esta Comunidad dentro del islam. Conocí a algunos miembros de la Comunidad en la calle que me invitaron a este evento, así que realicé algunas investigaciones en internet y decidí venir, ¡y qué gran decisión fue esa! Yo no puedo irme sin alabar lo que he escuchado hoy. Esta es una rama pacífica del islam, y la verdadera imagen del islam. Este es un islam lleno de humanidad y amor. Ahora soy consciente de que el islam que se nos presenta no es islam en absoluto, sino algo completamente diferente. También aprendí que las enseñanzas morales islámicas son las mismas que las del cristianismo”.

Estas personas no tienen otra opción que decir esto, pero en sesiones privadas, muchos también expresan que [las enseñanzas morales del islam] son más elevadas que las del cristianismo. Luego dice:

“Habiendo escuchado lo que el Jalifa dijo, estoy seguro de que se trata de una Comunidad extraordinaria”.

El Sr. Justin, presidente del Consejo de Distrito de la ciudad dice:

“Al principio tuve muchas reservas cuando escuché que se iba a construir una mezquita aquí, pero después de escuchar que vuestro lema es ‘Amor para todos, odio para nadie’, pensé: ¿cómo no aceptar [la invitación] de aquellos que plantean un eslogan tan cariñoso en estos tiempos? La Comunidad Musulmana Ahmadía puede actuar como una espada y juega un papel vital en la lucha contra el terrorismo y el extremismo. En Francia, todavía no sabemos lo suficiente sobre esta comunidad, pero debemos tener en cuenta al punto de vista de la Comunidad Musulmana Ahmadía en la lucha contra el extremismo y los problemas actuales y aprender de ella, por lo que tienen una gran tarea por delante.”

El Sr. Lukinsar, alcalde de una de las ciudades, dice:

“Esta es la primera vez que asisto a una mezquita. Si esto es lo que es entrar a una mezquita, tal como lo he vivido hoy, entonces iré a la mezquita diariamente. Estoy tan contento de venir a la mezquita y he sentido tanto consuelo y paz que no puedo describirlo”.

Posteriormente, viajamos a Alemania y el 14 de octubre se inauguró la mezquita de Wiesbaden. La ceremonia inaugural tuvo lugar en un salón conocido allí ya que había espacio limitado en el recinto actual de la mezquita. Un total de 370 invitados asistieron a este evento, incluido el alcalde, entre otros. También hubo miembros de la Asamblea Provincial y representantes gubernamentales de diferentes ministerios. Había directores de diferentes departamentos del gobierno, policías, sacerdotes, profesores, doctores, abogados, etc. y personas de todos los ámbitos sociales. El sacerdote de una iglesia católica dijo:

“Su Santidad cubrió todos los puntos de una manera muy completa y estoy 100% de acuerdo con todos los puntos mencionados por Su Santidad en su discurso; amar a los demás y ofrecer los derechos debidos de Dios Altísimo también forma parte de mis propias creencias y enseñanzas. Del mismo modo, hasta hoy nunca había escuchado una explicación tan amplia e integral del Dios del islam, en la que no solo se menciona Su perfecta Unidad, sino también que Él es el mismo Dios y Señor de todas las religiones, naciones y civilizaciones y que Él lo sabe todo y no hace distinción entre nadie de Su creación en ningún credo ni nación, cuando se trata de hacerles el bien”.

Luego dice:

“¡Qué maravilloso sería si todos los líderes del mundo dieran tales discursos sobre la paz! Ahora deseo permanecer en contacto con la Comunidad Musulmana Ahmadía y ciertamente vendré a visitar la mezquita”.

Estas mismas personas tienen la idea de que el Dios del islam y el Dios del cristianismo no son iguales, pero cuando se les dice la verdad, no tienen más remedio que aceptarla.

También asistió un representante de una iglesia en Mainz. Dice:

“Lo que dijo Su Santidad sobre los derechos de los vecinos y las enseñanzas islámicas eran nuevas para mí y muy interesantes. Esta es la primera vez que escucho a un líder religioso poner tanto énfasis en los derechos de los vecinos.”

Un abogado de un despacho dice:

“La mente amplia de la Comunidad Musulmana Ahmadía ya había sorprendido a los que trabajan en mi oficina, pero después de escuchar lo que dijo usted sobre los derechos de los vecinos y la inmensidad de la definición de vecino en relación al conjunto de la ciudadanía, me ha dejado aún más asombrado. Del mismo modo, el nivel de atención y la compasión de la Comunidad Ahmadía se ha incrementado aún más para los que viven en esta ciudad.”

Otra invitada, Susan Sahiba, que es profesora dice:

“Lo que más me ha gustado de este discurso es que toda la humanidad tiene un Creador y que todos creemos en el mismo Dios. Esto es algo debemos tener en cuenta.”

La Sra. Vonnie, que pertenece al partido de Die Grune, y trabaja en el departamento de integración en el Parlamento de Wiesbaden dice:

“Este discurso ha sido muy interesante. Algo muy importante para mí y que nunca olvidaré es que todos los áhmadis musulmanes deben convertirse en ciudadanos beneficiosos en sus vecindarios. No solo los áhmadis deben actuar así sino nosotros también. Si todos los grupos de musulmanes tuvieran una mente tan abierta como los áhmadis musulmanes, la convivencia sería muy fácil para nosotros.”

Me gustaría dejar claro aquí que, aunque vivimos juntos, hay veces que algunos tienden a mostrar debilidad [y a comprometer sus propias enseñanzas]. Por ello, debéis hablar con los demás sin dejar de permanecer unidos a las enseñanzas del islam. Si permanecemos en la esfera de la conducta moral, podemos predicar nuestras enseñanzas, y no hay nada que temer. El significado de integración es que mostremos una elevada conducta moral a la vez que explicamos las enseñanzas del islam.

A continuación, os voy a hablar de la opinión del próximo invitado que es un maestro de escuela. Dice:

“Es la primera vez que conozco a la Comunidad y la organización fue magnífica. Considero muy importante que el Jalifa diga que se debe prestar más atención a la tolerancia y que debemos tratar a los seguidores de las otras religiones y a todo el mundo con amor y afecto. En la actualidad, pocas veces presenciamos esto en nuestra sociedad, y las otras religiones también lo están olvidando. Sin embargo, usted ha dado importancia a estos valores. Visitaré, sin duda, su mezquita y buscaré las respuestas a todas las preguntas que tengo en mi mente.”

Un médico de un hospital local dijo:

“Si los centros religiosos enseñaran lo que ha dicho hoy el Imam de la Comunidad Ahmadía en su discurso, podríamos establecer el respeto mutuo en nuestra sociedad. La iglesia debe promover un mensaje similar. Siendo cristiano afirma que, en la actualidad, hay muchas preguntas que la iglesia no ha respondido. -Dice:- La iglesia hasta ahora ha evitado pronunciarse en muchas cuestiones que el Imam de la Comunidad Ahmadía ha planteado y respondido desde muchos ángulos, y sin dudarlo, ha explicado las enseñanzas islámicas. -Continúa diciendo:- Lo más agradable han sido las explicaciones y comentarios de Su Santidad para establecer la paz y la armonía.”

Haik Bradar Sahiba, una invitada dijo:

“Su Santidad explicó que Dios Altísimo es el Señor de todos los mundos y la profundidad de este concepto me interesó mucho. El hecho más sorprendente fue que, aunque Dios es Uno y no tiene igual, Él es el Dios de todas las religiones y personas, que se preocupa de todos sin hacer distinción alguna.”

Por ello, tanto los eruditos como los que reflexionan no tienen más opción que aceptar el Tauhid [la unicidad de Dios] y es imperativo que acepten al Dios Único, que es Todopoderoso. La responsabilidad de cada áhmadi es difundir el mensaje de Tauhid a los demás.

Bawar Sahiba dice:

“Fue un gran honor para mí formar parte de esta bendita reunión. El Imam de la Comunidad Ahmadía me ha aclarado todas las objeciones y malentendidos que albergaba al explicar y describir las enseñanzas islámicas. Ahora he comprendido muchas cosas.”

Un invitado comenta:

“La enseñanza más importante para establecer la paz que se mencionó en el discurso fue que uno siempre debe tener en cuenta los valores y las creencias de los demás. Sabía que había muchas sectas dentro del islam, pero desconocía por completo a esta Comunidad pacífica [Ahmadía].”

Mujtari Sahib, que trabaja en el cuerpo de policía de Wiesbaden, dijo:

“El programa de hoy demuestra que los musulmanes desean presentar una visión diferente del islam y demostrar que, en realidad, el islam es una religión pacífica. Me gustó mucho la idea mencionada por el Jalifa cuando dijo que la Comunidad Ahmadía realiza proyectos en África.”

La Mezquita de Baitul Hamid fue inaugurada en Fulda y 330 invitados asistieron a la ceremonia. El alcalde asistió, pero después de darnos la bienvenida en el exterior, se marchó. Alcaldes de otras localidades, concejales de antiguos y ex-miembros del parlamento de varios partidos estuvieron presentes. El presidente de Round Table -que es un comité religioso- también acudió. La gente de Fulda tiene muchas reservas respecto a los musulmanes. De hecho, hay oposición allí.

Es un antiguo centro para la cristiandad y es famoso por mantener sus tradiciones. Es el deseo de la iglesia continuar con sus tradiciones, sin embargo, las personas de esta zona, en general, se están alejando completamente de los valores cristianos. Debido a este temor, no todos los representantes de la iglesia asistieron al evento. Del mismo modo, algunos miembros del parlamento tampoco vinieron y fue por la misma razón. También el alcalde dijo que no deseaba hablar en el evento. En cambio, dijo que daría la bienvenida a todos y también se sentó, pero por temor a la oposición, no se sentó en la mesa presidencial. Las opiniones de algunos de los invitados que acudieron al acto son los siguientes:

En relación a la parte del discurso donde mencioné que todos deberíamos unirnos sobre un punto en común y así podríamos obtener la paz global, Haral Sahib dijo:

“Dadas las circunstancias actuales, el principio [mencionado anteriormente] es digno de ser seguido y, de hecho, es exactamente lo que el mundo necesita en este momento. -Después dijo:- Ahora sé que todo lo que nos había informado sobre el islam anteriormente no era una representación exacta de las verdaderas enseñanzas del islam. Por ello, el evento de hoy ha sido muy beneficioso y el mensaje que me llevo es uno de paz.”

Un maestro de una escuela local dijo:

“Este mensaje debe ser explicado en la escuela a los estudiantes y se les debería preguntar qué religión presenta una enseñanza tan hermosa. -Después dijo:- Al menos, me gustaría que me dieran una grabación del acto para que pueda compartir el ambiente de esta tarde con mis alumnos.”

Un alcalde de una ciudad vecina dijo:

“El Imam de la Comunidad Ahmadía abordó las objeciones y malentendidos y también explicó las verdaderas enseñanzas. Destacó claramente las razones por las cuales hay agitación en ciertas partes de la sociedad y las razones por las cuales se está destruyendo la paz de la sociedad. A pesar de todo esto, nunca hirió los sentimientos de ninguna otra secta o facción de la sociedad, sino que habló mientras explicaba los valores humanos y nos dio motivos para reflexionar a todo el mundo en general.”

La doctora Kolor dijo:

“Me impresionó mucho lo receptiva que es la Comunidad Ahmadía, y la explicación que dio el Jalifa cuando dijo que para defender los derechos de los demás, todos deben abrir sus corazones y eliminar todos los recelos. -Continúa diciendo:- También me esfuerzo por asegurar que haya tolerancia religiosa en mi hospital y que las personas estén contentas a través de la espiritualidad. Encontré esta gran paz y satisfacción en este evento y estoy muy agradecida de haber tenido la oportunidad de venir hoy.”

Como se mencionó anteriormente, hubo un discurso sobre el tema del islam y Europa o la comparación entre civilización y cultura. En este evento vinieron 27 miembros de la Asamblea Nacional, incluidos 3 representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores, entre ellos, directores de religión y política; 5 profesores: el vicepresidente de la Universidad de Berlín y el profesor Steinbach, profesor acreditado de estudios de Oriente Medio en Alemania.

Además, había funcionarios políticos de las embajadas de Francia y de los Estados Unidos, varios representantes del gobierno, figuras religiosas, representantes de la iglesia y de otras comunidades. También había representantes de la prensa y los medios de comunicación, así como de Amnistía Internacional.

El Sr. Alexander, que es miembro del Parlamento, dijo:

“El mensaje de paz y armonía que Su Santidad explicó se basa en las enseñanzas del Sagrado Corán y explicó esas enseñanzas con la ayuda del Corán y el ejemplo del fundador del islam. Aunque el tema del discurso era novedoso y trataba de cuestiones contemporáneas, el Jalifa apoyó sus puntos de vista con fuentes de origen islámico. Esto demuestra que, desde el principio, el islam y el Sagrado Corán enseñan compasión, paz y armonía entre toda la humanidad. En mi opinión, este discurso debería extenderse por todas partes para que la gente de Occidente comprenda las verdaderas enseñanzas del islam.”

Neils Annen, que es el Ministro de Estado, dijo:

“Tras escuchar la explicación y el análisis en el que el Imam de la Comunidad Ahmadía realizó presentando el islam y el Ahmadíat, así como la forma en que la religión en su conjunto desempeña un papel en la sociedad, creo que la Comunidad Ahmadía lucha por los derechos de los valores humanos. Esto no sólo protege los derechos de una determinada religión o secta, sino que apoya los valores humanos a escala global.”

El Sr. Christopher Stakes dijo:

“Pocas veces he asistido a un programa o he visto un programa de este tipo organizado por una comunidad musulmana donde el ambiente del evento sea tan pacífico, y los discursos del evento sean tan completos e inclusivos. Me complace ver que alguien ha sido capaz de poner de relieve los conflictos ocultos que se esconden detrás de la sociedad aparentemente progresista y civilizada. -Y además dijo:- Su Santidad esbozó claramente los peligros de la inminente guerra nuclear.”

El Sr. Christian Bushal, que es miembro del Parlamento, dijo:

“El Imam de la Comunidad Ahmadía señaló correctamente el punto crucial de los problemas actuales, y los ha identificado correctamente. Por lo tanto, los remedios que señaló para resolver la agitación entre la gente son duraderos.”

La señora Zakelin, otro miembro del Parlamento dijo:

“El Imam de la Comunidad Ahmadía destacó sus creencias desde varios ángulos y no dejó ambigüedades.”

Luego dijo que estaba de acuerdo con cada palabra del discurso.

El profesor Herbert Hede dijo:

“Al asegurar que sus miembros busquen la educación, la Comunidad Ahmadía se ha distinguido de todos los demás movimientos religiosos. El resultado es una comunidad que pone tanto énfasis en la educación que seguirán guiando a otros, en vez de seguir algo ciegamente.”

El señor Axes, un miembro del Parlamento dijo:

“Iré a casa y leeré este discurso de nuevo. Difundiré su mensaje hasta donde pueda.”

La señora Sabine Leden dijo:

“No me adscribo a ninguna fe, pero la manera en que el Imam de la Comunidad Ahmadía ha mostrado compasión por nuestras generaciones futuras y ha advertido al liderazgo de las consecuencias, ha tenido un profundo efecto en mí. Es mi deseo difundir este mensaje para que la humanidad en general pueda darse cuenta de ello y para que asuma la responsabilidad de nuestras generaciones futuras”.

El profesor Christopher Walikman dijo:

“Me gustó mucho el programa y aprendí mucho escuchando el discurso. También he anotado muchas referencias del Sagrado Corán que se mencionaron en el discurso. Ahora volveré a leer el discurso cuando llegue a casa.”

Un invitado cristiano afirma:

“Antes de este evento, nunca había escuchado el énfasis que el islam pone en la paz y en establecerla. Me complace que el discurso del Líder de la Comunidad Ahmadía haya sido escuchado por los representantes de diversos partidos políticos. Del mismo modo, vi a un rabino judío y a musulmanes de otras sectas aquí también.”

Otro invitado comentó:

“La atención de cada individuo fue dirigida hacia sus responsabilidades en cuanto a cómo puede establecer la paz. Su Santidad explicó en términos muy sencillos que la humanidad debe vivir unos con otros con un espíritu de paz y amor y uno de los factores más importantes para ello es el respeto mutuo. Su Santidad también mencionó que hay abundantes recursos en el mundo y suficientes para todos si se utilizan adecuadamente.”

Otro invitado dijo:

“Su Santidad dirigió nuestra atención hacia varios aspectos. Lo primero que mencionó fue que, en la sociedad actual, a la religión no se le da ninguna importancia y se la ve de manera negativa. Como cristianos, nosotros también sentimos lo mismo. Aparte de esto, lo que sentí que era extremadamente importante en el discurso de Su Santidad era la importancia de la educación y la formación moral. En este sentido, la Comunidad Musulmana Ahmadía es un modelo para todos. Si la gente se diera cuenta de lo que enseña su Libro Sagrado, estaría a salvo de muchos de los males actuales.”

Por lo tanto, es responsabilidad de los jóvenes áhmadis prestar especial atención a la lectura y el estudio del Sagrado Corán. Luego, deben informar a otros de sus enseñanzas y no tendrán otra opción más que reflexionar sobre ella, aprender de su sabiduría y actuar sobre ella y aceptarla.

Uno de los invitados era un traductor de Amnistía Internacional. Afirma:

“Estoy muy contento por lo que he oído hoy. La explicación de la civilización y la cultura con referencia al segundo Jalifa [de la Comunidad Musulmana Ahmadía] y su relación entre sí es algo que ni siquiera los intelectuales de hoy pueden refutar.”

Afirma, además:

“El Jalifa ha elucidado los versículos del Sagrado Corán de una manera excelente. Estos son los mismos versículos que los oponentes del islam presentan sacándolos de su contexto.”

Otra invitada, la Sra. Nahondi, afirma:

“Al circular este discurso a gran escala por Europa ayudará a eliminar las dudas y los puntos de vista negativos que la gente tiene sobre el islam.”

La mezquita de Mehdi Abad también fue inaugurada y miembros del Parlamento Nacional de Alemania, el alcalde, miembros de la Asamblea Provincial, el orador y vicepresidente de la Asamblea Provincial, 5 alcaldes locales del área y 5 presidentes del parlamento y aproximadamente 170 invitados estuvieron presentes. Una de las invitadas que asistieron fue la vicealcalde, quien dijo:

“Ciertamente regresaré y difundiré las palabras del Jalifa. Siempre que alguien presente una acusación contra el islam, intentaré defender el islam presentando las palabras del Jalifa. Su Santidad no solo se dirigió a nosotros, sino también a los miembros de su Comunidad y les dijo que después de construir la mezquita, deben servir a la humanidad incluso más que antes.”

Una invitada, Angélica Sahiba, dijo:

“Del discurso de hoy he aprendido que debemos evaluar nuestra conducta cotidiana general con los demás. Debemos extender nuestra ayuda a nuestros amigos y extraños por igual.”

Otro invitado afirmó:

“Estamos muy contentos de haber asistido a este evento. Muchas de nuestras reservas respecto al islam han sido eliminadas y la forma en que se explicó la tolerancia es algo importante para todas las religiones.”

Otro invitado, Unsaya Ulaf Sahib, que es consultor del ministro del presidente, afirma:

“Lo que más me gustó del discurso de Su Santidad fue que mencionó aspectos que conducen a establecer la unidad entre todas las religiones. Soy miembro de una iglesia cristiana y, a pesar de que hay muchas diferencias entre nuestra fe y la manera en que adoramos, el Líder de la Comunidad Musulmana Ahmadía puso de relieve aspectos con los que todo el mundo puede estar de acuerdo. Personalmente creo que todos tenemos un solo Dios, sin embargo, Le adoramos en diferentes formas.”

Se están acercando, aunque sea en este punto.

Paitak Sahib fue otro de los invitados, afirma:

“En su discurso, Su Santidad explicó maravillosamente el estatus de la mujer y mostró el verdadero rango de una mujer en el islam y el honor de la mujer en la sociedad.”

¡Que Dios Altísimo haga posible que sus corazones comprendan las verdaderas enseñanzas del islam, que acepten sus enseñanzas, que crean en el verdadero concepto de la Unidad de Dios y que se unan bajo la bandera del Santo Profeta (sa)! Este es el único medio para alcanzar la prosperidad porque su progreso material temporal no puede asegurar los medios para alcanzar la verdadera prosperidad.

También me gustaría mencionar algunos detalles sobre la cobertura de los medios de comunicación. Dos canales de comunicación, RTV Nunspeet y Euro Times, publicaron reportajes en Holanda, y 75.000 personas recibieron su cobertura. Durante la inauguración de la mezquita de Bait-ul-Afiyat, un canal de noticias de Almere informó sobre este acontecimiento, que llegó a 1,5 millones de personas. Del mismo modo, miles de personas recibieron esta noticia a través de varias plataformas de medios sociales. Han estimado que la cobertura total de los medios de comunicación durante la gira por Holanda alcanzó a 16 millones de personas. La mayor parte de esta cobertura se refería a la apertura de la mezquita de Almere, que fue cubierta por un canal de televisión nacional.

Una agencia nacional de noticias de Francia publicó un artículo sobre el discurso pronunciado en la UNESCO. El autor del artículo escribió al final que le sorprendió que el Jalifa no mencionó nada sobre la persecución de los áhmadis.

En relación con la apertura de la mezquita Mahdi en Estrasburgo, el periódico DNA publicó un informe y también fue cubierto por un canal de radio. A través de estos medios de comunicación, las noticias llegaron a millones de personas.

En Alemania se celebraron eventos en Wiesbaden, Fulda, Berlín y Mehdi Abad. Según el informe de su secretaría de Relaciones Exteriores, el mensaje fue transmitido a aproximadamente 49 millones de personas a través de 13 reportajes periodísticos, 4 canales de televisión, una estación de radio y 13 reportajes a través de medios electrónicos.

De manera similar, The Review of Religions transmitió el mensaje a través de sus diversos medios a aproximadamente 1,5 millones de personas.

Como mencioné antes, que Dios permita que la gente entienda este mensaje.

Después de las oraciones del viernes, dirigiré una oración funeraria en ausencia del respetado Maulvi Mahmud Ahmad Sahib, que era un misionero de Palghat, Kerala, India. Falleció el 15 de octubre a la edad de 54 años:

[árabe]

“A Dios pertenecemos y a Él retornaremos.”

El Ahmadíat entró en su familia a través de su padre, el respetado Maulvi K Muhammad Alvi Sahib, que era un erudito muy destacado de los no áhmadis. Debido a su aceptación de Ahmadíat, se enfrentó a una intensa oposición. Cientos de personas en la provincia de Kerala aceptaron el Ahmadíat a través de él.

Maulvi K Mahmud Ahmad Sahib dejó sus estudios universitarios por consejo de su padre, se unió a Yamia Ahmadía y se graduó en 1988. Era un gran erudito, muy piadoso y regular en sus oraciones, en guardar ayunos y ofrecer la oración de Taháyud (oración voluntaria nocturna). Era extremadamente recto y devoto en su adoración, cuidaba de los pobres, extremadamente paciente y lleno de gratitud y una persona sincera. Tenía un conocimiento muy profundo del Sagrado Corán, los Hadices, libros del Mesías Prometido (as) y de los Jalifas. Era muy competente en árabe, urdú, malayalam y tamil. También mantenía su propia biblioteca personal que incluía muchos libros raros y únicos.

Tuvo la oportunidad de servir en Kerala, Tamil Nadu, Lakashadwip y fuera de la India, sirvió en Kuwait. Fue un muy buen orador y polemista. Siguiendo instrucciones del Cuarto Jalifa (rh), tuvo la oportunidad de debatir contra un oponente muy acérrimo de la Comunidad junto con el respetado Maulana Dost Muhammad Shahid Sahib y Hafiz Muzaffar Ahmad Sahib. El difunto era un Musi y deja atrás dos esposas y tres hijas. Por la gracia de Dios Altísimo, dos de sus yernos también han consagrado su vida. Uno de sus yernos escribe:

“En las vacaciones del último año de sus estudios en Yamia, no se fue a casa por instrucción de su padre, sino que dedicó dos meses a estudiar los libros del Mesías Prometido (as)”.

Este es un gran ejemplo para los estudiantes de Yamia.

Con el fin de eliminar completamente el Ahmadíat de Kerala, todas las sectas musulmanas no áhmadis se unieron y formaron una organización llamada Anyuman Ishaat-e-Islam. Esta organización viajó por todo Kerala y realizó reuniones en las que hablaron en contra de la Comunidad Ahmadía y presentaron denuncias contra los escritos del Mesías Prometido (as). En respuesta a esto, la Comunidad realizó varias reuniones que se llevaron a cabo bajo la dirección de Maulvi Mahmud Sahib. La Comunidad tuvo debates muy históricos contra el Anyuman Ishaat-e-Islam en 1998 y en 2015, y el fallecido tuvo la oportunidad de representar a la Comunidad como su interlocutor. Aparte de esto, también tuvo la oportunidad de debatir con éxito contra las sectas Ahle-Quran y Ahle Hadiz.

El difunto era muy regular en sus oraciones y comenzó a observar la oración de Taháyud desde muy joven.

Su yerno escribe que hay un incidente de su juventud que una vez el difunto no pudo ofrecer su oración de Taháyud. Entonces su padre le dijo: “Hijo, ¿no quieres alcanzar el estatus de Maqam-e-Mahmud?” Después de esto, siempre recordó este consejo y se adhirió a él por el resto de su vida, hasta el punto de que, a pesar de su enfermedad y estado de extrema debilidad, se adhirió a la práctica de la oración de Taháyud. Tenía un vínculo de gran amor y afecto por el Jalifato y era extremadamente leal. En cualquier sesión de Taalim, Tarbíyat o Tabligh, siempre dedicaba gran parte del tiempo a hablar sobre el tema del Jalifato y a menudo se emocionaba cuando hablaba sobre este tema. En 2015, una señora, junto con sus hijos, aceptó el Ahmadíat y su marido estaba fuera del país en ese momento. Cuando regresó, el difunto le predicó y le preguntó por qué era esencial creer en el Jalifato. El difunto habló sobre el estatus del Jalifato y su importancia y bendiciones de una manera tan emotiva que las lágrimas comenzaron a fluir de sus ojos. Aunque también había oído todo lo demás, pero esto en particular tuvo un impacto tan profundo sobre el no áhmadi que aceptó inmediatamente el Ahmadíat.

En realidad, era un Sultán-e-Nasir (gran ayudante) del Jalifato. ¡Que Dios Altísimo le conceda Su misericordia y perdón! ¡Que eleve su estatus y permita a su progenie continuar con sus buenas obras!