En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
No hay digno de ser adorado excepto Al-lah, Muhammad es el Mensajero de Al-lah
Musulmanes que creen en el Mesías,
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani (as)

El Jalifa del Islam ofrece un discurso histórico en la sede de la UNESCO

  • Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad pide respeto y tolerancia entre personas de diferentes creencias.
  • Su Santidad destaca la importancia de la educación para las niñas.
  • El Jalifa dice que el acceso a la educación es clave para la paz mundial.
  • Su Santidad dice que el Sagrado Corán inspira a los musulmanes hacia el avance intelectual y la búsqueda del conocimiento.
  • Su Santidad dice que no hay contradicción entre ciencia y religión.

El líder mundial de la Comunidad Musulmana Ahmadía, el Quinto Jalifa, Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad, pronunció un discurso histórico el 8 de octubre de 2019 en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en París.

Asistieron al evento más de 80 dignatarios e invitados, incluidos diplomáticos, políticos, académicos y representantes de grupos de expertos, así como líderes empresariales y de otras profesiones.

Durante su discurso, el líder de la Comunidad Musulmana Ahmadía elogió los objetivos fundamentales de la UNESCO, entre los que se incluyen el desarrollo de una paz sostenible, la promoción del estado de derecho, la protección de los derechos humanos, la salvaguardia del patrimonio cultural de diferentes grupos y comunidades y la búsqueda de garantías para la prosperidad mundial. Posteriormente, Su Santidad dijo que hace más de 1400 años, el islam instruyó a los musulmanes a perseguir estos mismos objetivos en interés de la paz y la prosperidad de la humanidad.

Su Santidad enfatizó la importancia de la educación en toda la sociedad. Dijo que el acceso a la educación es el medio de garantizar la paz y la estabilidad y que el islam enfatiza la importancia de garantizar las mismas oportunidades de educación para las niñas que para los niños.

Además, Su Santidad refutó la afirmación de que el islam es una religión que no fomenta el avance intelectual. Destacó que, desde el principio, el islam enseña que los seres humanos deben superar continuamente los límites del conocimiento humano y que no hay contradicción entre la ciencia y la religión.

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad habló de la suma importancia que tiene la educación para establecer la paz, y cómo las enseñanzas del islam han sentado las bases para una sociedad modelo.

Tales enseñanzas han motivado e inspirado intelectualmente a generaciones de eruditos durante la Edad Media. Actualmente, en la era moderna, la Comunidad Musulmana Ahmadía es la que trata de aprovechar esa rica historia intelectual alentando el aprendizaje y la búsqueda del conocimiento humano.

Al principio de su intervención, Su Santidad elogió los principios fundacionales de la UNESCO. Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“Los objetivos fundacionales de la UNESCO son excelentes y dignos de elogio. Entre sus objetivos están fomentar la paz y el respeto, promover el estado de derecho, los derechos humanos y la educación en todo el mundo. La UNESCO también aboga por la libertad de prensa y la protección de diferentes culturas y herencias. Otro de sus objetivos declarados es erradicar la pobreza y promover el crecimiento y desarrollo global sostenible, y tratar de garantizar que la humanidad deje un legado positivo del que las futuras generaciones puedan beneficiarse.”

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad continuó diciendo:

“Os sorprenderá saber que las enseñanzas islámicas requieren que los musulmanes trabajen y se esfuercen continuamente para cumplir estos mismos objetivos en beneficio de la humanidad.” 

Su Santidad dijo que el Sagrado Corán ha declarado que Dios Altísimo es el “Señor de todos los mundos” y por tanto, los musulmanes creen que él es el Creador y Proveedor para toda la humanidad, independientemente de su credo o color.

Como resultado, era una obligación religiosa incumbente a los musulmanes servir a la humanidad sin distinción de su origen religioso, social o étnico.

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“El primer capítulo del Sagrado Corán dice que Dios Altísimo es el ‘Señor de todos los mundos’. Este versículo es fundamental para la fe islámica ya que enseña a los musulmanes que Dios Altísimo no es solo su Señor y Proveedor, sino que Él es el Proveedor y Sustentador de toda la humanidad. Él es el Misericordioso, por lo que, independientemente de la casta, credo o color, Dios Altísimo satisface las necesidades de Su creación.”

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad continuó:

“Debido a esto, los verdaderos musulmanes creen firmemente que todos los seres humanos nacen iguales y que, independientemente de las diferencias en sus creencias, los valores de respeto mutuo y tolerancia deben estar firmemente arraigados en la sociedad.”

Su Santidad dijo que el Profeta del islam, el Santo Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) fue la manifestación perfecta de las enseñanzas del islam. Después de su migración a Medina, y bajo su liderazgo, se estableció una sociedad próspera y multicultural que sirvió de ejemplo para la humanidad durante un largo periodo.

Hablando de las razones de su migración y lo que ocurrió después, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“Después de que fundara el islam, el Santo Profeta Muhammad (lpbD) y sus seguidores fueron sometidos a un trato brutal e inhumano por parte de los no musulmanes de La Meca, que soportaron con paciencia y moderación. Finalmente, después de sufrir años de implacable persecución, emigraron a la ciudad de Medina, donde el Santo Profeta Muhammad (lpbD) firmó un pacto de paz entre los inmigrantes musulmanes, el pueblo judío y los demás miembros de la sociedad.”

Hazrat Mirza Masrur Ahmad continuó:

“Según los términos acordados, los grupos divergentes se comprometieron a vivir en paz, a cumplir con los derechos de los demás y a fomentar un espíritu de compasión, tolerancia y cooperación mutuas. El Santo Profeta Muhammad (lpbD) fue Jefe de Estado y, bajo su liderazgo, el pacto demostró ser una magnífica carta de derechos humanos y de gobierno y, aseguró la paz entre las diferentes comunidades.”

A continuación, Su Santidad analizó y comentó detalladamente las características y los logros claves de ese primer gobierno de Medina. Su Santidad dijo que su sistema de gobierno estaba respaldado por un sistema completamente imparcial de ley, orden y justicia, en el que todas las personas eran iguales bajo la ley terrenal.

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“El Profeta del islam (lpbD) estableció un poder judicial imparcial para la resolución de disputas. Dejó claro que no habría una ley para los ricos y poderosos y otra para los pobres y débiles. Estableció un concepto revolucionario: todas las personas fueron tratadas de igual manera de acuerdo con la ley del país.”

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad explicó cómo el Santo Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él) estableció varios programas y esquemas diseñados para garantizar el progreso y la estabilidad de la sociedad.

Estos incluyeron el establecimiento de un sistema educativo, un sistema de impuestos diseñado para elevar el nivel de vida de los pobres, un sistema de salud pública centrado en el saneamiento y la educación de los ciudadanos sobre la salud, un sistema de transporte y un código de conducta para la ética empresarial y financiera. Todo esto produjo un extraordinario progreso social.

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“Durante el siglo VII, bajo el gobierno dirigido por el Profeta del islam (lpbD), hubo un progreso sorprendente en Medina en materia de derechos individuales y colectivos. De hecho, por primera vez entre los árabes, se estableció una sociedad ordenada y civilizada. En muchos sentidos, era una sociedad modelo y multicultural: gracias a su infraestructura, servicios y, lo que es más importante, la muestra de unidad y la tolerancia.”

Su Santidad expresó “profunda tristeza” porque el esfuerzo concertado que el mundo moderno realiza para difamar el carácter del Santo Profeta Muhammad (lpbD).

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“El Santo Profeta Muhammad (lpbD) ha sido calificado como un líder beligerante, cuando nada puede estar más lejos de la verdad. La realidad es que el Profeta del islam (lpbD) pasó cada momento de su vida defendiendo los derechos de todas las personas y, a través de las enseñanzas del islam, estableció una carta incomparable y duradera de derechos humanos.”

Su Santidad condenó a aquellos que buscaban atacar o burlarse de la religión y los Profetas de Dios.

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“En mi opinión, es profundamente lamentable que el principio del respeto mutuo, que es el medio para establecer el amor y la unidad, se haya sacrificado en el mundo moderno en nombre de la supuesta libertad e incluso en nombre del ‘entretenimiento’. Incluso los fundadores de las religiones no están libres de la burla y del desprecio, a pesar de que esto causa angustia y dolor a millones de seguidores en todo el mundo.”

En contraste con la forma en que los opositores del islam lo retratan con frecuencia, Su Santidad explicó que el Santo Profeta Muhammad (lpbD) fue un ejemplo eterno de compasión y humanidad. Siempre trató de cuidar a los más débiles y vulnerables de la sociedad y estableció muchos planes para garantizar su bienestar.

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad también habló sobre los continuos esfuerzos del Santo Profeta (lpbD) para erradicar la esclavitud. En una época en que la esclavitud estaba desenfrenada y se consideraba una parte fundamental de la sociedad, el Profeta del islam (lpbD) trató de emancipar a los que estaban oprimidos por las cadenas de la esclavitud y la servidumbre.

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“El Profeta del islam (que la paz y las bendiciones sean con él) abogó repetidamente por la liberación de esclavos e instruyó que, si no era posible liberarlos de inmediato, entonces, como mínimo, debían alimentarlos y vestirlos igual que ellos mismos.”

Su Santidad dijo que otra acusación a menudo planteada es que el islam no protege los derechos de las mujeres o aboga por la discriminación entre los sexos. Sin embargo, esto es completamente falso e injusto. Desde el principio, el islam prescribió la igualdad de derechos de las mujeres y enseñó que educar a las niñas era de primordial importancia y un requisito religioso para todos los musulmanes.

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“El islam estableció por primera vez los derechos de las mujeres y las niñas. En un momento en el que las mujeres y las niñas eran discriminadas y a menudo despreciadas, el Santo Profeta del islam instruyó a sus seguidores para garantizar que las niñas fueran educadas y respetadas. De hecho, dijo que, si una persona tuviera tres hijas a las que educara y guiara de la mejor manera, tendría garantizada la entrada al Paraíso.”

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad continuó diciendo:

“En base a las enseñanzas del Profeta del islam (lpbD), las niñas musulmanas áhmadis en todo el mundo son educadas y destacan en diversos campos. Son médicas, maestras, arquitectas y están ingresando en otras profesiones a través de las cuales pueden servir a la humanidad.”

Respondiendo a la afirmación de que el islam es una religión que promueve o permite la violencia en nombre de la religión, Su Santidad dijo que las guerras en el período inicial del islam fueron defensivas y tuvieron lugar como último recurso para proteger los derechos de los musulmanes y no-musulmanes por igual.

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“Lo cierto es que, como se afirma en el Sagrado Corán, se otorgó permiso para luchar (a los primeros musulmanes) con el objetivo de  establecer y preservar los principios de libertad de creencia y libertad de conciencia para toda la humanidad. El Corán afirma que, si los musulmanes no se hubiesen defendido contra el ejército de La Meca, entonces ninguna iglesia, sinagoga, templo, mezquita o cualquier otro lugar de culto estaría a salvo porque los opositores del islam estaban decididos a eliminar todas las formas de religión.”

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad continuó diciendo:

“En realidad, si los primeros musulmanes combatieron, siempre fue en defensa propia y lucharon con el fin de establecer la paz a largo plazo y proteger el derecho de todas las personas a vivir con libertad. Si hoy hay musulmanes que han adoptado tácticas extremistas o que predican la violencia, es porque han abandonado las enseñanzas del islam o las ignoran por completo.”

Dirigiéndose al público de la UNESCO, Su Santidad refutó la sugerencia de que el islam es una “religión arcaica y atrasada” y que no promueve el avance intelectual. Su Santidad calificó tal afirmación como “un estereotipo perezoso que se basa en la ficción más que en los hechos”.

Su Santidad presentó una amplia gama de ejemplos históricos que ilustran la contribución de los musulmanes a la causa de la iluminación intelectual.

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“Lo cierto es que el Sagrado Corán y las enseñanzas del Santo Profeta del islam (lpbD) inspiraron las obras de generaciones de intelectuales, filósofos e inventores musulmanes en la Edad Media. De hecho, si miramos hacia atrás más de un milenio, vemos cómo los científicos e inventores musulmanes jugaron un papel fundamental en el avance del conocimiento y el desarrollo de tecnologías que transformaron el mundo y siguen vigentes hoy en día.”

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad mencionó contribuciones innovadoras a la medicina, la tecnología, la química, la física, la ética, la filosofía, las matemáticas, entre otras.

En esta era, es la Comunidad Musulmana Ahmadía la que ha asumido el manto de promover la educación y el progreso intelectual. Su Santidad mencionó la distinguida contribución a la ciencia y el conocimiento humano del profesor Dr. Abdus Salam y cómo se había inspirado en su fe.

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“Con la gracia de Dios, el primer Premio Nobel musulmán fue un musulmán áhmadi, el profesor Dr. Abdus Salam; un físico eminente que ganó el Premio Nobel de Física en 1979. A lo largo de su vida, el profesor Salam habló de cómo el islam y el Santo Corán, en particular, fueron la inspiración y la luz que guió su trabajo.”

Más tarde, Su Santidad habló de los esfuerzos caritativos de la Comunidad Musulmana Ahmadía con el propósito de aliviar el sufrimiento de la humanidad. También afirmó que romper el ciclo de pobreza que afecta a generaciones de familias en naciones económicamente débiles es  el medio para establecer la paz en el mundo.

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“En zonas remotas y pobres de África, hemos construido escuelas primarias y secundarias y también hemos abierto hospitales y clínicas. Estamos proporcionando agua potable limpia en aldeas remotas, lo que significa que los niños tienen la libertad de ir a la escuela, en lugar de pasar los días viajando durante millas para recolectar agua del estanque para su uso familiar doméstico. También hemos iniciado un proyecto de aldeas modelo, que incluyen salas comunitarias, acceso a agua limpia, infraestructura de energía solar y varias otras instalaciones.”

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad continuó diciendo:

“Tratamos de erradicar la pobreza y la miseria por compasión por la humanidad, a la vez que consideramos que es la clave para desarrollar una paz sostenible en el mundo.”

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo, además:

“Solo si las personas tienen comida para comer, agua para beber, refugio, educación para sus hijos y atención médica podrán vivir en paz y escapar de las garras mortales de la frustración y el resentimiento que llevan a las personas hacia el extremismo. Todos estos son derechos humanos básicos y, por lo tanto, hasta que no ayudemos a las personas a huir de la pobreza y la miseria, no veremos la verdadera paz en el mundo.”

Concluyendo, Su Santidad pidió un cambio en las prioridades de la humanidad. Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“Por último, rezo con todo mi corazón para que la humanidad abandone la codicia y la búsqueda de intereses personales y, en cambio, se esfuerce en aliviar el dolor y la angustia de quienes sufren en el mundo. Amín [Amén]”

Antes del discurso principal, varios oradores distinguidos subieron al escenario y expresaron su admiración por la Comunidad Musulmana Ahmadía y sus esfuerzos por propagar el mensaje de paz del islam en todo el mundo, así como su compromiso de servir a la humanidad.

El embajador Oumar Keïta, delegado de Malí ante la UNESCO, dijo:

“Su Santidad, el Jalifa (Hazrat Mirza Masrur Ahmad): agradecemos todas las contribuciones que ha hecho (en Malí), como la construcción de hospitales, mezquitas y escuelas y los diversos proyectos que ha establecido a través de Humanity First. Su Santidad, le felicito por el mensaje de paz que propaga, que consolida nuestra sociedad en Malí y está en línea con los ideales de la UNESCO.”

El asesor religioso del Ministerio de Asuntos Exteriores, Jean Christophe Auge, dijo:

“Estoy feliz de dar la bienvenida a Su Santidad, el Jalifa (Hazrat Mirza Masrur Ahmad) hoy aquí. Estamos muy familiarizados con lo que el Jalifa y la Comunidad Musulmana Ahmadía representan tanto en este país como en todo el mundo. Me gustaría agradecer a Su Santidad por su visita a este país y le deseo mucho éxito en esta visita.”

El Director del consejo asesor de asuntos religiosos del Ministerio del Interior de Francia, Sr. Clément Rouchouse, dijo:

“Estoy muy contento de estar aquí hoy para saludar al Jalifa durante su visita a la Comunidad Musulmana Ahmadía en Francia. Me gustaría darle la bienvenida a Francia; un país que tiene la tradición de acoger a diferentes religiones basadas en el principio del laicismo.”

El alcalde de Eaubonne, Guillaume Dublineau, dijo:

“A pesar de las diferencias en colores, culturas e idiomas, todos seguimos los mismos principios donde sea que vivamos y en cualquier ciudad que estemos.

Aspiramos a vivir en paz y justicia, con tolerancia y compartiendo nuestros valores. Me gustaría alabar a la Comunidad Musulmana Ahmadía, ya que es una comunidad que trae amor y calidez, pero también amistad y hermandad.”

El Presidente del Memorial de la OTAN, Willy Breton, también habló y elogió a la Comunidad Musulmana Ahmadía por sus continuos esfuerzos para promover la paz.

El secretario nacional de asuntos exteriores de la Comunidad Musulmana de Ahmadía de Francia, el Sr. Asif Arif, dio una introducción de la Comunidad Musulmana Ahmadía y al Mesías Prometido (la paz sea con él).

El evento concluyó con una oración silenciosa dirigida por Su Santidad.

Después del evento, los invitados pudieron reunirse personalmente con Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad.

Todos ellos manifestaron su aprecio por el discurso principal y reflexionaron sobre los diversos puntos expuestos por Su Santidad en defensa del islam y por el bien de la paz y la estabilidad del mundo.