Opperste leider van de Islamitische republiek van Iran
Ayatollah Syed Ali Hosseini Khamenei
Tehran, Iran
14 mei 2012
Geachte Ayatollah
AssalamoAlaikum Wa Rahmatullahe Wa Barakatohu,
Allah de almachtige heeft u de mogelijkheid gegeven om de islam te dienen en hedendaags functioneert de regering van Iran onder uw auspiciën. Dit vereist dat we ernaar streven om de correcte Islamitische leer op de beste mogelijke wijze over te brengen aan de wereld. Als moslims moeten we trachten om de wereld te leren om in vrede, liefde en harmonie te leven. Vooral moslimleiders moeten hier aandacht aan schenken. Daarom, verzoek ik u om de aandacht van uw regering te trekken naar haar verantwoordelijkheid in het stichten van vrede in de wereld. Indien Iran wordt aangevallen, heeft hij het recht om zichzelf te verdedigen om het land te redden, maar hij zou niet mogen aanzetten tot agressie noch het eerste stap zetten tot het genereren van een conflict. Integendeel, een inspanning zou geleverd moeten worden om religieuze verschillen te negeren en de gemeenschappelijk waardes te verenigen. Het is juist deze aanpak die gehanteerd werd doorheen de geschiedenis van de islam.
Ik schrijf u deze brief omdat ik een gelovige ben en een opvolger en de Khalifa van de Beloofde Messias en Imam Mahdi (vrede zij met hem), wiens komst in deze tijdperk werd voorspeld door de heilige profeet Mohammed (vrede zij met hem). De gemeenschap die door hem werd opgericht is de Ahmadiyya moslimgemeenschap. Met de genade van Allah, heeft de gemeenschap zich nu verspreid tot 200 landen en heeft miljoenen toegewijde volgelingen over de hele wereld. Wij wensen de wereld te leiden naar een vreedzaam leven met wederzijdse liefde. Met dit doel voor ogen wil ik de aandacht van mensen van alle groeperingen hierop wijzen. Aldus heb ik brieven verzonden naar de minister-president van Israël, de president van de Verenigde Staten van Amerika en andere wereldleiders. Daarnaast heb ik ook een brief verzonden naar paus Benedictus XVI.
Als de spirituele leider van een grote Islamitische natie, hoop ik dat u ermee overeenstemt dat vrede gecreëerd kan worden indien de gehele Moslim ummah zich verenigt en samenwerkt. We zouden het vuur van vijandigheden en wrok niet moeten aanstoken. Integendeel, we zouden moeten zoeken naar opportuniteiten waarbij vrede en rust kan worden gesticht. Daarbovenop zou zelfs de vijandigheid of oppositie tegen anderen rechtvaardig moeten zijn. Dit wordt ons immers aangeleerd door de heilige Koran:
“O, gij die gelooft, weest oprecht voor Allah en getuigt met rechtvaardigheid. En laat de vijandschap van een volk u niet aansporen, om onrechtvaardig te handelen. Weest rechtvaardig, dat is dichter bij de vroomheid en vreest Allah, voorzeker, Allah is op de hoogte van hetgeen gij doet.” (Surah Al Ma’idah, vers 9)
Moge Allah de gehele moslim Ummah en alle moslimregeringen in staat stellen om mijn boodschap te begrijpen, zodat zij zich voorbereiden op hun specifieke rol die bijdraagt tot het stichten van vrede in de wereld.
Het is mijn liefde voor de mensheid, die tot stand komt uit de liefde voor de gehele Moslim Ummah, en het feit dat ik deel uitmaak van de Ummah van de ‘genade voor de gehele mensheid’, dat ik u deze brief schrijf. Moge Allah de wereldleiders in staat stellen om mijn boodschap te begrijpen en actief bij te dragen aan het stichten van vrede. Anders zou de haast en roekeloosheid van een natie niet enkel leiden tot een oorlog die zich beperkt tot twee naties, maar zullen de vlammen van oorlog ook de hele wereld verzwelgen. Aldus is het aannemelijk dat een wereldoorlog zal uitbreken die zal worden gevochten met kernwapens in plaats van conventionele wapens. Een nucleaire oorlog zal resulteren in zulk gruwelijke en verwoestende consequenties waarvan de nasleep niet enkel degenen zal beïnvloeden die destijds in de wereld aanwezig zijn, maar zal de toekomstige generaties achtervolgen met handicappen en verminkingen. Om deze reden zou geen enkel land mogen aannemen dat zij veilig zijn van de dreigende vernietiging.
Daarom verzoek ik u nogmaals, in naam van Allah en Zijn boodschapper en uit mededogen en liefde voor de mensheid, om u rol bij te dragen in het stichten van vrede in de wereld.
Met de beste wensen en gebeden,
Met de meeste hoogachting,
MizraMasroorAhmad
KhalifatulMasih V