Si rompo deliberadamente mi ayuno en el Ramadán sin una razón válida, ¿cómo puedo compensar el ayuno?

Si rompas el ayuno sin una razón válida, se considera un pecado grave. Tal persona debe arrepentirse inmediatamente (a través de taubah) y después ofrecer la expiación (kaffarah) por su acto. La expiación consiste en ayunar durante sesenta días consecutivos, o si no se puede hacer, alimentar a sesenta personas. Si no pueda hacer ninguna de las dos cosas, entonces debe pedir el perdón de Al’lah (hacer istighfar). Este edicto se encuentra en el siguiente hadiz:

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، – قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، – عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، – رضى الله عنه – قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏”‏ وَمَا أَهْلَكَكَ ‏”‏ ‏.‏ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ ‏.‏ قَالَ ‏”‏ هَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً ‏”‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏”‏ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏”‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏”‏ فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏”‏ ‏.‏ قَالَ لاَ – قَالَ – ثُمَّ جَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏”‏ تَصَدَّقْ بِهَذَا ‏”‏ ‏.‏ قَالَ أَفْقَرَ مِنَّا فَمَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا ‏.‏ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ ‏”‏ اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ

Hadhrat Abu Huraira (ra) informó que una persona se acercó al Mensajero de Al’lah (sa) y dijo:

“Mensajero de Al’lah, estoy destruido.”

Él (el Santo Profeta) dijo: “¿Qué ha provocado tu ruina?”

Dijo: “He tenido relaciones con mi esposa durante el mes de Ramadán.”

Sobre esto él (el Santo Profeta) dijo: “¿Puedes encontrar un esclavo que lo libere?”

Él dijo: “No.”

Él (el Profeta otra vez) dijo: “¿Puedes observar el ayuno durante dos meses consecutivos?”

Él dijo: “No.”

Él (el Santo Profeta) dijo: “¿Puedes proveer comida a sesenta personas pobres?”

Dijo: “No.”

Luego se sentó y se le llevó al Mensajero de Al’lah una cesta con dátiles. Él (el Santo Profeta) dijo: “Dale estos dátiles en caridad.”

Él (el hombre) dijo: “¿Debo dar a alguien que es más pobre que yo? No hay familia más pobre que la mía entre las dos llanuras de Medina.”

El Apóstol de Al’lah se rió para que se le vieran los dientes molares y dijo: “Ve y dale de comer a tu familia.” (Sahih Muslim)

Sin embargo, hay que recordar que las bendiciones que pudo haber obtenido al completar el ayuno no pueden ser recuperadas a través de la expiación o el ayuno en otros días. El Profeta Muhammad (sa) declaró:

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ “‏ مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهَا اللَّهُ لَهُ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ ‏”

Hadhrat Abu Hurayrah (ra) narró:

El Profeta (sa) dijo: Si alguien rompe su ayuno un día de Ramadán sin una concesión otorgada por Al’lah, ni siquiera un ayuno perpetuo lo expiará. (Sunan Abu Dawud)