Globalni muslimanski vođa poziva na deeskalaciju palestinsko-izraelskog rata
Priopćenje za javnost – 13. listopada 2023
“Ako se muslimani ujedine i budu jedno, imat će snažan i utjecajan glas.” – hazreti Mirza Masroor Ahmad
Svjetski poglavar Ahmadija muslimanske zajednice, Peti Halifa, Njegova Svetost, hazreti Mirza Masroor Ahmad osudio je ubijanje nevinih civila s obje strane u ratu između Hamasa i Izraela i izrazio bojazan da situacija izmiče svakoj kontroli i, prema svemu sudeći će se nastaviti.
Govoreći tijekom svoje propovijedi u petak u Mubarak džamiji u Islamabadu, Tilford, 13. listopada 2023., Njegova Svetost je pozvao muslimanski svijet da ostavi sa strane svoje razlike kako bi digli glas za one nedužne Palestince koji nisu povezani s terorizmom ili ekstremizmom. Rekao je da velike sile trebaju dati prioritet deeskalaciji i pronalaženju pravednog rješenja sukoba.
Hazreti Mirza Masroor Ahmad je rekao:
“Proteklih nekoliko dana vodi se rat između Hamasa i Izraela. Kao rezultat toga, žene, djeca i starci su ubijeni i nastavljaju dalje gubiti svoje živote bez ikakve razlike o kome je riječ.”
Podsjećajući muslimane na islamske naredbe, hazreti Mirza Masroor Ahmad je rekao:
“Čak ni u ratnom stanju, islam ne dopušta ubijanje žena, djece, staraca i nevinih civila. Časni Poslanik Muhameds.a.v.s. (mir i blagoslov njemu) dao je stroge upute da se to ne čini… U ovoj nedavnoj eskalaciji rata, Hamas je napravio prvi potez i napao izraelske građane. Ostavljajući na trenutak sa strane činjenicu da su nevini ljudi nepravedno ubijeni od strane izraelske vojske, muslimani bi trebali osigurati da se uvijek pridržavaju učenja islama.”
Hazreti Mirza Masroor Ahmad je nastavio:
“Tamo gdje je izraelska vojska počinila nepravdu, to je na njima i postoje bolji i zakoniti načini da se to riješi. Ako postoji legitimno ratno stanje, ono bi trebalo biti u potpunosti ograničeno na dotične vojske, a nikada protiv nevinih žena, djece, staraca i civila. U tom smislu, akcija koju je Hamas poduzeo mora se osuditi.”
Govoreći o akcijama izraelske vojske hazreti Mirza Masroor Ahmad je rekao:
“Kakvu god nepravdu i okrutnost Hamas počinio, odgovor na to ili rat trebao je biti ograničen na Hamas. Međutim, (neselektivan) odgovor izraelske vlade je izuzetno opasan i čini se da ovaj sukob ovdje neće završiti. Zapravo, ne može se ni zamisliti koliko će nevinih žena, djece, staraca i civila izgubiti živote. Izraelska vlada je sugerirala da će uništiti Gazu i u tu svrhu izvela je žestoko bombardiranje. Pretvorili su grad u prah. Najnoviji razvoj događaja je da izraelska vlada govori da milijun ili više ljudi treba odmah napustiti (sjevernu) Gazu.”
Govoreći o reakciji Ujedinjenih naroda, hazreti Mirza Masroor Ahmad je rekao:
“Srećom – iako s velikim oklijevanjem – Ujedinjeni narodi sada barem dižu slab glas kao odgovor na ovaj razvoj događaja. Rekli su da je to protivno ljudskim pravima i da bi stvorilo velike probleme te bi Izrael trebao razmisliti o svojoj odluci. Umjesto da nedvosmisleno kažu da je to pogrešno i umjesto da zauzmu jači stav, Ujedinjeni narodi postavljaju puke zahtjeve.”
Njegova Svetost ponovno je podsjetio na činjenicu da je umiranje nevine djece s obje strane potpuno pogrešno i da svijet ne smije zaboraviti da su palestinska djeca jednako nevina kao i djeca u Izraelu.
Njegova Svetost je također podsjetio na učenja židovske vjere u vezi s ratovima i rekao da je učenje ‘Ljudi Knjige’ jasno da je ubijanje nevinih ljudi nedopustivo i da tamo gdje Izrael kaže da Hamas ubija nevine ljude, treba također vidjeti svoje vlastite postupke i prosuditi jesu li u skladu s vlastitim vjerskim učenjima.
Njegova Svetost podsjetio je i na činjenicu da već duže vrijeme poziva velike svjetske sile da ostave po strani nepošteno ponašanje i uspostave apsolutnu pravdu bez obzira na njihove interese. Da su, rekao je Njegova Svetost, to učinili, situacija u Palestini i Izraelu ne bi dosegla ovu kritičnu fazu.
Govoreći o tome kako je naglasak da se poduzmu bilo kakve akcije protiv Palestinaca, Njegova Svetost je spomenuo da postoje vijesti da se oružane snage nekoliko zemalja iz cijelog svijeta spremaju doći u regiju protiv Palestinaca, a velike zapadne sile također pripremaju oštre mjere protiv Palestinaca dok su “načela pravde stavljena sa strane”.
Njegova Svetost istaknuo je dvostruke standarde u ovom sukobu spomenuvši kako postoje izvješća o videozapisima i slikama koje prikazuju nedužne izraelske žene i djecu kako su povrijeđeni, što je izazvalo sućut mnogih ljudi. Kasnije, kada je izašlo na vidjelo da su te nevine žene i djeca zapravo bili Palestinci, u medijima se prema njima ne može pronaći slična razina sućuti.
Govoreći o ovome, hazreti Mirza Masroor Ahmad je rekao:
“Takvima je stalo samo do pravila ‘moć je prava’ i jednostavno se klanjaju onima koji drže snagu i moć u svijetu. Ako se ovo analizira, čini se da su velike sile usmjerene na poticanje rata, umjesto da ga okončaju.”
Govoreći o ulozi Ujedinjenih naroda u uspostavljanju pravde, Njegova Svetost je ispričao kako je Liga naroda propala zbog neprovođenja pravde, što je dovelo do Drugog svjetskog rata u kojem su ubijeni deseci milijuna ljudi. Sada, rekao je Njegova Svetost, i Ujedinjeni narodi ne uspijevaju uspostaviti pravdu i idu u istom smjeru.
Što se tiče mogućeg razaranja koje bi lako moglo proizaći iz ovog rata, hazreti Mirza Masroor Ahmad je rekao:
“Običan čovjek ne može ni zamisliti rat koji sada može uslijediti zbog nepravdi koje su viđene. Velike sile znaju koliki će intenzitet štete to prouzročiti, ali nisu zainteresirane za uspostavu pravde i ne žele obratiti pozornost.”
Hazreti Mirza Masroor podsjetio je muslimanske vlade na njihove odgovornosti i rekao:
“U ovakvim okolnostima muslimani bi trebali barem shvatiti svoju odgovornost i obratiti pažnju na to. Oni moraju ostaviti sa strane svoje razlike i moraju uspostaviti svoje jedinstvo. Da bi poboljšali svoje odnose s ljudima Knjige, ako je Allah dao zapovijed muslimanima da ih pozivaju na “riječ jednaka između nas i vas”, ujedinjenjem oko Božjeg jedinstva, onda muslimani koji imaju isto vjerovanja, trebali bi se međusobno još više ujediniti ostavljajući po strani svoje razlike. O tome trebaju razmisliti i uspostaviti svoje jedinstvo. To je jedini način da se ukloni nepravda iz svijeta i da se ispune obveze pravde i uspostave prava potlačenih. Da bi to učinili, muslimani moraju dići snažan glas jedinstveno dok se okupljaju za one koji su pogaženi diljem svijeta.”
Hazreti Mirza Masroor Ahmad je dalje izjavio:
“Ako se muslimani ujedine i budu jedno, imat će snažan i utjecajan glas. Inače bi muslimanske vlade bile odgovorne za smrt nevinih muslimana. Uvijek imajte na umu izreku Časnog Poslanika Muhamedas.a.v.s. (mir i blagoslov njemu) – a to trebaju imati na umu i velike sile – da moramo pomoći i tlačitelju i potlačenom.[i] Moramo razumjeti važnost ove zabrane.”
Hazreti Mirza Masroor Ahmad je klanjao i rekao:
“Neka Allah vodi muslimanske sile tako da se mogu ujediniti kako bi uspostavili istinsku pravdu. Neka se i glavnim svjetskim silama udijeli ispravnost da umjesto da vode svijet prema uništenju, pokušaju ga spasiti. Ne bi im trebao biti cilj jednostavno ispuniti svoje sebične želje. Uvijek bi trebali imati na umu da, ako i kada dođe do razaranja, ni velike sile neće biti sigurne od toga.”
Njegova Svetost je rekao da jedino oružje koje Ahmadi muslimani posjeduju i kojem se okreću je molitva i stoga je pozvao Ahmadi muslimane da „koriste ovo duhovno oružje više nego ikada prije”.
Njegova Svetost se također molio da muslimanske vlade djeluju pravedno i mudro.
Hazreti Mirza Masroor Ahmad je molio:
“Neka Allah omogući velikim silama da ispune obaveze pravde na obje strane u sukobu kako bi uspostavili mir. Ne smije biti tako da postanu popustljivi prema jednoj strani nauštrb druge. Neka se ne poveća nepravda i neka dođemo do mira u svijetu.”
[i] Napomena: Ovdje se Njegova Svetost osvrnuo na izreku Časnog Poslanika Muhamedas.a.v.s.: “Pomozi svome bratu, bio on tlačitelj ili potlačen.” Ljudi su pitali: “Allahov Poslaniče (mir i blagoslov njemu)! Razumijemo pomoći čovjeku ako je potlačen, ali kako da mu pomognemo ako je tlačitelj?” Časni Poslaniks.a.v.s je rekao: “Sprječavajući ga da ugnjetava druge.”